「ディパーテッド」 ザッツ・ハリウッド風味その２

ううううう～む　公開初日に観てきました。
「ディパーテッド」（The Departed・2006年・アメリカ）

アジア映画の情感をハリウッド映画に期待するのは無理というものか。
「イルマーレ」で痛い目にあったのに、
オリジナルがあれだけ面白くて、巨匠・マーティン・スコセッシが
監督というのなら・・・と期待したのですが。

オリジナルの「インファナル・アフェア」をご覧になっていない方が
素直に観たら、楽しめたのでしょうか。
でも、その場合、この映画だとわかりにくくはなかったのかなぁ？
初めから終わりまで　スナック菓子を２袋ぐらい食べ続けていた
隣の男子高校生のキミ、映画の内容はわかったのか？？

マフィアに潜入した警官と、警察に潜入したマフィア。
秘密を知るのは直属の上司だけ・・・。

オリジナルとリメイクを比べるのは映画の見方として
意味がないことなのかもしれないし、
その辺のことは「イルマーレ」の時に書いたはずですが
（しつこくてすみません）
それでも、やっぱり比べてしまうんですよねぇ・・・。
なんでココをこーするかな？
なんでこうなるかな？？ってのがいろいろあって。

リメイク版はリメイク版として、別物として
楽しまれた人が羨ましいと思う反面、
「インファナル・アフェア　３部作」を
観ててよかった・・・と思った私でした。
DVD見直そうーっと。

言い足りない部分は　以下で少しだけ。
「ディパーテッド」がお気に召した方はお読みに
ならない方がいいかもしれません。

以下、ネタバレを含みますので、ご注意ください。

終わりのない地獄、”無間道”で苦しまなければならない
ラウの苦悩といったラストがなんとも言えない余韻を
残した「インファナル・アフェア」のラストでしたが
ううーむ。
ハリウッド版、みんな死んで、それで終わりかいっ！！
わかり易すぎるエンディング・・・。

レオナルド・ディカプリオとマット・デイモンという
キャスティングは、私はレオの方は”大人になったものよのぅ・・”と
感慨深く、また、眉間のシワもナカナカ。と思いましたが、
マット・デイモンはいつもの演技。
マーティン・シーンにマーク・ウォルバーグも
頼りないし、意味ないし（オイシイとこは持っていくが）、
絶賛されてるジャック・ニコルソンは
いやらしさが気持ち悪かったし・・・（すみません）

なんとも納得のいかない、華のない精神科医の女医さんが
主役２人（レオとマット・デイモン）を二股かけちゃうのも
なんじゃ　そりゃー！　どっちの子供やねん！！

現場で、身分を隠したそれぞれが、仲間の目を盗んで
自分のボスに連絡をとろうとするシーンの緊迫感もなかったしなぁ。

・・・結局は、私が「インファナル・アフェア」の
トニー・レオンがめっちゃ好き、ってとこに行き着くんですけど（笑）