江戸時代の紙幣

今日も一日奈良の家にいました。

江戸時代の紙幣（今の１０００円札、１万円札のような紙のお金）が出てきたので記事にしました。


左の２枚（左が表、右が裏）は大阪で一番の両替商「鴻池屋」の発行した藩札（はんさつ）、右の２枚（左が表、右が裏）は和州宇田（奈良県宇田）の吉野屋の発行した藩札です。
どちらも銀札といって、札に明記された銀と交換ができる、つまり兌換紙幣（だかんしへい）のようなものです。
左の札は銀十匁（ぎんじゅうもんめ）、右の札は銀一匁と交換ができるお札です。
※両替商は今の銀行のこと。　※銀一匁は今の１５００円くらいかな。

こういった藩札は各藩が許可した両替商が発行しました。

で、鴻池屋は両替の相場を幕府から任された十人両替（じゅうにんりょうがえ：幕府が認めた大阪の両替商１０人で構成される組織）の中で最も大きな両替商でした。ちょっとした大名が束になってもかなわないくらいの資金力が有り、江戸後期には日本の藩の３分の１が鴻池屋からお金を借りていたとのことです。とんでもないお金持ちだったようですね。
※他の大きな両替商は…：大阪では加賀屋、天王寺屋など、江戸には三井、住友がありましたが、大阪に比べ規模はかなり小さかったようです。

江戸時代のお札と両替商について書きましたが、以前書いた➡銀行の地図記号も読んでもらえると面白いと思います。是非～

否定疑問文と答え方

お休み中の生徒へ宿題として出していた英文問題に次のようなやり取りが出ていました。

英文）
Ａがホテルへの道案内をＢに頼みました。
Ｂが「着きましたよ。」と言ったので見ると…そこはホテルではありませんでした。
そこで…
Ａが「ここはホテルではありませんね！」と言うと
Ｂは「はいそうです、ホテルではありません。」と答えたはずなのですが、英文を見てみると・・・

Ａ: This isn't a hotel.　➡疑問文の形をとっていませんが、心の中ではＢに対しての否定疑問文　Isn't this a hotel?　です。
B: No!
となっていました。

ＢがＮｏ！　ってことは、「ちがいます、ホテルです。」ってことなのでしょうか？？？

実は、日本語なら「はい、（ホテルでは）ありません。」って言えますけど、英語ではそんな表現はないんです。
だってもし「はい、ちがいます。」をこのまま英語に直したら「Ｙｅｓ， it isn't. 」になってしまい、Ｙｅｓで始まる否定文なんて変でしょ！！見たことないでしょ！？
だから英語では「Ｎｏ，it isn't.」って書いて、日本語に訳すときは「はい、違います。」となります。
だからＢの答えたＮｏ！は「はい、違います。」と訳すのです。

否定疑問文の例文）
Don't you like KISOJUKU? 君、基礎塾が好きじゃないの。
No,I don't. はい、好きではありません。
Yes,I do.　　いいえ、好きです。　　←たぶんみんなはコチラだと思いますが

否定疑問文は高校で習うので、まあ何となくわかってくれたらうれしいです
・・・ちょっと説明文、下手だったかも

タンポポさん、君は日本？それとも西洋？

わが家の庭の駐車場に咲いたタンポポの写真です。

よく見かける花「タンポポ」です。春の花だったように思うのですが、最近は寒い時でも時々見かけます。

実は、日本古来のタンポポ「日本タンポポ」は春に咲き、明治以降ヨーロッパから入ってきた「西洋タンポポ」は春に限らず寒い時期にも咲きます。※日本タンポポ・西洋タンポポのどちらもたくさんの種類があります。なので、日本、西洋は在来種、外来種を指す大きな区分だと考えてください。

では、駐車場に咲いたこのタンポポはどちらのタンポポでしょうか。

この写真の様に上から見るだけでは判別できませんが、横から見るとどちらなのかが簡単にわかります。

見分け方がこちらです。※公的な機関のページから拝借しました。

左側が「西洋タンポポ」、右側が「日本タンポポ」です。

「西洋タンポポ」は横から見ると総苞片が下を向き白っぽく見えるので簡単に見分けられます。私も教えられるまでは、左は咲いてから時間がたったので「がく」がしおれて開いた状態になったのだと思っていましたが、「西洋タンポポ」はいつでもこんな風に下を向いているとの事です。

で、駐車場のたんぽぽもやはり「西洋タンポポ」でした。「日本タンポポ」を見かけることは少ないようです。

みんなも身の回りの「タンポポ」、チョットしゃがんで横から眺めてみませんか？

 

ここで【ちょっとお勉強】

タンポポは英語で  「dandelion  (ダンデライオン）」と言います。

語源はフランス語の  「dent  de  lion（ダン・ドゥ・リオン）」 で、「ライオンの歯」という意味です。

タンポポの葉がギザギザでライオンの歯に見えたので、フランス人がそのように命名し、それを聞いたイギリス人が「ダンデライオン」と英語っぽくしたのでしょう…たぶん

では日本語の「タンポポ」の語源はというと…いろんな説があるので自分で調べてみてくださいね

明日は立春…今日は節分

明日は立春、その前日の今日が節分、「鬼は外福は内」の日です。
スーパーやコンビニでも鬼の面と炒り豆がセットで売られていますが、みんなの家でも豆まきはするのかな？しないのかな？

一般的な豆まきの手順は、
家族の誰か一人が（本来は家長、つまりお父さんの役目）鬼の面をかぶり、玄関から外に向かって「鬼は外」と言いながら豆をまきます。次に外から家の中に向かって「福は内」と言いながら豆をまきます。昔はそんな感じですべての部屋に「福は内」と豆をまきましたが、今は1部屋か2部屋でお仕舞にすることが普通かもしれません。
そして、豆まきが終わったら家族総出で（全員で）豆を拾い集めます。その時まずは自分の歳より1個多めの豆を拾って食べます。そうすると厄払いになると言われています。

今日は節分といいましたが、「節分」とは「季節の分かれ目」の意味です。なので、季節の始まりを告げる日である立春、立夏、立秋、立冬のそれぞれの前日がすべて「節分」です。そしてその第一番目の立春の頃はまだまだ寒く、風邪やインフルエンザなどで体調を崩す人も多く、そんなこともあって邪気払いの豆まきが行われるようになったのではないでしょうか。
豆まきをして、邪気も風邪もインフルエンザもコロナウイルスも、みーんな追っ払いましょうね

そして豆まきが終わると、
明日は立春、立春は文字通り待ち遠しい春の足音が立つ日、とってもハッピーな季節の始まりの日です。

奈良の家の庭にも小さな梅の花が咲きました。


この脚立にのぼって撮影しましたが・・・
木で作られた脚立って珍しいでしょ！？釘やネジなど一本も使われていません。たぶん明治かもっと前に作られた脚立です。何代にもわたって使われ、今は私が庭仕事に使っています。


受験生達も春が待ち遠しいですが、君たちの春はもう少し先です。　最後までしっかり頑張りましょうね

ノーベル賞

今日からノーベル賞各分野の受賞者が発表されます。

日程は以下の通り…
なお放送日時（３部門のみですが）のところをクリックするとニコニコ生放送での中継が見られます。もちろん無料です！

10/7(月) 医学生理学賞 放送日時：2019年10月7日(月)17:00～19:00
10/8(火) 物理学賞　　放送日時：2019年10月8日(火)17:00～19:00
10/9(水) 化学賞 　　　放送日時：2019年10月9日(水)17:00～19:00
10/10(木) 文学賞
10/11(金) 平和賞
10/14(月) 経済学賞　
※経済学賞は他の５部門とは異なり、後に加えられた部門賞なのでノーベル賞と区別されることが有ります。




ノーベル賞とは、
ダイナマイト（爆薬）の発明者として有名なスウェーデンの化学者「アルフレッド・ノーベル」の遺言によりにより１９０１年に始まった上記分野への功績が顕著な科学者に与えられる賞です。

アルフレッド・ノーベルはダイナマイトを発明し、さらにそれを発展させた兵器の製造販売により巨万の富を築きました。ところがある日、アルフレッドの兄ルードヴィが亡くなったときに新聞社がアルフレッドが亡くなったと勘違いし「短時間でかつてないほど大勢の人間を殺す兵器を発明し冨を築いた死の商人アルフレッドが亡くなった…」と報じたのです。そしてその自分の死亡記事をよんだアルフレッドは、自分の死後はこんな風に自らの事が伝えられてゆくことを悟り、それまでの考えを改め平和と科学の発展への賞（後にノーベル賞となる）の創設を構想し遺言としました。

昨年までの日本人受賞者総数は２６人です。
今年も日本人に有力な候補が何人かいます。
楽しみですねえ～

ちなみに現在のノーベル賞の賞金はおよそ１億１０００万円です。我々一般人から見るととんでもない金額ですが、後進の人達の研究費として基金を創設したり、あるいは慈善事業に寄付される方もいるようです。
変わった使い道としては、みんなもきっと知っている※相対性理論のアインシュタインは全額を離婚の慰謝料にしました。
※相対性理論：一般相対性理論、特殊相対性理論。特に特殊招待性理論は「光より速く動く物質は存在しない」で有名です。


詳しくはインターネットなどで調べてみてください。…聞いて知る情報より苦労して調べた情報の方がはるかに記憶に残ります。

では