※今日は、ブログ2ページになります。
前編は、下のページになります！！
がむしゃら 羽生結弦 ＮＥＷ
yusu01207さんが動画をあげてくださいました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ショピンの魚に恋して・・・さんのブログよりＮＥＷ
（ショピンさん、もう今日のKENJIの部屋 翻訳してますね。）
Kenji’s Room 3 15th September, 2015
K: Kenji
Y: Yuzu
<Earthquake in 2011>
K: It’s difficult for me to talk about the earthquake here ….
But can you tell me how that affected you or how you felt at that time?
Y: I don’t want to say that the earthquake was a “good chance” for me…
I mean I don’t want to use the word “good” here. I don’t want to use
“plus” or ” minus” to talk about the earthquake. I’ll just use the word
“opportunity” here. After the earthquake, I could widen the range of
expression in my performance….
At that time, I had no clear picture of myself… Yuzuru Hanyu as a skater…
Yuzuru Hanyu as a representative of the affected area. I didn’t know
my real self.
続きは、ショピンさんのブログでお読みください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【フィギュアスケーターのオアシス♪KENJIの部屋】
羽生結弦選手エピソード3
（後編）
練習環境の重要度
――どうでもいい話なんやけど、俺高校の時に
ブライアンさんにアクセル教えてもらってるからね
羽生：
アクセル？
――アクセルじゃなかったかな？
羽生：
シングルだったんですよね。
――その時はまだシングルやったんやけど。
そのカナダ行って、クリケットでしょ？
クリケットクラブの下のナチョスおいしいでしょ
羽生：
食べてないですね。
――あ、食べてないの？
羽生：
下にあります？
――今もあるんかな？作りは一緒やと思うけど。
前にめっちゃデカイ芝生あるやろ
羽生：
はい、クリケット場が。
――クリケット場、あそこでいっつもフリスビーしてたんやけど
羽生：
フリスビーかい～（笑）。
――ナチョス食べてフリスビーしてて、もちろんちゃんと練習もしてたよ
羽生：
あそこほんと良い環境ですよね。
カナダ、特にクリケットは僕が選んだっていうのもありますし、
選手のためっていう感じがものすごくありますね。
もちろん会員制で結構VIPな方々とかいらっしゃって、テニスもありますし
ジムもあるし、いろんなことができる施設ではあるんですけれども、
そういう環境の中で練習できる自分ていうのは小さい頃は想像も
できませんでした。
僕、リンクが2回なくなってるんですよ、ホームのリンクが。
勝山に移る前に泉のリンクでずっと練習していて、そこが経営難で潰れてしまって。
その時に勝山に移ってそれからまた復活したんですけど、
荒川さんがトリノで金メダル獲ってそこでトリノの会見で言ってくださったので。
それで県とか市が動いてくれて、それでまた復活して、
でもそのあとにまた震災があってなくなって、ということを経験しているので、
練習環境のありがたみっていうのはものすごく感じてるんですよ。
だから、これだけ練習に集中もできて、アップも自分がしたいようにできて、
クールダウンとかもそうですし、トレーニングに関しても何でもできる施設なので、
ほんとに練習環境って大事だなあと今ものすごく痛感してます。
――フリスビーもしたらいいよ
羽生：
フリスビーはしないです。
――ああそう。
なんでまたブライアン・オーサー氏になったん？
羽生：
やはり、練習環境を求めたっていうのもかなり大きな要因ではあるんですけど、
ブライアンというよりも僕は結構合宿とかアイスショーだとか
試合の公式練習とかで上達することがものすごくあるんですよ。
――そうなんや
羽生：
例えばアイスショーの練習中に4回転初めて跳べたりだとか、
今までの4回転はブライアンか誰か先生に見てもらったとかじゃなくて、
アイスショー中に跳べてるんですよね。
で、トリプルアクセルも合宿中に跳べてるんですよ。
そういう、ライバルじゃないですけど良いお手本がいる中でやりたいと
いうことを考えた時に、ちょうどその前の年に急成長してた
ハビエル・フェルナンデス選手がいる環境に行きたいなと。
その環境に行けば、必然的にそのハビエルのジャンプが確率
高くなった理由だってわかると思いますし、それにつられて
自分が練習できればもっとうまくなれるなと思って。
――負けず嫌いやもんね
羽生：
そうなんですよね。ショーでもめちゃくちゃ負けず嫌いですもんね。
仲の良い選手は？
――じゃあさ、ハビエルとかナム（ナム・ニューエン選手）とか
いるけど、なんかおもしろ話とかある？
羽生：
なんですかね、ハビとナムは結構いろんなことして遊んでるんですけど、
僕はそれを見て「俺は遊ばねーぞ」って言って練習してる感じはあります。
――そうなんや
羽生：
そういうこともあるし、あとは競争とかはしないですけども。
これはあんまり面白くないかもしれないですけど、ハビが例えば練習で
フリーをノーミスしたとします。
そういう時に限って僕が調子悪かったりするんですよ。
結構やるんですよ。
そういう時、基本的にコーチが慰めてくれるんじゃなくて、
ハビが慰めてくれるみたいな。
で、逆もあるんです。
ハビエルがすっごい調子悪くて、僕がめちゃくちゃ調子良かったりしてると、
コーチが慰めるというよりも、僕とかナムとかが
「大丈夫だから。跳べてたじゃんこないだ」みたいな。
――ほんとにこう良いライバルでもあるし、仲良いし
羽生：
そうなんですよ。
――じゃあ他に仲良い選手とかいるの？
羽生：
いますいます。
ただ、名前言っても多分わかんないですよね。
――いや、俺わかると思うよ
羽生：
多分わかんないと思う。
――誰誰誰？
ほら俺クリケット行ってたから
羽生：
いや全然世代が違うじゃないですか（笑）。
ここまで否定すると結構傷つきますよね。
――いやいや。誰ほんま？
羽生：
うーん。て言われるとあんまりいないのかなあ？
でもそんなにクリケットでキャピキャピしてるタイプじゃないんですよ僕。
――あんなにいつもキャピキャピしてるのに？
羽生：
日本ではあれになるんですけど、日本だからこそなんですよ。
やっぱり練習環境じゃないから。
――もうあそこは自分の練習を集中させる場所なんだ
羽生：
結構スケートに対して本気でのめり込んでる時の人格と、
他のことやってる時のオンオフがすごい激しいんですよね。
――あ、それはわかるよ。
振り付け中でもさ、ちょっと復習しといてって言った時あるやん。
で、次に声かけようとする時に、たまに声かけにくい時がある
羽生：
本気でやってますからね。
集中に入り込む時と、スケートにのめり込んでる時と、
例えば同期がいて楽しい時とか、信成くんとめっちゃおもしろい話してたりとか、
そういう時のテンションの差はものすごい激しいです。
――移動中のバスとかでノブといつもはっちゃけてるよね
羽生：
はっちゃけてますね。
基本的にノブくんがはっちゃけてるだけなんですけど。
――いやそうでもないよ？
羽生：
そうでもないですか？
最近なんかツッコミが強くなってきたんですよね。
なんかノブくんが別にボケてるわけじゃないんですけど、
ツッコまれるようなことばっかりしてるんで。
――で、ツッコんであげるん？
羽生：
ツッコんであげる。
あげてるわけじゃないですけど。
ツッコまないと帰られない。
――そうなんや。
まあ今度そこに俺も混ぜてよ
羽生：
だいぶ混ざってると思う。
でもなんか「もうええわ」みたいな顔してる時もありますよね。
――そんなことない。
でも移動中のあのバスって楽しいよね
羽生：楽しいですね。
以上です。
（Ｊスポーツより）
【フィギュアスケーターのオアシス♪KENJIの部屋】羽生結弦選手エピソード3
の前編は、下のページに紹介しています。
KENJIの部屋 9月ゲスト羽生結弦選手 エピソード4予告
J SPORTS
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
前編は、下のページになります！！
がむしゃら 羽生結弦 ＮＥＷ
yusu01207さんが動画をあげてくださいました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ショピンの魚に恋して・・・さんのブログよりＮＥＷ
（ショピンさん、もう今日のKENJIの部屋 翻訳してますね。）
Kenji’s Room 3 15th September, 2015
K: Kenji
Y: Yuzu
<Earthquake in 2011>
K: It’s difficult for me to talk about the earthquake here ….
But can you tell me how that affected you or how you felt at that time?
Y: I don’t want to say that the earthquake was a “good chance” for me…
I mean I don’t want to use the word “good” here. I don’t want to use
“plus” or ” minus” to talk about the earthquake. I’ll just use the word
“opportunity” here. After the earthquake, I could widen the range of
expression in my performance….
At that time, I had no clear picture of myself… Yuzuru Hanyu as a skater…
Yuzuru Hanyu as a representative of the affected area. I didn’t know
my real self.
続きは、ショピンさんのブログでお読みください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【フィギュアスケーターのオアシス♪KENJIの部屋】
羽生結弦選手エピソード3
（後編）
練習環境の重要度
――どうでもいい話なんやけど、俺高校の時に
ブライアンさんにアクセル教えてもらってるからね
羽生：
アクセル？
――アクセルじゃなかったかな？
羽生：
シングルだったんですよね。
――その時はまだシングルやったんやけど。
そのカナダ行って、クリケットでしょ？
クリケットクラブの下のナチョスおいしいでしょ
羽生：
食べてないですね。
――あ、食べてないの？
羽生：
下にあります？
――今もあるんかな？作りは一緒やと思うけど。
前にめっちゃデカイ芝生あるやろ
羽生：
はい、クリケット場が。
――クリケット場、あそこでいっつもフリスビーしてたんやけど
羽生：
フリスビーかい～（笑）。
――ナチョス食べてフリスビーしてて、もちろんちゃんと練習もしてたよ
羽生：
あそこほんと良い環境ですよね。
カナダ、特にクリケットは僕が選んだっていうのもありますし、
選手のためっていう感じがものすごくありますね。
もちろん会員制で結構VIPな方々とかいらっしゃって、テニスもありますし
ジムもあるし、いろんなことができる施設ではあるんですけれども、
そういう環境の中で練習できる自分ていうのは小さい頃は想像も
できませんでした。
僕、リンクが2回なくなってるんですよ、ホームのリンクが。
勝山に移る前に泉のリンクでずっと練習していて、そこが経営難で潰れてしまって。
その時に勝山に移ってそれからまた復活したんですけど、
荒川さんがトリノで金メダル獲ってそこでトリノの会見で言ってくださったので。
それで県とか市が動いてくれて、それでまた復活して、
でもそのあとにまた震災があってなくなって、ということを経験しているので、
練習環境のありがたみっていうのはものすごく感じてるんですよ。
だから、これだけ練習に集中もできて、アップも自分がしたいようにできて、
クールダウンとかもそうですし、トレーニングに関しても何でもできる施設なので、
ほんとに練習環境って大事だなあと今ものすごく痛感してます。
――フリスビーもしたらいいよ
羽生：
フリスビーはしないです。
――ああそう。
なんでまたブライアン・オーサー氏になったん？
羽生：
やはり、練習環境を求めたっていうのもかなり大きな要因ではあるんですけど、
ブライアンというよりも僕は結構合宿とかアイスショーだとか
試合の公式練習とかで上達することがものすごくあるんですよ。
――そうなんや
羽生：
例えばアイスショーの練習中に4回転初めて跳べたりだとか、
今までの4回転はブライアンか誰か先生に見てもらったとかじゃなくて、
アイスショー中に跳べてるんですよね。
で、トリプルアクセルも合宿中に跳べてるんですよ。
そういう、ライバルじゃないですけど良いお手本がいる中でやりたいと
いうことを考えた時に、ちょうどその前の年に急成長してた
ハビエル・フェルナンデス選手がいる環境に行きたいなと。
その環境に行けば、必然的にそのハビエルのジャンプが確率
高くなった理由だってわかると思いますし、それにつられて
自分が練習できればもっとうまくなれるなと思って。
――負けず嫌いやもんね
羽生：
そうなんですよね。ショーでもめちゃくちゃ負けず嫌いですもんね。
仲の良い選手は？
――じゃあさ、ハビエルとかナム（ナム・ニューエン選手）とか
いるけど、なんかおもしろ話とかある？
羽生：
なんですかね、ハビとナムは結構いろんなことして遊んでるんですけど、
僕はそれを見て「俺は遊ばねーぞ」って言って練習してる感じはあります。
――そうなんや
羽生：
そういうこともあるし、あとは競争とかはしないですけども。
これはあんまり面白くないかもしれないですけど、ハビが例えば練習で
フリーをノーミスしたとします。
そういう時に限って僕が調子悪かったりするんですよ。
結構やるんですよ。
そういう時、基本的にコーチが慰めてくれるんじゃなくて、
ハビが慰めてくれるみたいな。
で、逆もあるんです。
ハビエルがすっごい調子悪くて、僕がめちゃくちゃ調子良かったりしてると、
コーチが慰めるというよりも、僕とかナムとかが
「大丈夫だから。跳べてたじゃんこないだ」みたいな。
――ほんとにこう良いライバルでもあるし、仲良いし
羽生：
そうなんですよ。
――じゃあ他に仲良い選手とかいるの？
羽生：
いますいます。
ただ、名前言っても多分わかんないですよね。
――いや、俺わかると思うよ
羽生：
多分わかんないと思う。
――誰誰誰？
ほら俺クリケット行ってたから
羽生：
いや全然世代が違うじゃないですか（笑）。
ここまで否定すると結構傷つきますよね。
――いやいや。誰ほんま？
羽生：
うーん。て言われるとあんまりいないのかなあ？
でもそんなにクリケットでキャピキャピしてるタイプじゃないんですよ僕。
――あんなにいつもキャピキャピしてるのに？
羽生：
日本ではあれになるんですけど、日本だからこそなんですよ。
やっぱり練習環境じゃないから。
――もうあそこは自分の練習を集中させる場所なんだ
羽生：
結構スケートに対して本気でのめり込んでる時の人格と、
他のことやってる時のオンオフがすごい激しいんですよね。
――あ、それはわかるよ。
振り付け中でもさ、ちょっと復習しといてって言った時あるやん。
で、次に声かけようとする時に、たまに声かけにくい時がある
羽生：
本気でやってますからね。
集中に入り込む時と、スケートにのめり込んでる時と、
例えば同期がいて楽しい時とか、信成くんとめっちゃおもしろい話してたりとか、
そういう時のテンションの差はものすごい激しいです。
――移動中のバスとかでノブといつもはっちゃけてるよね
羽生：
はっちゃけてますね。
基本的にノブくんがはっちゃけてるだけなんですけど。
――いやそうでもないよ？
羽生：
そうでもないですか？
最近なんかツッコミが強くなってきたんですよね。
なんかノブくんが別にボケてるわけじゃないんですけど、
ツッコまれるようなことばっかりしてるんで。
――で、ツッコんであげるん？
羽生：
ツッコんであげる。
あげてるわけじゃないですけど。
ツッコまないと帰られない。
――そうなんや。
まあ今度そこに俺も混ぜてよ
羽生：
だいぶ混ざってると思う。
でもなんか「もうええわ」みたいな顔してる時もありますよね。
――そんなことない。
でも移動中のあのバスって楽しいよね
羽生：楽しいですね。
以上です。
（Ｊスポーツより）
【フィギュアスケーターのオアシス♪KENJIの部屋】羽生結弦選手エピソード3
の前編は、下のページに紹介しています。
KENJIの部屋 9月ゲスト羽生結弦選手 エピソード4予告
J SPORTS
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
いや、これ最後まで見るには涙で見えなくなりますね）
