くだらない

公民館前に人だかりができていた。
そうか、今日は手話サークルの活動日か。
難聴者協会の役員Ｄさん、ろう協役員のＭさん、手話通訳者のＮちゃんが話しながら出てきた。
Ｎちゃんが声をかけてきた。

「たいしさん、一緒にドーナツ食べにいかへん？」
えっ、Ｍさんが嫌な顔してるで。
「そんなことないて。いこいこ」

Ｍさんは明らかに嫌な顔をしているのに、Ｎちゃんはお構いなし。
こういうところ、Ｎちゃんは無神経というか、天然というか・・・
でも、Ｄさんとは久しぶりだったので、行くことにした。

恒例行事が始まった。Ｍさんとの議論である。

「あのな、たいしさん、手話通訳者の指名を認めたら、ベテランばかり通訳に行って、若い人材が育たん。だから、指名は認めたらあかん！」
そんなことない。市内で活動しているのは有資格者だけじゃない。手話ボランティアとして登録している人もたくさんいる。一生懸命にやっている人は、必ず指名される。若い頃の俺もそうやった。
「ベテランに指名が集中して、頸肩腕障害になったらどうするんや！」
それは自己責任。手話通訳者が自分で健康管理するんや。

Ｄさんはポーカーフェイス。機嫌がいいのか悪いのか、まったくわからない人。
この時も冷たい目で二人の議論を見ていたが、突然、話しかけてきた。

「たいしさん、この手話、わかる？」

Ｄさんは手を斜め前方に上げて、止めた。

え・・・わからん。
「私の手はどう動いた？　上がって、止まった。上がっただけで、くだってない。つまり、くだらない」
・・・

Ｎちゃんがプッと笑った。Ｍさんが手話で「何？　通訳せい！」と言うので、さっきのＤさんの手話を説明した。ＭさんはＤさんのような日本語対応手話は苦手。その上、駄洒落となると、まったくわからないらしい。
Ｎちゃんが、「これを手話で説明するなんて、たいしさん、すごーい」と褒めてくれた。


微妙なメンバーでの、びみょーな話し合いだった・・・