ホテル名に「蔵王」と付いてるからって、全てがあのにごり湯で有名な蔵王温泉だと思ったら大間違いなんですね。
そうと知らずわたしがやって来た湯治場は、こけし発祥の地と名高い遠刈田(とおがった)温泉。
橋には歓迎の大こけし
サイドにもこけしが整列する
ホテルのレストランにもライトアップされたこけし。
それにしても、ホテルは閑古鳥が鳴いていて、冬季は幽霊ホテルと化す映画「シャイニング」のような雰囲気でした。
(お化けホテルに来ちゃったかも!)とワクワクドキドキ
でもすぐに慣れました。
最終日前夜は、ホテルの食事をキャンセルして遠刈田温泉街の居酒屋へ。
ご当地【あんかけラーメン】は、薄い塩味。具はどう見てもおでんです。
わたしは好きだけど、うーめんと同様に好みは分かれそうだなぁ~
居酒屋では、地元の酔っ払い3人組とほぼ同席に。
女性 「どおがっだのにんげんとだげはぜってえ、むすめどげっごんさせねえだぁ」
(遠刈田の人間とだけは絶対、娘と結婚させないんだ)
男性A 「そらそうだぁ、あっはははは!」
男性B 「がぐりつはぜろじゃねえべや」
(確率はゼロじゃないだろう)
女性 「あんだんとこはばばあ2人もいるでねえか。しんせきになりだぐねえだ」
(あんたのところはお婆さんが2人もいるじゃない。親せきになりたくないよ)
男性A 「がぐりつぜろだぁ、あはははは!」
男性B 「えへへ、いいでねぇがぁ」
女性 「いんやありえねえだ、あははは!」
な、なんだか、すごい迫力(と内容)
3人は、大声で笑いながら闇夜に消えて行きました。
観光客が集まるリゾート地もいいけど、地元の方言が聞ける小さな温泉街も楽しいですね
そうと知らずわたしがやって来た湯治場は、こけし発祥の地と名高い遠刈田(とおがった)温泉。
橋には歓迎の大こけし
サイドにもこけしが整列する
ホテルのレストランにもライトアップされたこけし。
それにしても、ホテルは閑古鳥が鳴いていて、冬季は幽霊ホテルと化す映画「シャイニング」のような雰囲気でした。
(お化けホテルに来ちゃったかも!)とワクワクドキドキ
でもすぐに慣れました。
最終日前夜は、ホテルの食事をキャンセルして遠刈田温泉街の居酒屋へ。
ご当地【あんかけラーメン】は、薄い塩味。具はどう見てもおでんです。
わたしは好きだけど、うーめんと同様に好みは分かれそうだなぁ~
居酒屋では、地元の酔っ払い3人組とほぼ同席に。
女性 「どおがっだのにんげんとだげはぜってえ、むすめどげっごんさせねえだぁ」
(遠刈田の人間とだけは絶対、娘と結婚させないんだ)
男性A 「そらそうだぁ、あっはははは!」
男性B 「がぐりつはぜろじゃねえべや」
(確率はゼロじゃないだろう)
女性 「あんだんとこはばばあ2人もいるでねえか。しんせきになりだぐねえだ」
(あんたのところはお婆さんが2人もいるじゃない。親せきになりたくないよ)
男性A 「がぐりつぜろだぁ、あはははは!」
男性B 「えへへ、いいでねぇがぁ」
女性 「いんやありえねえだ、あははは!」
な、なんだか、すごい迫力(と内容)
3人は、大声で笑いながら闇夜に消えて行きました。
観光客が集まるリゾート地もいいけど、地元の方言が聞ける小さな温泉街も楽しいですね
十和田湖いいですよね。昔あそこでニホンカモシカに遭遇しました。最近は、十和田湖最深部の映像が初めて撮影されたと聞き、興味深く見たところです
Libertaさんは東北に縁があるのですね。
僕も父方の祖母が喜多方の出身で多少は縁があります。
方言には、失ってほしくない魅力があります
簡単には真似できないし……
ん?タモリさんだったらマネできるかもしれませんね(笑)