Diana Ross - Love Hangover

Diana Ross - Love Hangover

If there's a cure for this
I don't want it, I don't want it
If there's a remedy
I'll run from it, from it

この病を治す薬があったとしても
要らないわ 私は欲しくない
治療してくれるって言われても
逃げちゃうわ 私は走って逃げてしまう

Think about it all the time
Never let it out of my mind
'Cause I love you

いつだって考えてるのよ
頭から消えたりしないわ
だってあなたを愛してるから

I've got the sweetest hangover
I don't wanna get over
The sweetest hangover

最高に甘い二日酔い…
醒めてほしくないわ
最高に甘い 愛の余韻に浸ってるの…

Yeah, I don't wanna get over
I don't wanna get
I don't wanna get over

ああ この感じから覚めたくないわ
この酔い心地から…
この甘い夢から…

Ooh, I don't need no cure
I don't need no cure
I don't need no cure

ああ 薬はいらないの
治らなくたって構わない
薬は必要ないわ

Sweet lovin'
(Sweet, sweet, sweet, sweet love)
Sweet, sweet love
Sweet, sweet lovin'
(Sweet, sweet, sweet, sweet love)

甘い愛さえあれば
（甘い　甘い　甘い愛）

Don't call a doctor
Don't call her momma
Don't call her preacher

医者は呼ばないで
ママはお呼びでないわ
牧師さんも呼ばないで

No, I don't need it
I don't want it

そんなものいらないし
私はほしくないのよ

Sweet love, I love you
Sweet love, need love

甘い愛さえあれば
甘い愛　私には必要なの

If there's a cure for this
I don't want it, I don't want it
No no, I don't want it
If there's a cure for this
I don't need it

この恋に薬があってもいらない
欲しくない　欲しくない
そうよ 欲しくないの
この恋に薬があったとしても
いらないのよ

Sweet, sweet, sweet, sweet love
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Sweet, sweet, sweet, sweet love
Sweet, sweet, sweet, sweet love

甘い　甘い　甘い　甘い愛だけ
それだけが欲しいのよ…