下記の北海道弁で自分のまわりでよく使う頻度で★マークをつけた。
------------------------------------------------------------------------------
あずましくない/落ち着かない、居心地が悪い★★★
あたる/もらえる、配られる
あめる/食べ物が腐る、機械が不調になる★
いいふりこき/気取り屋、見栄っ張り
いずい/かゆい★
いたましい/もったいない
うるかす/液体に浸す、漬けておく
えばる/威張る
おだつ/いきがる、調子にのる★★
おばんです/こんばんは★★★★
おんじ/弟
がさい/ぼろい、安っぽい★
かます/掻き混ぜる
かっちゃく/ひっかく★
かっつける/人のせいにする、押し付ける
きかない/気が強い★
ぎる/盗む
げっぱ/ビリ、最下位のこと
こわい/疲れた★★
したっけ/そうしたら、じゃあまた(挨拶)★★
しばれる/冬の冷え込みがきついこと、物が凍る
しゃっこい/(温度が)冷たい
じょっぴん/錠前、鍵(例 じょっぴんかる=鍵をかける)
すっかい/(匂いが)すっぱい、すえた匂い
ぜんこ/お金
そったらこと/そんなこと★
たくらんけ/ばか者(おもに罵倒する際につかう)
だはんこく/駄々をこねる★
ちゃんこい/小さい
ちょす/触る、いじる
とうきび/とうもろこし★
どんぱ/同学年、同い年
ないち/本州・四国・九州地方
なまずるい/ずるい、するがしこい
なまら/とっても★★★★★
なげる/捨てる(ごみをなげる、とよく言う)★★★★
ねっぱる/粘る、ねばっこい
はく/手袋をはめる(手袋をはく、とよく言う)★★
ばくる/交換する
はっちゃきこく/はりきる、一生懸命がんばる★★
はんかくさい/愚か者、愚にもつかないこと、非常識な★
ぼっこ/棒
まかす/こぼす
まかなう/身支度する
まて/丁寧、几帳面
みったくない/(容姿が)かわいくない、かわいげがない★
めんこ/かわいがる、贔屓する
めんこい/かわいい★★★
ゆるくない/楽ではない、面倒くさい、きつい★★
わや/めちゃくちゃなこと、収拾がつかなくなること★★
------------------------------------------------------------------------------
あずましくない/落ち着かない、居心地が悪い★★★
あたる/もらえる、配られる
あめる/食べ物が腐る、機械が不調になる★
いいふりこき/気取り屋、見栄っ張り
いずい/かゆい★
いたましい/もったいない
うるかす/液体に浸す、漬けておく
えばる/威張る
おだつ/いきがる、調子にのる★★
おばんです/こんばんは★★★★
おんじ/弟
がさい/ぼろい、安っぽい★
かます/掻き混ぜる
かっちゃく/ひっかく★
かっつける/人のせいにする、押し付ける
きかない/気が強い★
ぎる/盗む
げっぱ/ビリ、最下位のこと
こわい/疲れた★★
したっけ/そうしたら、じゃあまた(挨拶)★★
しばれる/冬の冷え込みがきついこと、物が凍る
しゃっこい/(温度が)冷たい
じょっぴん/錠前、鍵(例 じょっぴんかる=鍵をかける)
すっかい/(匂いが)すっぱい、すえた匂い
ぜんこ/お金
そったらこと/そんなこと★
たくらんけ/ばか者(おもに罵倒する際につかう)
だはんこく/駄々をこねる★
ちゃんこい/小さい
ちょす/触る、いじる
とうきび/とうもろこし★
どんぱ/同学年、同い年
ないち/本州・四国・九州地方
なまずるい/ずるい、するがしこい
なまら/とっても★★★★★
なげる/捨てる(ごみをなげる、とよく言う)★★★★
ねっぱる/粘る、ねばっこい
はく/手袋をはめる(手袋をはく、とよく言う)★★
ばくる/交換する
はっちゃきこく/はりきる、一生懸命がんばる★★
はんかくさい/愚か者、愚にもつかないこと、非常識な★
ぼっこ/棒
まかす/こぼす
まかなう/身支度する
まて/丁寧、几帳面
みったくない/(容姿が)かわいくない、かわいげがない★
めんこ/かわいがる、贔屓する
めんこい/かわいい★★★
ゆるくない/楽ではない、面倒くさい、きつい★★
わや/めちゃくちゃなこと、収拾がつかなくなること★★
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます