英語 おみやげ。。

会社のSNSにも、
　英単語の使い分け、ちゃんと区別されている物をしっかり
　使うべきところに使えるようにと、ちょくちょく書き込みしているんだけど。。

　ここでも、気付いた事を紹介しておきます。
　
　お土産。。souvenir　ではなくて
　gift　か　present　らしいのです。

　先に紹介した本にもあるのですが、
　お土産とは、人に買って行くものだとすると。
　それはgift、presentに当てはまる。

　で、souvenir　は何かというと
　観光の思い出に自分のために買う物か、
　一緒に旅をした人に買う物だという事です。

なぁ～～るほどぉ～～。でした。