雲・・・

I love being free, it's the best way to be.
・・・思うままに

秋田弁講座

2008年06月12日 22時15分30秒 | kayoの気持ち
簡単に秋田弁に強くなる講座です。

秋田にいつか来るときのため、覚えておけたら大変便利です

がんばって覚えましょう   …なんて

秋田弁には基本となる

『秋田弁4段活用』というのがあります。
ってkayoが考えたんだけど

それは…

『んだ』 『さい』 『まず』 『てば』

この四つです。

はい、復唱してください

んだ さい まず てば

意味はですね…

『んだ』は東北ではほとんど使ってるから分かるかな。

そう、yesですね。

でもですよ。関東以南では、『んだ』の「ん」が発音難しいらしく。
ちゃんと発音してね

「ん」が言えなくて「だ」だけになってますよ

『さい』

秋田ではみんな毎日何回も言ってます

なんか失敗したとき。

あっ!忘れ物「さい!」とか道間違った「さいっ!」

とか いわゆる失敗したりミスしたら必ーず言います。
秋田県人これ毎日言ってます

『まず』

は標準語では 

「まあまあ」って感じかな。

これは秋田の悪いとこで自分に都合悪いことあったらすぐ…

『まず、いい』なんて拒否モードにも入れる言葉なのです 

前に住宅展示場でお客様にアンケートのお願いしたところ

『まずまず』なんて言いながらずかずかと上がって来られた時あったな

その時福島出身の営業マンが意味分からなくて

『お前、まずってなんだよ』って怒って追い出してた

秋田県人が主に拒否る時に使う言葉です

最後に『てば』  

手羽じゃないですよ~

発音も違うし

これは「さようなら」「ばいばい」と同じ使われ方

「てばまた」=じゃあまた  「てばね~」=じゃあね~  みたいな

郡部行くと  「へば」とか「せば」 

さらに上級なると
「しぇば!」

とかになる

転勤とかで秋田に来た場合この
秋田弁4段活用
が自然にでるようになると

仕事にも生かされてくるものなのです

なんて

いつか秋田に来るときは…

『んだ』 『さい』 『まず』 『てば』

ですよ



コメント (3)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ババヘラアイスって分かります? | トップ | 同級生 »
最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
秋田弁 (maki)
2008-06-12 22:47:52
改めて考えると面白いですよね
「しぇば」は初めて聞きました
同じ秋田でも違う言い方しますもんね
“せば、またね~
返信する
Unknown (たもきち)
2008-06-13 11:06:11
方言っておもしろいですよね~

ウチの方の方言と言えば、代表的なものは『だんだん(ありがとう)』がよく言われますが、実際年配の人しか使わないですよォ・・・
『~ちょう』っていうのはみんな使いますが。。。
『やっちょう(やってる)』とか、『見ちょう(見てる)』など
返信する
Unknown (kayo)
2008-06-13 22:49:39
☆makiさん☆
kayoは秋田はくまなく訪問してるので同じ秋田でも全然違う話しかたするのよくわかります。
特に県北大館なんかは宮崎県とイントネーションそっくりなんです
びっくりですよ。
こんどまたじっくり紹介しますね。
「へば、まず、こんどな」

☆たもきちさん☆
『~ちょう』って
なんかかっこいいですね
東北はいわゆるずーずー弁って言っていまいち
かっこ悪いです
でも、最近は柳葉敏郎なんかも使ったりして
ちょっとメジャーなってきたかなー
なんて…変わらないか
返信する

コメントを投稿

kayoの気持ち」カテゴリの最新記事