シェークスピアって、人間性をデフォルメして人物造形をし、機関銃のように続く会話でもって、ギュギュギュッと意表をつくお芝居を展開していくという印象があります。そのせっかくシェークスピア流に抽象化されたお芝居を、もう一度分解し光を当てなおした、というイメージの映画。
いや、面白いんです。アル・パチーノの超演技。
なんだか、アル・パチーノ演じる高利貸しのシャイロックが被害者のような説得力。
すごいです。
ついつい、他の役者が詭弁を弄しているように思えてきます
「血を一滴も流してはならぬ」「肉が一ポンドを少しでも上回ったり、下回ったりしたら死刑」なんて、若き裁判官がシャイロックに宣言するところ。つまり芝居の大団円ですが、普通なら心から拍手喝采、「ブラボーっ、そうこなくっちゃ」と思うはず。ところが、これが何だか後味悪い判決に感じられて…。
そこまでシャイロックからむしり取らなければいけないか？
ちょっと待て、シャイロックにそんなに同情していいのかい？
と自問自答してしまう映画です。
シェークスピアが、ふふんっと苦笑いしているかもしれません。しかし、情景描写といい、衣装といい、また芝居のテンポといい、面白い映画でした。
