信長から細川藤孝への手紙：47織田信長黒印状 天正九年九月十六日

【注意事項】

１）本記事は、吉川弘文館刊「永青文庫叢書

細川家文書中世編」を参照しています。

２）現代語訳は純野の“意訳”ですので、訳

し間違いがあるかもしれません。

３）カッコ内は、現代語に直した場合意味が

通じない可能性のある部分に純野が追記した

文言です。

４）現代の歴史書物と異なる表記がある場合

はなるべく原文のままとしました。

５）下線部がある場合は原文で"虫食い空欄”

となっている部分ですので完全に純野の推察

です。


47織田信長黒印状　天正九年九月十六日
　
折帋（手紙）ならびに松井（康之）からの注

進状を見させていただいた。伯州（＝伯耆の

国）方面に至り深々と動き入り、泊城（とま

りじょう⇒現在の名前は河口城）に押し入り

敵を数多く討ち取り放火し、敵船65艘を切り

捨てたとのこと。もっとも比類なき軍働きで

あったこと神妙である。その中で、討ち入り

の時に大崎城から罷り出てきた敵兵を追い崩

し、山の下を焼き払ったとのこと。かたがた、

感ずるところ浅くない。よくよく軍働きを究

め、粉骨（砕身）をいよいよ抜きんでる様子

を聞かせていただきたいこと専一である。

天正九年九月十六日　信長（黒印）

　長岡兵部大輔（藤孝）殿

　　　　※天正九年＝１５８１年


＊＊純野のつぶやき＊＊

これは信長公から丹後国在陣の長岡忠興に送

られた書状と同日に出された父長岡藤孝あて

の書状です。父長岡藤孝と嫡子長岡忠興に対

しては、一緒に括らないでそれぞれの功績に

ついて評価を伝えるところが信長公の細かい

ところです。長岡父子は丹後国に在陣し、伯

耆国への出兵を指図しているようです。

　このころの織田家の動きは

・9月3日　北畠信雄、伊賀攻めに出陣

・9月8日　信長、賀藤与十郎・万見仙千代・

　猪子高就・安西の4人に知行地を分け与え

　る。また安土天主造営に携わった職人頭に

　小袖を下す

・9月11日　信雄、伊賀平定

となっています。同時並行で多方面の情報を

分析して現地の大将に最高の軍働きをさせる

信長公の能力は、現代のAIによる戦争であっ

ても完全に管理できるのではないかと恐ろし

くなります。

以上


↓ランキングに参加中。ぽちっとお願いします

にほんブログ村
＜JR岐阜駅前の黄金の信長公像＞