ソウルへ行って来ました ③

９月１１日（日）
アッと云う間の２泊３日、今日はもう帰る日です。
朝ゆっくり起きて外を見るとドンヨリと曇って何時降りだしてもおかしくない空模様。

荷物のパッキングを済ませ、身支度をして外に出ると霧雨が降っている。
ホテル近くで朝食の店を探し、『ソルロンタン』を食べる事にしました。
出てきたキムチとカクテキを自分で切ると云う初めての体験。
　
饂飩も食べたいなと思っていたら、スープの中に饂飩とご飯の両方入っていてラッキー

これも自分で塩を入れて、キムチとカクテキを入れて・・・結局はキムチ味でしたが美味しかった。

ホテルを１時に出発予定だし、雨も降っているので、あまり遠くへは行かれない・・・一昨日行ったコエックスに直結しているロッテ免税店と現代百貨店へ行く事にして地下鉄に乗りました。
三成駅に着いた所でまだ開店時間には早いので、コーヒーブレイク。
免税店はもう買うものはあまりないけど一応見ておこう・・・デパートの食品売り場で、紙パック入りの韓国焼酎とコチュジャンを購入。
キムチ等も土産物屋さんより美味しいとの事だけど、もうスーツケースに入らないので止めました。

１６：３０発の飛行機に乗る為、１４：００頃には空港へ到着。

機内食は出るけれど、軽く昼食をとろうとフードコートに行きました。

海鮮チャーハンを２人でシェアしてキムチギョーザをちょっとつまもうかと思ったらギョーザがいっぱいあって想定外。
　
又々お腹いっぱいになったのに、機内食も殆ど食べちゃった。
左手前はお豆腐です。黒酢系の様な甘酸っぱいタレが付いていて美味しかった。
機内から見えた夕焼けが見事でした。手前の横のラインは翼です。
　

帰りは２時間弱で羽田国際空港へ着陸。　８時過ぎに無事我が家へ帰り着きました。

楽しく充実した２泊３日でしたが、今週はスケジュールがいっぱいで今週末の書道に持って行く作品が２種類しか書けていない・・・。 　頑張らなくちゃ・・・

 

ソウルに行って来ました ②

９月１０日（土）
天気予報は雨だったのに朝起きたら降っていない　それどころか青空さえ見える

朝食はホテルのバイキング。
あまりの種類の豊富さにビックリだけど、昨夜の肉の所為であまりお腹が空いてないので、おかゆで・・・。
右は私の朝食。お粥とサラダと・・・大好きな豆は外せない・・・
　　

今日は１日盛りだくさんの観光予定、９時にホテルを出て北村（プッチョン）へ向かいます。

ここは朝鮮王朝時代からの古風な家並みが保存されていて博物館や民家があり、現在も一般の人がすんでいる家もあります。
週末の朝から観光客が訪れて住民は迷惑でしょうね。


今日はガイドの全（チョン）さんが１日行動を共にしてくれます。
今回の客は私達だけなので、色々面倒を見て貰えます。（ワガママも言えます）

こんな狭い路地にこんな急な階段が

近くに『冬ソナ』の舞台となったソウル中央高校があり、校門わきには冬ソナ関連の売店があります。
　

次は仁寺洞（インサドン）でチマチョゴリを着て写真を撮ります。（笑）
最初で最後かもしれない“母娘旅行”の記念です。
　

その後の仁寺洞散策で、又々買い物をしてしまった・・・。
　

今日の昼食はビビンパブ。
この店はクラブやカラオケもやっていて日本人観光客が多いらしい。
看板が日本語で書いてある。味はまぁまぁ～かな？

　

　

昼食の後は新羅免税店でお目当ての“かたつむりクリーム”や“ハンドクリーム”等を買いこんで又々荷物が増えた～～～
今、大流行のかたつむり美容パックと桃やリンゴの香りのハンドクリームです。
説明も日本語で書いてあります。如何に日本人が多いか分かりますね。

次は東大門市場へ行き、屋台のトッポキのおやつです。
手前にあるのはおでん、トッポキは辛くて全部食べられなかった。
　

東大門市場の街並み、大きなビルの中に衣類やバッグの店が所狭しと並んでいます。


予定ではここで解散なのですが、南大門市場と明洞へ行きたいとお願いして、先ずは南大門市場へ。
東大門とは全く違った雰囲気の市場で、衣類やバッグ、魚、野菜と何でも売っています。
韓国海苔やチョコレート等もいっぱい売っています。
　

続いて明洞へ行き、雑踏の中で面白いモノ発見。


多分『シュークリームパン』と書きたかったんだと思う・・・。

明洞でマッサージをやる事になり、全さんに予約をして貰った店へ行きます。

顔、上半身、足のマッサージをやってツルツル・ピカピカになって夕食は『参鶏湯』です。

　

グツグツ煮えたって熱そう～～～。　もち米を詰めた鶏が薬膳スープで柔らかく煮えてスプーンで簡単に崩れます。
味は・・・以前に来た時に食べた江南の店の方が美味しかったかな～～～。

熱々の『参鶏湯』を急いで食べて今日の最期のイヴェントはミュージカル『ＮＡＮＴＡ』を見ます。

４人のシェフ達が料理器具やまな板、包丁でリズムを奏で、キャベツやニンジン、キュウリ等を刻みながら楽しいパフォーマンスを繰り広げます。
客席にボール等を投げ込んだり、客をステージに上げて参加させたりと韓国語が分からなくても十分に楽しめた１時間半でした。

出演メンバーが７チームあって今日はグリーンでした。
　

終わってタクシーでホテルへ戻ったのが１０時過ぎ、中味の濃い１日でさすがに疲れましたした。

 

 

ソウルへ行って来ました ①

ただいま～～～　昨夜、ソウルから帰って来ました。

日本は残暑が厳しいですね。　
ソウルのお天気は３日間とも曇りで時々小雨チョッピリ、気温は２５℃くらいで過ごしやすかったです。

今回の旅は、『新婚旅行以来海外に行ってないな～～～』という娘のつぶやきを耳にしたムコ殿が『子供達は預かるから、お母さんと何処かいってくれば？』と言ってくれて実現しました。

楽しい現実逃避（？）の２泊３日でしたが、今日から現実に戻り早速午後は子供書道教室です。
少しづつ旅の思い出をしていくので、お付き合いくださいね。

９月９日（金）
今日から２泊３日の娘と２人水入らずの『母娘旅』でソウルへ行きます。

昨年１０月に新装なった羽田国際空港を利用するのは初めてなので、とっても楽しみ。
到着してみると、以前とは雲泥の差の立派でキレイな空港ビルになっていてビックリ。
ここは食べ物屋さんや土産物屋さんが並ぶフロア、和風がいっぱいの雰囲気で外国人が喜びそう。
午前１０時頃でしたが、夏休みが終わったばかりの空港はとてもすいていました。
　

１２：２０離陸、２：３５到着予定、飲み物や食事がでたりしているうちに２時間の飛行時間はアッと云う間でした。
到着した金浦空港は雨で気温は２５℃、台風が来ているそうで３日間ともあまりお天気は期待できなさそう・・・。

ホテルは江南の“ルネッサンス・ソウル”で相変わらずソウルの道路は渋滞していて空港から１時間以上かかりました。
明日からお盆休暇で故郷へ帰る人が多く、休みの店も多いらしい。


４時半頃ホテルにチェックインして少し休憩の後、地下鉄に乗ってコエックスモールへ行く事にしました。
ホテルから５分程歩いて「駅三」駅へ。ここでチケットを買うのに一苦労。
切符は回収可能なカードタイプ、目的地で機械に入れると保証金の５００ウォンが戻ってきます。
目的の「三成」駅は２つ目で１０００ウォン（８０円）です。
日本語の案内もあるけれど分かりにくい・・・なんとかチケットをＧＥＴして地下鉄に乗ります。
キレイな電車で、明るいし、危ない臭いは全くしないのは顔が似てるせいかな

コエックスモールに到着　小雨が降っているけど建物の中なので大丈夫

普段、子供を連れずに買い物に行く時間など殆ど無い娘は『わぁ～これ可愛い』『キャ～これ欲しい』と興奮状態。
服や靴を買って『初日からこんなに自分のモノばっかり買っちゃってどうしよ～』。

買い物にも疲れたので夕食の店を探します。
フードコートの辺りは安食堂の様な店ばかりでちょっとね・・・。
しばらく歩くと素敵な焼肉屋発見。
日本語のメニューは無く、ハングルは全く分からないけど英語が少し通じるので娘の通訳で写真を見ながら注文したら、「それじゃなくてこっちが店のお勧め」と言われたのがこれです。
名前は多分“３種の肉の盛り合わせ”２人前だけど運ばれてきたのを見て娘と顔を見合わせて量の多さにビックリお店のオニイさんの思うツボ（笑）
　

アッ、その前に韓国料理屋さんお約束の“お代わり自由前菜”です。
お店に入ると既に各テーブルに前菜が並んでいて娘は驚いていました。
　
上の方にあるのはトウモロコシで日本の柔らかいのとは違い、もっちりして歯ごたえと味があって美味しかったけど、トウモロコシやイモを食べている場合ではありません。
手前は小さいサツマイモで味は日本のと同じだった。

もう１品はお店の人にｇｏｏｄ　ｃｈｏｉｃｅと言われた多分“焼肉乗せサラダ”。
これはドレッシングも肉の味も美味でした。
〆は冷麺。日本の冷麺より柔らかめで、キムチを入れて食べたら美味しかったです。

お腹がいっぱいで外に出たら雨はやんでいました。

地下鉄を降りてホテルまで歩くと風が心地良いけど、腹ごなしにはちょっと距離が短いかな