幼稚園から帰って来た娘がいつも今日の幼稚園の様子を教えてくれる。
まだちょっと舌が回らないので、その内容はかなり面白い。
娘「ちょーね、ままてんていがおてぶりでたんだよ。おてぶりはこあいんだよ。
あたまがぴょーんってでてて、ちいたくて~くろいの。だからままてんていはこあいんだよ。」
(訳:今日ね、愛(まな)先生がゴキブリを見つけたんだよ。頭の触覚がぴょーんと出ているのを見たの。それは小さくて黒いけど恐いんだよ。愛先生は恐いって言ってたよ)
私「え?ホント?それはやだね。どこにいたの?」
娘「おてぶりはね、きったないところにいっぱいいるんだよ。」
(訳:ゴキブリは汚いところに沢山いるんだって)
私「げッ!そんなにいたの?」
娘「ううん。でもままてんていはできなかったから、おくのてんていがたつけてくれたんだよ。
てぃっちゅぺーぱーで、えい!えい!ってやるんだよ。」
(訳:でも愛先生は退治できなかったから奥野先生(男の先生)にかわりにティッシュでとってもらったんだよ)
私「そうか、よかったね。ままてんていは、おてぶり嫌いなんだね。」
娘「でも、ぴーちゃんはね、こあくないんだよ。えい!えい!ってとってたよ。」
(訳:でもぴーちゃんは恐くないから一緒に退治してたよ)
私「ぴーちゃんはすごいね。でもどうやってとったの?」
娘「んとね!ブロックでごんごん!ってやってた。そんでぽい!っておととにつてるんだよ。
はたみでねーちょきちょきつんの。」
(訳:ブロックでごんごん叩いて、ハサミで切って外にぽいっと捨てた)←…ほ、ほんとか!?
私「…そ、そっか…^^;」
すごい幼稚園である。
しかも"ぴーちゃん"とは?
き、気になる…。
後で「ぴーちゃんって誰?」と聞いたら
「ぴーちゃんはぴーちゃん!ぴ・い・ちゃん♪」と言われた。(笑)
……う~む、解らない。
でも娘はとても楽しそうである。
まだちょっと舌が回らないので、その内容はかなり面白い。
娘「ちょーね、ままてんていがおてぶりでたんだよ。おてぶりはこあいんだよ。
あたまがぴょーんってでてて、ちいたくて~くろいの。だからままてんていはこあいんだよ。」
(訳:今日ね、愛(まな)先生がゴキブリを見つけたんだよ。頭の触覚がぴょーんと出ているのを見たの。それは小さくて黒いけど恐いんだよ。愛先生は恐いって言ってたよ)
私「え?ホント?それはやだね。どこにいたの?」
娘「おてぶりはね、きったないところにいっぱいいるんだよ。」
(訳:ゴキブリは汚いところに沢山いるんだって)
私「げッ!そんなにいたの?」
娘「ううん。でもままてんていはできなかったから、おくのてんていがたつけてくれたんだよ。
てぃっちゅぺーぱーで、えい!えい!ってやるんだよ。」
(訳:でも愛先生は退治できなかったから奥野先生(男の先生)にかわりにティッシュでとってもらったんだよ)
私「そうか、よかったね。ままてんていは、おてぶり嫌いなんだね。」
娘「でも、ぴーちゃんはね、こあくないんだよ。えい!えい!ってとってたよ。」
(訳:でもぴーちゃんは恐くないから一緒に退治してたよ)
私「ぴーちゃんはすごいね。でもどうやってとったの?」
娘「んとね!ブロックでごんごん!ってやってた。そんでぽい!っておととにつてるんだよ。
はたみでねーちょきちょきつんの。」
(訳:ブロックでごんごん叩いて、ハサミで切って外にぽいっと捨てた)←…ほ、ほんとか!?
私「…そ、そっか…^^;」
すごい幼稚園である。
しかも"ぴーちゃん"とは?
き、気になる…。
後で「ぴーちゃんって誰?」と聞いたら
「ぴーちゃんはぴーちゃん!ぴ・い・ちゃん♪」と言われた。(笑)
……う~む、解らない。
でも娘はとても楽しそうである。
エエ!キッパリと申し上げます!
というわけで、この手の話に弱いのです。
プチ美四ちゃん、よーちえん楽しいんだね。よかったねぇ。
おばちゃんも”ぴいちゃん”の正体を知りたいよ。
はさみが上手に使えるんだね。
だって、おてぶりは堅くて油っぽくてツルツルするもんね。
はさみで切れるなんてスゴイ技術だ~~
え、もしかしておすみさんは"てんてい"だったとか?
ホントに「ぴーちゃん」って誰よ~?と謎は深まるばかりです。「ピー君」だったら、面白いのに…と密かに妄想して楽しんでます。(爆)
それにしても…
>堅くて油っぽくて
は、リアルだな~
ここのところ変な字幕物ばかりみているせいかやたらとうけてしまった(爆)
この訳を読むまでおてぶり→ごきぶりとは思いつきませんでしたわ(笑)
家の小僧らってどうだったかなぁ・・・靴下をツクシタと言っていたのは覚えているけど
おすみさんって、”てんてい”なんでっか?
>堅くて油っぽくて
ちょっと思わず背筋がぞわわわ~っときたじょ~
小学生のころ男の子が虫を食べたかまきりのお腹をちょきちょき・・・もちろん恐くて見なかったけど。
子供って残酷だよねぇ・・・
それにつきあう”てんてい”ってやっぱすごい
プチ美四ちゃんってかわいいわぁ~。いいなぁこれぐらいまでだよね、可愛いって素直に言えるの
楽しい幼稚園のおはなし、またきかせてね
未婚で子供も居ませんが、事情があって子育てのお手伝いはみっちりやったうちの姪っこのヒットは
「ハッピーバースディ・トゥーユー」
を、思いっきり
「アミたいつー、グーグーッ!」
と歌ってたことですね。
今や、小5で塾通い。足なんかニョキニョキに長くて、あのポチャポチャした触感がなつかしい……
『かまきりちょきちょき』は…凄すぎる!
私も子供の頃は虫ぜんぜん平気でしたが、今は見るのもイヤってかんじ~子供はこの時期、こういう体験を通して殺生を学ぶそうです。
>ジョビ子さん
網タイツはやっぱりGOOD!GOOD!なのねー
うちの娘はちょうど今が一番面白い時期かもしれません。
もちろん、ぽちゃぽちゃした感触もGOD!よ(笑)
チョ~~~~可愛い☆
勿論、プチ美四ちゃんが。
はさみでちょん切るぴーちゃん、なかなかワイルドね。。。
ぴーちゃんとは誰なのか。
一つの仮説。
ママは最近、イケメン俳優ピーターに夢中。
「ピーター=格好いい男」という図式が幼い彼女の頭に叩き込まれたのは自然な流れ。
幼稚園にはワイルドで恐れを知らぬ、ある男の子がいる。
ママの血を引く彼女は勿論筋金入りのイケメン好き。
小さな心臓をドキドキさせながら彼女は思いついた。
「格好いい男=ピーター=ぴーちゃん」
ぴーちゃんが彼女の淡い初恋の思い出になるかは時間の神様しか知らない(笑)
けどさ、そのはさみ、その後どうしたんだろう・・
きのうコメント書いてから、「ひょっとして、
プチ美四ちゃんの”ぴーちゃん”は、ピーター君の
”ぴー”なんじゃなかろうか??・・・・」と。
もっと妄想すると、ぴーちゃんは実在しなくて、プチ美四ちゃんが「私のぴーちゃんならこうするに違いない」というお話かもしれない。
んな!まさか^^;
すみません。およそのお子さんで遊んでしまいました。
え?わたしが”てんてい”じゃないか?
あはは。違います違います。それで生計は立ててません。むしろ持ち出しの方が多いいなぁ^^;
でも自分の時間の大半を、子どもと遊ぶ為の準備や活動に充てる暮らしをしています。
おばちゃんは子どもに育ててもらっているんだよ^^v
その解釈、実は私もちょっと似たような妄想しました。
でもビジュアルだけ←スモッグ着たピーター君(爆)
もう最高です!
>「格好いい男=ピーター=ぴーちゃん」
いいね♪さっそく娘にだめ押しのインプットしよう!
>おすみさん
そうですか~!やっぱピーター君の"ぴー"?
でも先日娘が
「○○くんとでーとちて、ぶらぶになっちゃった~♪うふっ♪」
って言ってました。相手はどうやら"ぴーちゃん"じゃありませんでした。これってどーする?(笑)