スッキリな笑顔

2/25付新浪記事より

---------------------------------------------------------------------

何潤東は24日、イメージモデルを務めるmiaの春節を祝う記者会見に出席した。
現場に集まった恋人同士にその場で字を彫ってプレゼントをするという企画もあった他、何潤東へも“FOREVER”と“LOVE”という字を彫ったネックレスを進呈。“FOREVER”の方はチャン・ナラへ、“LOVE”の方はカナダから台湾に帰っているお姉さんにプレゼントした。（あるいは何潤東自ら彫った？）
miaによると「何潤東が2月からmiaのイメージモデルを始めてから、売り上げは上々、すでに一部の商品は完売し、品切れとなっている。この功績に感謝し、この春節を祝う記者会見に特別に招待しました。そして、この場で恋人同士の証人になるようお願いしました。」
2年ぶりに会った2人のお姉さん達もちょうどカナダから帰国しており、メーカーから贈られたネックレス（一本は何潤東へ、もう一本はチャン・ナラへという意図らしい）2本はそれぞれ、“FOREVER”と“LOVE”と刻印。
“FOREVER”と刻んだ方はチャン・ナラと彼の友情が永遠にという意味を込めてチャン・ナラへ寄贈。
“LOVE”と彫った方はその場で出席していたお姉さんにプレゼントした。
何潤東曰く「2人の姉は小さい時から僕をとてもかわいがってくれました。だから僕と彼女の“愛”を刻んで（感謝して）これを贈ります。いつも想っているよ！」

春節のこの何日かは、事務所の後輩グループ『元氣』とともに南から北まで歌番組に出演して回り。その数は現在までのところ11回におよぶ。
何潤東は嬉しそうに「7年前は50人に満たない観客だったけど（おろろ～ん(ToT)潤東くん、そんな事いわんでも・爆）今回は、毎回千人を上回っているから、僕は本当に感激です。」
この春節を超す頃には何潤東のアルバムセールも一万枚を突破。
レコード業界筋の漏らす所によると、これは羅　志祥（ショー・ロー）やTANK、五月天（メイデイ）といった若手人気歌手の売り上げ枚数を脅かすほどの勢い。これによって不景気下にあったレコード業界も新年の祝いとともに、活気づいている。

---------------------------------------------------------------------

※以上意訳的解釈でした。詳しくは原文をご覧ください。


いや、凄いですね～
この写真のピーター君、すっきりした表情でとってもイイです♪

ところで、ぜんぜん関係なくて恐縮ですが…このショー・ローくん、日本でもファンが多いので有名ですが、ちょっと仔仔似で(^^;かなりイケメン～♪今気づきました。
イケメンハンターとしては、気になった人はいろんな角度から調べるって事で、コチラのプロフィールもご覧ください。（笑）
いいですねー♪もちろん、ピーターもね♪
メイデイとか、こんな子といきなり肩を並べても、ひけをとらない貴方は素敵です。

祝辞VTR

2/23付新浪の動画より
こちらはピーター君へメッセージを送ったタレント達のビデオクリップです。
歴代の共演者達が続々出演していますね。
日本からはもちろん、瀬戸朝香ちゃんと、レポにもありました藤井隆くんです。
上海大椀で、ピーターは「ばかばかしい内容にもかかわらず、イヤな顔一つせず、一日中つき合ってくれた」んですね～（笑）


そして2//23付TOM.COMの記事です。

------------------------------------------------------------

７年ぶりのアルバム「好想對ni説」は、台湾ラジオ放送局のチャートトップを勝ち取った。
そのため、彼は春節中の休暇を返上し、４日で12回の歌を歌い、自分を応援してくれたファンに答えた。
この成績について、何潤東は「こんな事、一回限りの夢かもしれない。以前CDを出した時は、20都市を回ったけど、そんなに話題にはならなったんだ。だけど、今回は一回目でこんなに売れてしまったからね。」
さらに熱心な歌謡曲ファンは、“冠?王”と書いたケーキを祝賀会(？）で送ってくれたので、何潤東も、亥年の幸運のマスコットを包んでファンへ送ったそう。
後輩の陳怡蓉（タミー・チェン）も、出席し、最後に花を贈る予定だったか渡せなかったため、元氣とともに高雄での歌番組に駆けつけ、特別にステージで「何潤東、元気我愛ni」と応援したようです。

------------------------------------------------------------

以上意訳でした。まちがいもありますので、原文をご確認ください。

HP再開

親サイトの工事中コンテンツを再開しました。
また、先日行われた、ピーター・ホー最新アルバム記者会見のレポをいただきましたので、Fan's reportにアップしました。
レポをくれた迷仲間に感謝いたします。
臨場感溢れるレポで、読んでて私もとても楽しかったです。
ご興味のある方は、どうぞご覧ください。

また、えらい前になりますが
こちらのブログで記事にいたしました、2005年ペ・ヨンジュンのさいたまスーパーアリーナでのイベントも、記録として移しました。

CDを聴いてしんみり

台湾へ行った友達からお願いしていたCD一式が届きました。
今、初めて聴きました。
涙が出た。
大泣きしてしまった。
まだ届いていない方もいるのにすみません。
でもジャケ写見て、声を上げて泣いちゃいました。
ずっと我慢していた何かが崩れた気がします。
海の向こうでこんなに泣いてるファンがいるんだよ。

今回はアコースティックな曲が多く、心にぐさっとくるものばかりです。

ここはアルバムがランキング一位になった記事です。
知らせを聞いてピーター君は思わず泣きそうになったそうです。
私が代わりに泣いちゃうよ…

メッセージ

1月29日の「ピーター・ホーさんにメッセージを送りませんか？」の記事で、メッセージをくださった方へのご報告です。
メッセージは無事、ご本人に手渡せました。との報告をいただきました。
こちらにレスくださった方、またメールをくださった方、どうもありがとうございました。