Benchbody

津報ネット3/4付記事より

--------------------------------------------------------------------------


何潤東は３年連続内陸のあるブランド(Benchbody)の下着モデルを務めているが、今度もまた共演の瞿穎（チュイ・イン）と親密な写真を撮らなければならなくなった。
カメラマンは二人に（彼女の）身体の上で更に密着するよう要求。
何潤東もチュイ・インももちろん下着一枚の姿。
二人は今回、この広告では二度目の共演となるが、何潤東にとっては依然として良く知らない相手。
彼ははずかしそうに「僕たちは年一回、ただ顔を合わせるだけ。会ってすぐ下着だけ残して服を全部脱ぐんだよ。それから沢山のスタッフ達の目が光る中で抱き合って写真を撮るんだから、未だに慣れないよ。」（以下ちょっと訳せないので省略）


※以上意訳的解釈でした。詳しくは原文をご確認ください。

--------------------------------------------------------------------------


そりゃ、慣れないでしょうね～ピーター君、お察しします。
しかし、ここには載せませんでしたが、記事ページに飛んで頂くと分かる、この２枚目の写真。。。。。。
ピーター君、まるで首をすげ替えたようで、（笑）
すっ、凄いんですけど…

でも、いつもながら中華サイトのこの手の記事はかなり単刀直入というか、なんと言うか、
この記事のタイトルも凄いんですが、ホントにこんな事、聞いてるの？言ってるの？
（ま、いいんですけどね♪"そこ"でも"ここ"でも"あっち"でも～～爆爆爆!!!!!!）

--------------------------------------------------------------------------

3/6追記です
こちらに追加記事がありました。新しい画像もあります。
どうやら撮影はフィリピンで行われた模様。
ピーター君、エラい！
（↑なんか、言いたいけどこれしか言えないっ！（笑））