３３！

it was my 33times birthday yesterday.
every year mine or Kevin`s birthday we go out BUT this year I have to work untill 6:30 and both of us have to work today and I thought do something different. and then I asked to Kevin to make dinner for me and set up table!!

my favor his dish `Porcupine`
which is ground chicken and rise meat ball with tomato soup!

we ate out side of house and wind, and stars were great! I had great time.
and then it was time to open present!!
I got this!

I can make shoot glass with ice! i am planing to use maybe vodka. you can take shoot with vodka shoot glass!


昨日は３３回目の誕生日。
毎年、Kevinや私の誕生日は外でご飯、なのですが水曜であり、私も仕事で帰宅が７時そして次の日の練習ということで今年はKevinに夕飯そしてテーブルセットを頼むことに。
メニューは私の大好物の‘Porcupine`これ、日本語の意味ではハリネズミといいます。
なぜかというと、ミートボールに炊く前のお米を入れてスープと煮るのでこのお米がハリネズミのように！！
しかもKevin、圧力鍋を使用！！！

夕飯は家の外で風と、星とワインとKevinの手料理！！とっても満足！！
さてプレゼントの時間、最近いろいろな本が家中に散らかっているということもあり本箱をいただきました！しかも隠せてベンチになるやつ。（写真撮るの忘れたーー）

もうひとつはこれ
なんとこれ、氷のショットグラスが作れるの！
ということはもしこれにウォッカをいれ凍らせそのグラスに焼酎を入れたら？？？？なんてことを考えている今日一日です。

便利な世の中に、、、、

緊急報告です。
なんと先日、誰かが私のホットメールアカウントに入り込もうと試みたようで、、
現在私もブロックされメールが使えなくなりました。
しかも”秘密の質問”とやらもなんセメールを作ったのはサイパンに来る前、と言うことは２００２年！！！
質問の答えも覚えておらず。。

全ての知人、友人のメールアドレスをなくしました。と言ってくよくよしてられません。
新しいメールアカウントを作成完了。便利な世の中、Facebook、ブログをとおして前回のメールアドレス以上に友人、知人を増やしていきます。

ラッキーなことにPCではメールが開けれないのですが、ホットメールに届くメールは全て携帯のほうに現在届いております

そこで、お願いです。もしこのブログを読んでいる方の中で私の”HOTMAIL"のアドレスをお持ちの方、メッセージは無くてもいいので送ってください。
保存し、新しいメールのほうに登録させていただきたいと思います！！！！

がんばれミエコ！！

Bike Race ` Help for JAPAN`

日本の皆様

先週の日曜日４月１０日、サイパンのトライアスロン連盟、バイククラブが東関東大震災のために何か力になりたいと考え、募金のためのマウンテンバイクレースを開催しました。トライアスロン連盟から私、そしてバイククラブから２名の方と一緒にレースのオーガナイザーをさせていただきました。

‘Help for Japan`

エントリーは＄１０、豪華商品盛りだくさんのくじ引きチケットを１枚＄１で販売しました。

コースは上級者コースと初心者コースを作り、できるだけたくさんのサイパンバイカーが参加でき、日本の力になればと思いました。

コースはXterraコースの一部を使用。前日土曜日には３人でマーキングを行い、くじ引き用の商品を提供してもらえるようホテルやジム、などを周りました。

１等はPICホテル１泊朝食付！！他にもHyattやフィエスタホテルの１泊券、マッサージや、昼食、ジム１日使用券などたくさんの協力のしていただくことができました。

レース当日はバイクをしない人たちも募金のためにレースの時間にやってきたり、＄４０分のくじ引きのチケットを購入してくれるなど盛り上がりました。

４０名のバイカーがレースに参加。集まった募金は＄８００。

本日サイパンの日本人連盟に募金の寄付をさせていただきました。サイパン日本人連盟で募金を集めサイパンとして日本に寄付させていただくそうです。

震災からこちらサイパンではたくさんの‘日本の力に‘と募金活動が行われております。

レストランでは支払った合計金額の１０％が寄付金へ、サイパンのすべでのホテルには募金箱、大手のショッピングセンターが寄付をするなど、

小さな島がひとつになり大きな力となり日本の力になれたらうれしいです。



まだまだ余震、放射能と気が抜けませんが少しでもよくなることをお祈りさせていただきます。

80's party for Angie!!!

It was our firend's Angie's birthday party last night at CK beach club.
It is a private club on the beach with small pool and also they have room to stay too. many long stay guest stay there from off island.

The party was " 80's prom"
it was FIRST time prom for me ever! I had hard time to find dress and how to Hair and make up like 80's.
I google it few days and think which one is good!!





The guys wear tuxedo and the girls wear dress.

Just incase you can not see who is this guy!!right is KEVIN!!!!!

Finally I did my hair like side pony tail and used many colore for make up!

it was great to see many our friends in one place and had great time together.



I told you there is small pool!! Do you know what happen with it?
here is after we jump to pool!! I did nice head dive but today after I woke up I felt " I should't DIVE!!!"

水泳後！！！！

Happy birthday ANGIE!!!


昨日は友人の誕生日会でCKビーチクラブというサイパンのプチホテル。
プライベート感覚のパーティーでこのCKビーチクラブには小さなプールともちろん宿泊可能なお部屋もある。
お部屋はロングステー旅行者にうれしいキッチン付！

パーティーのお題は”８０年代のPROM"　PROMとは高校などの卒業記念ダンスパーティーで　映画”バックツーThe フィーチャー”の一シーンに出てくるような若者のダンスパーティーの格好！ということで男性はタキシード（もちろんきちんとしたものではなく８０年代ぽいもの）女性はドレスであった。

１９８０－１９９０！！！！！！！まだ小学生だった私にはどんなドレスが流行とか、ヘアー＆メークアップの流行などまったくわからない。。。
しかも日本の卒業懇親会は校長先生の話を聞いたり、クラスで出し物をするなど、”ダンスパーティー”には程遠い。

先日のレースで行ったGUAMでドレスは買ったものの（＄２０！！！）次は髪の毛と化粧、、、
２，３日前からGOOGLEで勉強！！
そして出来上がりが上の写真！Kevinは先週の膝の手術でいまだに松葉杖のため半ズボンで上半身はジャケット！髪の毛は８０年代はヘビメタ風！！

たくさんの友人たちと楽しいひと時を過ごせた。
もちろんプール付ということで１１時を過ぎたころには”水泳”が始まった。

今思うと頭からのダイブは危険だった。。。。