友達グループで回転寿司ランチに行きました。殆ど行ったことがないので楽しかったです。デザートのパフェまで食べて1000円でお釣りが来たのでびっくりでした。食べ方がお上品過ぎたかしら(笑)。へへ。
娘もまだ回転寿司は経験がないし、外食嫌いの主人も一緒に誘おうっと。
流れてくる寿司やケーキに娘はきっと喜ぶだとろうと思う。
ランチ後、娘のお迎えが終わり、お世話になってる方の家に行きました。
外遊びをしたい娘達を暫く近所の公園で遊ばせました。Iさんの家にはびわの木があり、娘達はびわをちぎらせてもらいました。ちぎっては食べて、塀に登ってはちぎって食べで楽しんだようです。買うと意外と高いので、私はわざわざ買う果物ではなく、
娘達がちぎったびわを頂いて帰りラッキーでした。
小学二年生のとき、びわの歌がありました。”びわは優しい木の実だから~…”全部は覚えてないですが。そのときびわに嵌って、沢山食べたいと思った欲張りな私は、ばあちゃんにびわの木を植えて欲しいと頼みました。畑に植えてもらい食べれるくらいに育った頃には私は中学生(笑)、すっかりびわのことは忘れていました。ばあちゃんは”H(私)が頼むから植えてやったとにひとっつも食べてくれん”って言ってたなあ(笑)。
まだ地元に帰ったら今もびわなってるだろうか。
主人は出張なので、昨日ケイ君の写真を”今日のケイ君”と題して写メを送りました。
すると帰ってきた返事は”ILove You”私はへ???
何のことだろう、出張でいないから機嫌とってるのだろうか?からかってるのか?とか思ってました。普段は大抵"了解”としか書いてこないのに。
そして今日はブランコで遊ぶ娘の写真を送りました。
すると”What a Cute Girl Love Dad”との返事。
たまに英語で書くこともあったからいつものジョークね、アメリカ人のPさんとと一緒だし英語での調子に乗ってるわね(笑)くらいに思っていました。
Iさんの家にいたら主人から電話。そうしたら、やっとなぞが解けました。
出張に来ている、携帯を持ってないPさんが、主人の携帯を昨日から使っていて、返事をくれていたのだそうです(笑)。ふふふ。Pさん自身お子さんも2人いる人だから、そういう機転も利くわけですね。アメリカ人のそういうところが面白くて好きだわ~。
あ~おかしかった。しかし日本人で、しかもアメリカにいる当時”Traditional Japanese”と言われたことのある私に”I Love You”はきっついわ~(笑)。
娘もまだ回転寿司は経験がないし、外食嫌いの主人も一緒に誘おうっと。
流れてくる寿司やケーキに娘はきっと喜ぶだとろうと思う。
ランチ後、娘のお迎えが終わり、お世話になってる方の家に行きました。
外遊びをしたい娘達を暫く近所の公園で遊ばせました。Iさんの家にはびわの木があり、娘達はびわをちぎらせてもらいました。ちぎっては食べて、塀に登ってはちぎって食べで楽しんだようです。買うと意外と高いので、私はわざわざ買う果物ではなく、
娘達がちぎったびわを頂いて帰りラッキーでした。
小学二年生のとき、びわの歌がありました。”びわは優しい木の実だから~…”全部は覚えてないですが。そのときびわに嵌って、沢山食べたいと思った欲張りな私は、ばあちゃんにびわの木を植えて欲しいと頼みました。畑に植えてもらい食べれるくらいに育った頃には私は中学生(笑)、すっかりびわのことは忘れていました。ばあちゃんは”H(私)が頼むから植えてやったとにひとっつも食べてくれん”って言ってたなあ(笑)。
まだ地元に帰ったら今もびわなってるだろうか。
主人は出張なので、昨日ケイ君の写真を”今日のケイ君”と題して写メを送りました。
すると帰ってきた返事は”ILove You”私はへ???
何のことだろう、出張でいないから機嫌とってるのだろうか?からかってるのか?とか思ってました。普段は大抵"了解”としか書いてこないのに。
そして今日はブランコで遊ぶ娘の写真を送りました。
すると”What a Cute Girl Love Dad”との返事。
たまに英語で書くこともあったからいつものジョークね、アメリカ人のPさんとと一緒だし英語での調子に乗ってるわね(笑)くらいに思っていました。
Iさんの家にいたら主人から電話。そうしたら、やっとなぞが解けました。
出張に来ている、携帯を持ってないPさんが、主人の携帯を昨日から使っていて、返事をくれていたのだそうです(笑)。ふふふ。Pさん自身お子さんも2人いる人だから、そういう機転も利くわけですね。アメリカ人のそういうところが面白くて好きだわ~。
あ~おかしかった。しかし日本人で、しかもアメリカにいる当時”Traditional Japanese”と言われたことのある私に”I Love You”はきっついわ~(笑)。
素敵なユーモアのお友達のメール、楽しく嬉しいですね。