私どものレストラン『イル・チエロ』では、全席にアクリル板を完備いたしております。
イル・チエロは、ゆったり目で席の配置を組んであります。
↓ レストラン前の消毒液（自動）
↓ 玄関
また、館内には「自動体温測定器」や「大型空気清浄機」の設置に
「消毒液」は至る所に配置しております。
そして、欠かせないのが従業員の体調管理！日々チェックしております。
しかし、この状況ですのでご利用はテイクアウトかデリバリーを
お勧めいたしております！（近隣の方限定）
★ホテル三浦華園 6月のテイクアウト・デリバリーメニュー
お客様の健康第一！コロナに負けず頑張りましょう！
ご予約・お問合せ hotel miura kaen 0125-22-2101
ホームページ ホテル三浦華園
住所 北海道滝川市花月町1-2-26 JR滝川駅より徒歩約7～8分
『オードブル』や『宅配・テイクアウトメニュー』のご利用が増えてきました。
そこで、135周年記念の『オードブル』（中華or洋食）をもっと便利に
ご利用いただけるよう、3日前までの予約を2日前に変更させていただきました！！
ご利用のお客様からは「こんなに大きいの！！！」「次はもう一つの方を頼むよ！」などなど嬉しい声を頂いております。
↓ 調理中の中華オードブル！！ここに海老マヨがはいるのです。
↓ 完成！
135周年記念オードブルは直径約45㎝のビックサイズ（4～5人前）！
通常5,500円相当の品がなんと！ → 1台 3,500円（税込）
テイクアウトは更に10％オフで1台 3,150円（税込）！！
大きさ、伝わりますでしょうか。
中央に入っている”お箸のサイズ”で大きさをご判断ください。
135周年記念オードブルは6月30日までですので、一度試してみてください！
そして、6月からはテイクアウト・デリバリーのメニューが新しくなります！
どうぞご期待ください！
★デリバリー（配達）のエリアは、基本的に滝川市内及び隣接する
一部の地域。遠くてお届け出来ないエリアの方、申し訳ありません。
詳細はホテルまでお問合せください。
ご予約・お問合せ hotel miura kaen 0125-22-2101
ホームページ ホテル三浦華園
住所 北海道滝川市花月町1-2-26 JR滝川駅より徒歩約7～8分
北海道滝川にあるホテル三浦華園です。
レストラン『イル・チエロ』の生け花紹介！
今週は高さがあります！
今週の花材は
・フトイ
・サンゴミズキ
・利休草
・バラ
・手まり草
綺麗ですね～。花屋さん、今週もありがとうございます！
北海道は緊急事態宣言が出ておりますので、
レストランの営業時間は20：00までです。
（アルコール類の提供は19：00、食事のラストオーダー19：30）
広めのレイアウト、飛沫防止アクリル板も完備しておりますが、
来店は慎重にお願いします。
おすすめは宅配かテイクアウトです！（近隣の方）
ご予約・お問合せ hotel miura kaen 0125-22-2101
ホームページ ホテル三浦華園
住所 北海道滝川市花月町1-2-26 JR滝川駅より徒歩約7～8分
今日は水曜日！レストランの生け花が新しいものに変わりました！
今週の生け花は
・クレマチス
・オーニソガラム
・ドウダンツツジ
・スズラン
・手まり草
今週も綺麗ですね～。花屋さん、ありがとうございます！
なお、北海道は緊急事態宣言が出ておりますので、
レストランの営業時間は20：00までです。
（アルコール類の提供は19：00、食事のラストオーダー19：30）
広めのレイアウト、飛沫防止アクリル板も完備しておりますが、
来店は慎重にお願いします。
おすすめは宅配かテイクアウトです！（近隣の方）
ご予約・お問合せ hotel miura kaen 0125-22-2101
ホームページ ホテル三浦華園
住所 北海道滝川市花月町1-2-26 JR滝川駅より徒歩約7～8分
朝食バイキングの『玉子焼き』！
料理人さん、さすがの腕前。
家庭用では考えられない大きな玉子焼き専用フライパン。（これ、かなり重たいそうです）
使用する玉子は1回13個との事。
何度も同じ工程を繰り返し、どんどん大きくなってきます！
仕上げは木枠で形を整えて終了！
皆様、朝食バイキングで食べてみてください！
電話 hotel miura kaen 0125-22-2101
ホームページ ホテル三浦華園
住所 北海道滝川市花月町1-2-26 JR滝川駅より徒歩約7～8分
本日は、135周年記念の宿泊特典をお知らせします！
6月30日まで宿泊のお客様には135周年記念の『宿泊特典』があるのです。
まずは『ミネラルウオーター』！
北海道らしく、北海道のミネラルウオーターを1本プレゼントします。
次に、『生ビール1杯135円券！』
レストランで生ビールが135円で飲めてしまうのです！
そして、『レストラン10％割引券！』
レストランのメニューが10％オフになる優れもの。
と言うことは、、、
レストランに10％オフ券を持って「135年記念スペシャルメニュー」＠1350円と
「サッポロ生ビール」を135円券で注文すると、本来2500円+660円＝3160円が
なんと1336円ってことになる。恐るべし10％オフ券。
こんなについて、、、、1336円！
宿泊された方、どうぞお試しください！！
ご予約・お問合せ hotel miura kaen 0125-22-2101
ホームページ ホテル三浦華園
住所 北海道滝川市花月町1-2-26 JR滝川駅より徒歩約7～8分
今週のレストラン『イル・チエロ』の生け花をご紹介！
見事な生け花です！！！
傘のような葉っぱ？が印象的ですね。（表現が素人ですいません、、）
花材
・フイロデンドロン
・スノーボール
・デルフイニューム
・コロニラ
・スプレーバラ
聞いたことある花の名前は、、、ない。 私だけ？？
今週も花屋さんありがとう！
皆様、是非 見に来てください！（創業135周年記念メニューも大人気！）
ご予約・お問合せ hotel miura kaen 0125-22-2101
ホームページ ホテル三浦華園
住所 北海道滝川市花月町1-2-26 JR滝川駅より徒歩約7～8分
135周年記念企画について『スペシャルメニュー』や『特製オードブル』をご紹介しましたが、
まだあるんです！
それは『特別コース料理』！ 和食・洋食・中華それぞれのラインナップ。
一品ずつお料理を提供いたします。
まずは、『和食』のコース料理。
食材は、キャビア・特大牡丹海老・鮑・本鮪・富良野牛・蟹味噌・鯛などなど。
どれも食材の美味しさを生かした味付けになっております。（和食は6月1日からの提供）
続いて『洋食』のコース料理。
こちらは、本鮪の炙り、フォアグラ、滝川産あい鴨、オマール海老に帆立、道産牛フィレにトリュフ！ 豪華食材を総料理長が総力をあげて作りました。
最後に『中華』のコース料理。
フカヒレ姿煮、北京ダック、大海老のチリソース、中華風ステーキ、浅利と牛蒡の中華麺など。
最初の『前菜の盛り合わせ』（写真左上）について、味はもちろん見た目でも楽しめる一品になっております。
お待ちかねの料金です。通常価格は8,800円の所、今回”ありがとう価格”で
お一人様5,500円（税込）！
かなりお得なコース料理ですのでこの機会に是非召し上がってください。
本プランのお知らせ
★本企画は2021年5月1日～6月30日の限定プランです。
★5日前までの予約となります。（一部食材の仕入れで内容が変更になる場合があります。）
★コース料理ですので、1グループ様同一メニューでお申し込みください。
★お料理の提供時間は、1時間半～2時間を予定しております。
ごゆっくりお召し上がりください。
★飲み放題プラン+1250円（税込）もありますので、ホテルまでお問合せください。
ご予約・お問合せ hotel miura kaen 0125-22-2101
ホームページ ホテル三浦華園
住所 北海道滝川市花月町1-2-26 JR滝川駅より徒歩約7～8分
JR北海道の臨時列車ニュース！
～見どころいっぱい！富良野・美瑛エリアをとことん満喫！～と言うことで
2021年の観光列車が運行開始！！
特急列車 キハ261系5000番台の列車は「ラベンダー編成」で運行する
との事です！
滝川駅にて今年の一番列車を撮影しに行ってきました！
電光掲示板には臨時列車である「臨時」と記載。（ラベンダー号では無かった）
たきかわ観光協会の方々の一行が約30名で列車の到着を歓迎！
気合入ってます！
羊神ジンギリバーもお出迎え！
ついに到着！めちゃくちゃ新しい電車です！これラベンダーカラーだそうです。
この列車があれば、札幌から富良野に行きやすくなりますね。
景色を楽しめる座席もあるようです！
途中、滝川駅も停車するので、ランチでもグライダーでもカヌーでもディナー
でも宿泊でも、なんでもお楽しみください！ きっと満足しますよ！！
↑ 鉄道ファンの方はこっちの車両も好きかもですね！
また、昨年廃止となった札沼線の北海道医療大学駅～新十津川駅間の
終点「新十津川駅」も車で近いです。
どうぞ、この夏は北海道にお越しください。
ラベンダーエクスプレスの詳細は JR北海道「HOKKAIDO LOVE FURANO号！」
ホテルのお問合せ hotel miura kaen 0125-22-2101
ホームページ ホテル三浦華園
住所 北海道滝川市花月町1-2-26 JR滝川駅より徒歩約7～8分
本日は、創業135周年記念特別企画の『特製オードブル』です！
ご自宅でホテルの味を！と言うことで洋食と中華の2種類をご用意しました！
まずは『中華のオードブル』！
蟹の甲羅揚げ・海老チリ・お子様大好きエビマヨ！オードブルの定番”鶏のから揚げ”
そして手羽に”大人気の酢豚”や焼売など！
次は『洋食のオードブル』
ローストビーフにチキンステーキ！海老フライにスモークサーモンと生ハムチーズ！
中央にはグラタンが陣取ります！お子様大好きなソーセージやデザートも付きます。
どちらも通常5,500円相当の品がなんと！ → 1台3,500円（税込）
ここも無理やり？135と言う数字を入れました。
直径約45㎝のビックサイズ（4～5人前）！
この大きな容器に料理長が考え抜いた沢山の料理を詰め込みました！
地域限定でデリバリー（なんと宅配料もサービス！）も致しますので、
詳しくはお問合せください。
ご家族でのご利用や誕生日会、社内での会議室飲み会のおつまみに等々
様々な場面でご利用ください。
本企画は6月30日までですので、一度試してみてください！
★テイクアウト（ホテル受け渡し）なら更に10％の割引！！！
★デリバリー（配達）のエリアは、基本的に滝川市内及び隣接する
一部の地域。遠くてお届け出来ないエリアの方、申し訳ありません。
詳細はホテルまでお問合せください。
★三日前までの予約となりますので、お早めにお申し込みください。
↓出動待ちのオードブル達（厨房より）
ご予約・お問合せ hotel miura kaen 0125-22-2101
ホームページ ホテル三浦華園
