物価が日本の1/3の国から来た夫との国際結婚ほどほど節約生活

豪州ワーホリ→独ワーホリ→ポーランド日本語教師1年→アメリカ2ヶ月→地元で国際結婚生活。
無理しすぎない節約が好き。

兄と妹の関係

2007-04-18 10:10:53 | Weblog
うちのDamianとAmyはがつくほど仲がいいです

家にいるときはAmyの部屋で二人で長いこと話してたり、
この前はキッチンで二人でクッキー作ってたし、
おとといは二人でディナー作ってたし(途中で飽きて結局私が作ったけど)、
夜に二人でひとつのブランケットをかけてパソコンでDVD見たりするし。

年子ってのもあるかもしれないけど(14歳と13歳)、
一般的に考えると年齢的には微妙なお年頃なんじゃないの?
何かしらケンカとかするもんじゃないの?
たまーーーに言い合いしてるけど、それもくだらないことだし。
こんなに仲のいい兄と妹を初めて見ました


ところで今日のバスの中ですぐ近くに座っていた女の子の会話が
ほぼ聞き取れました!!!
といっても難しい単語はなかったんですが、95%くらい
理解できましたわーい

会話の流れ・・・
「もしもし?・・・え、誰?・・・あぁ、はい。日にちですか?
 週末はあいてます。(中略)時給は・・・あぁ、なるほど。はい。わかりましたー」
「誰だった?」
「○○のアイスクリーム屋さんから電話あってさー、バイトの時給$7.70だってさ」
「$7.70?」
「マックの方がもっと高いよねー」
「仕事内容は?」
「多分洗いものとかモップかけとかじゃん?とりあえず試しに来てみてって
 言われたけどー。(中略)ママに電話してこれでいいか聞いてみるわ!」

みたいな。会話時間は約10分ほどでしたがよいリスニングの練習に
なりました
でも彼女14歳でした。バイトオッケーなんだ、14歳って・・・

早く~!!

2007-04-17 10:27:10 | Weblog
朝子供達が起きるのが遅いです。
よって仕事始めるのも遅いです。
つまり終わるのも遅いです。
子供達がごはんを食べ始めるのも遅いです。
朝片付けて午後帰ってくると、部屋が散らかっています。


それもこれも・・・・


スクールホリデーだからだーーーーー!!!!!!

早く終わって欲しいです
私の為に。私の自由の為に・・・!

今日はシティに来る前に、バス停の近くのパン屋さんでシンプルなパンを
買いました。
表面はちょっと硬めなんだけど中はもちもちしてて咬めば咬むほど味が出る~
さすがパン屋のパン
スーパーにも同じくらいの大きさで若干安めのが売ってあるけど、
やっぱりパン屋さんのパンはおいしいです

申し込み

2007-04-16 12:06:22 | Weblog
シドニーからこんにちは、タカエです!

学校を紹介してもらったエージェントに行き、スペイン語の授業の申し込みを
してきました
支払いはまた今度ですが、とりあえずフォームだけ書き込み
エージェントの人と話をするのも楽しいです
授業が始まったらスペイン語であいさつしますね~とかいって

それから、今日の朝は私の前のオペアの人が家にきました。
明後日帰国されるそうで、会うのはこれが最後。
こっちでこれからたくさんの人と知り合うだろうけど、
どの人も私のオーストラリア生活を充実させてくれるためになくてはならない
人達。

一期一会。

出会いは大切にしたいですね

灯台下暗し

2007-04-16 11:58:35 | Weblog
昨日は日曜でしたが、めずらしくシティ内をぶらぶらすることもなく、
ちょっとはずれの(といっても中心部から徒歩圏内)ところにある
王立植物園に行って来ました

広くて、バラ園や熱帯植物?なんかを見ながら散歩しました
途中でコウモリの大群に遭いました。
なんかキーキーうるさいなぁって思っていたら、木の上にめちゃくちゃ
ぶらさがってました!
植物園の中にはレストランと小さなショップがあって、
レストランには入らなかったのですが人がたくさんいました。
日曜ということもあって、家族連れで園内でシートを広げてランチを
食べている人達もちらほら

海に面しているのでヨットなんかも見えました。
気持ち良さそうだったなぁ

実はこの日、初めてうちの近くを通っている違うバスに乗ったんですが、
このほうが途中の目的地に若干早く着くということが判明!
しかもこのバスが通る道には店が並んでいるところもあって、
へぇ~こんなところもあったのかって思いました
結構近いのに通らなかったので知りませんでした。
散歩コースにはもってこいの道なので、今度からこのエリアも
視野に入れようっと


パターン化してきた。

2007-04-14 11:14:41 | Weblog
どうも、タカエです
今日のシドニーは晴れ!気持ちがいいです!!

土曜は仕事なんですが、今日は夜にJodiが出かけるということで
朝のみの仕事でした。
といっても明日の夕方洗い物をしないといけないんですけどね・・・
日曜だけど、しないと月曜が大変なので。

今日の予定はとりあえずNさんとPaddy's Marketに行って果物や
なんやら買い込み、その建物にある服屋さんを見てまわって、
コーヒーでも飲むといったところでしょうか
いつもの週末です。とくに変わったことはありません 笑

あっ、服といえば、昨日服を買いました
チャリティーショップかなんかで、全部Usedなんですけど
こっちのブランドとかもちらほらおいてあるんです。
sportsgirlやRoxyなど。気になる人は調べてみてね(HPあるか知りませんが)
前から気になっていたけど昨日やっと入店しまして。
トップを2点購入いたしました
まぁふたつあわせてもめちゃくちゃ安いんだけどね
でも今回買ったのは夏物なので、今度行った時は秋に着られるものを
探してみようと思います

それではみなさんよい週末を

オッケー出ました!

2007-04-13 09:51:08 | Weblog
スペイン語の授業を受けてもいいよとお許しをいただいたので
来週申し込みに行く事にしました!

家以外の居場所が出来るので嬉しいです
オペアってどうしても家中心の生活になってしまうから、
こういう仕事以外の活動ってすごく大切だと思います。

今日はお給料をいただいたので、これから服屋さんにでも行ってきます
まだ夏服のセールやってるかなぁ?
買うかわからないけど見るだけでも楽しいです(でも本当は買いたい・・・)。
あとは安くておいしいものでも食べて、今週分の食料なんかを買っておこう。

最近朝はめっきり涼しくなってきました。
もうそろそろシドニーも秋到来です。
でも日本の感覚でいくともう10月なんだよね?
まだ半袖の人も(タンクトップの人も)たくさんいます。
かと思えばセーターの人もいます。ビーサンの人もいます。

とりあえず、季節感があまりありません


意味のない値段設定

2007-04-12 11:12:42 | Weblog
シドニーに来て意味がわからないのが値段設定。

オーストラリアには1セントコインがありません。
あるのは5c、10c、20c、50c、$1、$2。

でも、$1.98とか$3.52とかいう値段があります
1cコインないのにどうやって払うんじゃい!!!!
と初めは思っていましたが・・・

$1.98は$2、$3.52は$3.50になります。
そうです、繰上げ、繰り下げがあるのです・・・
じゃあもともと$2とかぴったりでいいじゃないか!と思います。
その方が計算も楽だし。
まぁ日本でも1980円が2000円と20円しか変わらないのに、
1000円台ってだけで買おうかなと思えてしまうように、
心理的というか錯覚を利用しているんだと思うのですが
でも$1.97は$1.95なのに$1.98は$2って、
1cしか変わらないのに損した気分です


それから、こっちでは日本みたいなお金の出し方をすると
困ります。

例えば、買い物の合計が$13.75だとすると、
私の場合細かいコインを減らしたいので$14.05とか出します。
すると向こうは多分「$14で足りるのになんで5cコイン出すねん」
って思うんだと思います。
しかもおつりの計算もたまにすごく時間がかかります。
というわけでみんなあんまり5cコインを使わないんですね~
うちの真ん中の子、Amyは小物入れに5cコインが山のようにたまっています。

大きい方ばかり使っていると5cコインがたまります。
財布が重くなります。気をつけましょう

フカ疑問

2007-04-12 10:52:53 | Weblog
高校の時に習った文法というか、話法なんですけど、
Yesと答えても「はい」という意味にならない場合がありますよね。
それがフカ疑問文。(フカが不可なのか付加なのか忘れた)

例えば、
"Didn't you get your pay last week, did you?"
(先週給料もらわなかったよね?)
という否定の意味を含む質問に対して、日本語的感覚で「うん、もらわなかった」という意味で
"Yes!"
と答えてしまうと「いや、もらったよ」という答えになります。
もらっていないとこたえるならば
"No."(いいえ、もらわなかった)と言わなければいけないのです。
気付かずに訂正しなければ、向こうは「あ、なんだ。渡してないと思ったら
もう渡してたのね」と思い、
あなたは結局先週分の給料を受け取ることは出来ないままになってしまいます

これが私にとっては意外に面倒くさい作業で、頭の中で1、2秒ほど考えてからの
返答になります。
今ところ、このパターンで間違えて答えたことはありませんが、
そのうちお金関係や手続き関係で大きなミスを犯さないように
気をつけたいものです


ところで、昨日買ったチキンを帰って開けてみると、2本頼んだはずが
3本入っていました。
ますます食べきれませんでした

spanish

2007-04-11 12:41:51 | Weblog
今日は外国語学校に行ってスペイン語の体験レッスンを受けてきました!
時間にして20分くらいかなぁ。
先生と1対1であいさつとか数字とか教えてもらいました
スペイン語はイタリア語と単語と発音がすごく似ていて、
おととしイタリア語を習った私にとっては割りと楽でした。

やっぱり外国語って楽しいなぁ。
絶対授業受けたいって思いました
でも希望していた昼間のグループレッスンはないみたいで・・・
受けるなら夜になるんですよねぇ~。

Jodiに相談してなんとか時間の都合をつけて、
ぜひ参加したいです

余談ですが、昼ごはんに買ったスーパーのポテトが多いです。
Small Chipsって書いてあったけど全然Smallじゃないです。
多分太さはマックのポテトの倍で、量はマックポテトLサイズです。
おまけにチキン(私のお気に入り)も調子に乗って2本買ってしまいました。
食べられるはずがありません・・・
冷めたポテトはおいしくありません。

ひまな週末

2007-04-10 11:59:08 | Weblog
先週末はなんとも退屈な週末でした。

Nさん宅に泊まりに行きました。
それはよかったのですが・・・

Easterのせいでほとんどの店が閉まっている!!!
まぁホリデーだからしょうがないのかもしれないけどさー・・・

日本でこんなに店が閉まることなんてないってくらい閉まってました。
スーパーでさえも・・・

というわけで週末はテレビ、テレビとなりました。
夕方はたまった洗いものを片付けてたし。

ところで先週買ったシャンプーがとてもひどいです。
洗えば洗うほど髪がぱさぱさになります
プールに入った時みたいな・・・・

シャンプーで髪を痛めてそうです、私。