ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 - Berlin Philharmonic Orchestra
ダニエル・バレンボイム - Daniel Barenboim (指揮)
「コジ・ファン・トゥッテ」第１幕
第１場
ナポリのカフェ
18世紀末のナポリ。カフェで、青年士官のグリエルモ（姉の婚約者）、フェルランド（妹の婚約者）、老いた哲学者（ドン・アルフォンソ）が雑談している。
La mia Dorabella capace non è「三重唱」
❲ 妹の婚約者フェルランド ❳
「僕のドラベッラは、美しく誠実な女性さ。」…
…（中略）…
E’ la fede delle femmine「三重唱」
❲ 哲学者 ❳
「女の貞節なんて、不死鳥くらい信じられないものだよ。」…
…（中略）…
Una bella serenata「三重唱」
❲ 妹の婚約者フェルランド ❳
「美しいセレナーデを彼女に贈ってあげたいな。」
❲ 姉の婚約者グリエルモ ❳
「賭けに勝ったお金で、彼女たちに素敵なパーティーを用意しよう。」
❲ 哲学者 ❳
「私も招待してくださいね。」
第２場
海辺の庭園
フィオルディリージとドラベッラが手元にある、それぞれの恋人（グリエルモ、フェルランド）の小さな肖像画に見とれている。
Ah, guarda, sorella「二重唱」
❲ 姉フィオルディリージ ❳
「見てよ。彼って魅力的。こんなに素敵な人ってこの世にいないわ。」
❲ 妹ドラベッラ ❳
「私の彼だって！」…
…（中略）…
Vorrei dir, e cor non ho
「言いたいけれど勇気がない」
Sento, oddio, che questo piede（原文ママ）「五重唱」
Di scrivermi ogni giorno「五重唱」
❲ 姉フィオルディリージ ❳
「毎日手紙を書いてちょうだいね。」
❲ 姉の婚約者グリエルモ ❳
「もちろんだとも、さようなら。さようなら！！」
姉妹と婚約者は別れを言い合う。船に乗り込み、次第に遠ざかっていく。集まっていた群衆は去る。
第３場
姉妹宅の部屋
テーブルと椅子のある、上品な部屋。女中のデスピーナが忙しそうにやって来る。…
…デスピーナが飲み物を渡そうとするが、姉妹はそれどころではない。
Smanie implacabili Che m’agitat
「この心の苦しみ」
…（中略）…
In uomini, in soldati Sperare fedeltà?
「男に、兵士に誠実を期待するなんて」
Alla bella Despinetta「六重唱」
Non siate ritrosi
「愛らしい瞳よ」
E voi ridete?「三重唱」
❲ 哲学者 ❳
「笑ってるな？」
第４場
芝生のある庭園
姉妹たちが庭で嘆いている。
…（中略）…
「コジ・ファン・トゥッテ」第２幕
第１場
姉妹宅の部屋
姉妹たちとデスピーナが雑談中。
…（中略）…
Una donna a quindici anni
「女も15になれば」
❲ デスピーナ ❳
「女も15になれば、世の中のことを知らないといけません。すべての男に気を持たせて、女王のように振る舞うのです。そうやって、自分に従わせるのですよ。（上出来だわ。うまくいきそう。）」
デスピーナは部屋を出て行く。
❲ 姉フィオルディリージ ❳
「あの娘は頭がおかしいわ。どうかしているのよ。」
❲ 妹ドラベッラ ❳
「そうかしら。あの娘の言うことは、もっともだわ。少しくらいは、遊んでもいいじゃない。」
❲ 姉フィオルディリージ ❳
「私はやめておくわ。面倒になったら嫌だもの。」
Prenderò quel brunettino
「二重唱・黒髪の方にするわ」
❲ 妹ドラベッラ ❳
「大丈夫よ。気をつければ。私は黒髪の人を。明るそうな人だもの。」
❲ 姉フィオルディリージ ❳
「それでは、私は金髪のほうに。少し気晴らしをするだけよ。」
第２場
海辺の庭園
花で飾られた小舟に乗った、婚約者たちが歌う。
Secondate, aurette amiche
「優しい風よ」
La mano a me date「四重唱」
Ah, lo veggio, quell’anima bella
「よくわかる、美しい魂は」
Per pietà, ben mio, perdona
「お願い、許して恋人よ」
Donne mie, la fate a tanti
「女たちよ」
Tradito, schernito Dal perfido cor
「不実な心に裏切られて」
第３場
姉妹宅の部屋
È amore un ladroncello
「恋は泥棒」
Fra gli amplessi in pochi istanti「二重唱」
Tutti accusan le donne
「男は女を非難するが」
第４場
姉妹宅の大広間
【 ＭＭＪ 】
💁 LINE公式アカウント〘 @693kndgt 〙
ＭＭＪがLINE公式アカウントに登場！
お得な情報を受け取るには、以下のリンクから友だち追加してください。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます