写真の鳥は、以前も何度か紹介したことがありますよね。人間みたいな野太い声で鳴くアウクウです。詳しくはこちらをご覧くださいー。
アラモアナでよく見かける鳥で、近づいても逃げないし、なんだか図々しい感じの鳥だな～と思っていたら。やはりというべきか。この鳥について、「アウクウの声がガーガー鳴くのが聞こえる」という古いことわざがあるのを知りました。
アウクウのガーガーいう声とは、ゴシップのことだそうです。アウクウはよく人の池から魚を盗んだ、との注意書きも。やっぱりこの鳥は古来、図太くて図々しい鳥と思われてきたんだな～と実感。なので人の噂話をする小うるさい人や、いけ好かない人の比喩に使われたんですね！
アラモアナでしょっちゅう見る鳥なので、ワイキキにもきっといるはず。ホノルルの海辺を歩いたら、ぜひ探してみてください！ もしくは…ガーガーうるさい鳥なので、探さなくともわかるかもしれません？
追記：アウクウをアウククと書いていました！ 訂正してお詫びします。
アウクク、私一度も見かけたことありません💦耳障りな声＝ゴシップなんて、なんか納得です。ウリリという鳥も見たいとずっと思っているんですけど、まだ。ウリリって、姪が幼稚園児のころ私につけたニックネームなんです（笑）
それから、最近YouTubeで見て、その強烈にユニークな外見で、気になってしかたない鳥がいるんです。カツオドリっていう鳥。中でもアオアシカツオドリは、足（体とは不釣り合いに大きな足ひれ…）が見事なティファニー・ブルー！神様のいたずらとしか言いようのない容姿の鳥なんですよ〜
そうか、ゴシップ…というのは、耳障りな声の意ですね。なるほど！
やはり万人があの声を耳障りに感じるのですね…。本当に人間の声みたいなんです。
ウリリさんというハワイの鳥の名がニックネーム！ それは奇遇な…。
私はウリリもカツオドリも知らないのですが、イオラニ宮殿の庭には野鳥がたくさんいて、資料のようなものも作られているんですよ。ウリリも入っていたりして？
今度探してみますね。