ヘブライ語で「サングラス」は何と言う？

שלום מה שלומכם(シャローム！マシュロム・ヘム？）

היום חם מאוד （ハヨム・ハム・メオッド！）
今日も暑い！

昨日、たまりかねて、冬以来敷いていたホットカーペットをはがしました。
のばしのばしにしていましたが、もう限界です。
「よかった、はがしておいて」という一日でした。

近頃の日差しはサングラスが欠かせません。
イスラエルでもサングラスは不可欠です。
イスラエルに行く時は、かけることをお勧めします

さてヘブライ語でサングラスのことは　
משקפי־שמש（ミシュカフェイ・シェメシュ）といいます。

メガネのことを　משקפים（ミシュカフィーム）、太陽のことを
שמש（シェメシュ）というので、「太陽のメガネ（？）」
まさに「サン・グラス」ですね。

街のあちこちでよくサングラスを売っていました。
レイバンとかグッチとか、すごいお値段のブランド物から
１つ２０シェケル位のものまでピンきりです。

ただし日本人の顔の造り（というか、私だけでしょうか）と
どうも違うらしく、なかなか合うのがないのです。
湾曲したやつは、イスラエル人と比べると扁平な顔の私にはあわず、
カッコイイと思っても、はめると顔が痛いのです。
こんなに顔のつくりが違うとは思いませんでした

（写真は夕暮れ時のテルアビブ）