猫も杓子もkinokoもブログ

いつまで続くか試してみよう

お土産騒動

2012年06月07日 | 韓国の旅

私も外国のお土産をもらって、これは何か?
どやってつかうのか?と迷うことがあるが


今回お土産をあげた方から、質問のメールが来た。
でも私、買った覚えも、お土産袋に入れた記憶もないん
ですけど・・・ 
念のため同行者に写真を見てもらっても、
覚えがないという。 
ただし「右留茶」ってもしかして
「石榴(ザクロ)茶」の事?とヒントをくれた。

そう言われれば写真にも赤いぶつぶつが写っているネ。
試供品でも貰って、それがくっついて袋に入っちゃった
のかな・・・謎!


キムチじゃないけど、イカの入った韓国らしい味のお惣菜。
家で食べた残りとお土産用を一緒に冷蔵庫に入れておいて、
食べさしの方をお土産と言って人に上げてしまったらしい。
一瞬真っ青 急いで電話した。

それと同じお惣菜、(実の)弟にもあげたら
「苦手な味でした」「気持ちだけは、いただいておきます
とのことで、一切れ食べて 返品 されてきた。
お酒は飲まない、甘いものは食べない人なので

一か八か上げてみたけどやはり駄目だったかー

コメント

ガイドさん

2012年06月05日 | 韓国の旅

いつまでも韓国旅行の話題ばかりではいけないから
5月末でキリをつけたつもりだったが、今日会った方から
まだ続けていいよと許可をもらったのでもうしばらく・・


旅行中大変お世話になったガイドのカンさん

韓国は歳を聞いても構わないので、ズバリ聞いたら、私
より4才若い!もちろん日本語は上手だが、話もうまい。
移動のバスの中でも観光ガイドのほかに、韓国の風習
などをプライベートな話を交えてきかせてくれた。

韓国は親、祖先、目上の人を敬うという考え方が強い
のを、ドラマで良く見る。彼女も長男の嫁で、お姑さん
言うことは絶対でどんなに大変か、色々な例を挙げて

聞かせてくれた。この年になってもお姑さんと二人きりで
食事をするのは緊張すると言っていた。
怖いのはお姑さんだけでなく、親戚のおじさんおばさん達
も然りで、お姑さんに口ごたえでもしようものなら
親戚から総攻撃を
受けるという。

一度、お客を二人忘れて出発しそうになり、みんなの
指摘で
踏みとどまったってこともあったけど
大変お世話になりました。
               To be continued かもしれない

コメント

仁川国際空港 + 他

2012年05月31日 | 韓国の旅


眼下に韓国の地が航空写真のように見えてくる。

このツアーは、現地集合で「現地係員がお世話します」タイプ。
現地の空港までは自力で辿り着かなければならない。

飛行機を降りて、流れに乗って行くとみんな列車に
乗り込んでいく。
後で調べると「シャトルトレイン」といって、
これに乗って旅客ターミナルへ行くのだ
、知らな
かったので、どこへ行くのだろうと不安。

入国審査官(女性)が威圧感一杯で怖かったー。
無事にガイドさんに巡り合えてホッ!


遠足の園児たちが口ぐちに「アンニョンハセヨー」
かわいかった。


トイレは、空港でもホテルでもその他一度も暖房便座
には会わなかった。
ペーパーホルダーはこんな感じ。
場所によっては個室の中に無く入口にあり、必要な分
だけ持って入るっていうところもあり。
使ったペーパーは流してはいけない。


軽自動車は見かけない。バイクに荷物を山のように
積んで走るのをよく見かけた。 


帰りに乗った飛行機

コメント

自分への土産

2012年05月30日 | 韓国の旅


本物は買えないので人形用の韓服


箸とスプーン


50000ウォン
記念に残すにしても本物の紙幣ではちょっと高額過ぎ。


ノリゲ

 
チョコレート


うちわ
                      To be continued

コメント

言 葉

2012年05月29日 | 韓国の旅

韓国旅行に行くに当たって「いくらですか?」
「トイレはどこですか?」などいくつかの言葉を暗記して、
「指して通じる会話集」なる本も買って持って行ったが、
ガイドさん始め、食堂、お土産屋さん、ホテル等
どこでも日本語が通じ、不自由はなかった。強いて言えば
コンビニで「オルマエヨ?」と、聞くには聞いても相手の返事が
理解できなくて、結局レジの画面を見て支払ったことくらい。

旅行の最後にガイドさんとも別れ、空港で飲み物を買うとき、
今までの調子で「いくら?」と聞いたらわからない顔を
された
ので「オルマエヨ?」と言ったら、またわからない顔。

とっさに「How much?」と言ったら通じた。えらいぞ!キノコ
私ってバイリンガル? 
                             To be continued

コメント

行かなかったところ

2012年05月28日 | 韓国の旅

日本ではスカイツリーが話題ですが
ソウルに行ったらNソウルタワーに上って夜景が見たい。
ツアーに含まれていないので、出来たら自分たちで行って
見たいと
色々調べて行ったが、ガイドさんに聞いたら、
週末は混んで
エレベーターに乗るのも1時間待ちとの
ことで、諦めた。


遠くに見えるNソウルタワー

ツアーに含まれているカジノ、行きたくないなぁと思って
いたら
参加者の皆も同じ意見。でもガイドさんはツアーに
含まれている以上案内しないといけないのだそうで、
「行かなくてもよい」という書類に皆でサインして止めに
してもらった。

市場を歩いていたら、こんな所が・・・
そういえば韓国にはこんなところがあったんだね、
もちろん入ってないけど。

                     To be continued

コメント

その他、行ったところ

2012年05月27日 | 韓国の旅


ソウルの街は交通渋滞がひどく、開始時間が決まっている
景福宮_守門将交代儀式や漢江クルーズなどは
走って走ってやっと間に合った。
                        To be continued

コメント

宮殿 お寺 お墓

2012年05月26日 | 韓国の旅

韓流ドラマの中でも歴史ものが一番好きなキノコにとって
宮殿、お寺、王様のお墓がツアーに含まれていたから
参加を決心したといっても過言ではありません。

健 陵
ドラマ「イ・サン」のお墓




龍珠寺
ここもイ・サンが父親の冥福を祈るために建てたお寺。
日本のお寺では手を合わせて拝むだけだが、
ドラマで見る韓国式の拝み方を実際に見て、感激!


水原華城
ここもイ・サンにまつわる壮大な城塞




昌徳宮


景福宮
 


宗 廟


道路の中央は王様の魂が通るところだから、
人は歩いてはいけません。
                       To be continued

コメント

お揃い

2012年05月25日 | 韓国の旅

韓国の気候はこちらと同じくらいで快適で、旅行中は
雨の心配もなくお天気に恵まれた。

出かける前、もし朝晩が寒いといけないので長袖の服を
買って持って行った。
買ってから見たらなんと!「MADE IN KOREA」だった

そして旅行中、東大門市場を見て歩いている時、私と
同じ服を着ている人を発見!日本で買っていった服で、
韓国まで行ってお揃いになるとは、ちょっとビックリ!
                        To be continued

コメント

食 事

2012年05月24日 | 韓国の旅

今回のツアーは到着から出発まですべて食事付き、
食べた順に並べてみる。


出発前、空港で食べた昼食のヒレカツ丼(自費)


機内で出された軽食


遅めの夕食「骨付きカルビの焼肉」
お姉さんがはさみで切ってくれる



二日目の朝食「ソルロンタン」


昼食「石焼ビビンバ」

コチュジャンをかけてよく混ぜて食べる


夕食「」海鮮鍋」


 


三日目「韓国式朝定食」


昼食「参鶏湯(サムゲタン)」


夕食「サムギョプサル」

焼けると、お姉さんがはさみで切ってくれる


 
四日目朝食「アワビの朝粥」


昼食は抜きで、機内で出された軽食
そのままお腹を空かせて帰宅


 どれも、食べられないほど口に合わないというものはなく、
もう一度食べたいと言うほど気に行ったものもなかった。
どの料理を見ても、無料のおかずが4~5品付いている。
キムチは必ず入っている。私はキムチが苦手だが、本場物は?
と挑戦してみたが、やはりだめ×だった。
 

余分に注文しても食べきれないので頼まなかったが
「チヂミ」を一度食べてみればよかったかなと、今頃思っても
後の祭り。

ガイドさんの話によると、ワタリガニが捕れ始めたがまだ
小さめで、「カンジャンケジャン」にはまだ少し早いとのこと。
蟹好きのキノコとしては一度食べてみたい。
                        To be continued

コメント

タイムスリップ

2012年05月23日 | 韓国の旅

海外旅行に行くなら一番行きたかったのが韓国ですが、
それ以上に行きたかったのがタイムマシンに乗って朝鮮の
王朝時代へ! 建物や場所から偲ぶことはできるけれど、
それでは物足りないなぁと思っていたら、運よく遭遇すること
ができた。

その1・・・韓国舞踊、器楽の演奏
ホテルまで送り迎え付きのオプションのツアーに参加して
見ることができた。
舞台は撮れないけど、終わってから
撮影タイムがあった。


会場の係りのお姉さん、お兄さん
 

その2・・・景福宮_守門将交代儀式
これだけは最初からスケジュールに含まれていたので楽しみに
していたが、交通渋滞にはまり危うくみられなくなるところだった。
走ってやっと間に合ったが、位置が悪く後ろからばかり見る
ことになった。


その3・・・お釈迦様の誕生日を祝う提灯行列

来週がお釈迦様の誕生日で色々な行事が予定されているが、
今日はパレードが行われていた。東大門散策中に偶然にも
遭遇してとてもラッキー!


その4・・・王様の行列
仁川国際空港で、飛行機を待つ間に王様の行列が。

乗客へのサービスなのかな?旅の最後に最高のプレゼントだわ~

                          To be continued

コメント

買いたい物

2012年05月22日 | 韓国の旅

若いお嬢さんが買いたいものはコスメやブランド物でしょうが、
私の場合は、韓流ドラマなどを見ていて気になるもの

その1・・・海苔巻き、寿司好きのキノコとしては外せない

韓国で食べたものの中で一番おいしかった。
安いし(もう一回食べてみたかったな~




その2・・・チョコパイ、ドラマの泣かせるシーンに登場した

 


その3・・・韓国版「きのこの山
   

その4・・・韓国のラーメン


名前の面白さでこれを選んでみた。
スープの素は最初に入れて、麺・野菜煮込むのだそうです。


ツアーで立ち寄る
お土産屋さんはすべて日本語で済む。
入店すると店員さんがぴったりくっついて
「お客様、あれは?これは?」と勧める。「お客様」は聞き飽きた。

その点、ホテル近くの小さなコンビニに入ると言葉が通じないけど
なんとか買えたときは、ちょっとうれしい。
 

コンビニには日本のお菓子とそっくりな商品があり、見るのも面白い。        
                                                  To be continued

コメント

スーツケース

2012年05月21日 | 韓国の旅

かねがね、日本から一生出ることはないと思っていたキノコ
ですが、この度、話がとんとん拍子に進んでSeoul
に行って
きました。パスポートやお金を盗まれたらどうしよう?
ガイドさんからはぐれたらどうしよう?念のための薬をたくさん
買いこんで、ランク高めの保険に入り、ドキドキの出発です。

 
我が家には10年以上前に購入したスーツケースがあるので
それを持って行った。出発した時から、他の人と比べて音が
大きいような感じ!現地に着いて歩き始めると一段とガタガタ、
キャスターが回っていないみたい。

ホテルに着いて確認すると、キャスターの一つが、ゴムの
部分が割れて芯だけになってしまっている。他の三つも
欠けたりヒビが入っていたりしてもう寿命だわね。購入
代金の元はとれたからいいけど、帰りが思いやられるわ~
    
帰る日、ホテルの部屋を出るとき振り返ると床に何か黒い物、
廊下にも、ロビーにも ・ ・ ・ ・ ・
空港では、着いてすぐカートに乗せたのでよいものの
家の前の道路にも、部屋の中にもポロポロと落ちている。
ヘンゼルとグレーテルの小石じゃないけど、逆にたどって
行けばもう一度ソウルにたどりつけるかもネ

                               To be continued

コメント