～Boz Scaggs～

Boz Scaggsをたまに聴きます。いままで100回以上、もしかしたら1000回以上聴いていると思います。

彼の曲は英語なので、他の方の訳を参考にして、解釈していますが、
たまにですが、明らかな誤訳を見ます。えーっというほどの訳でした。
正反対の解釈です。

日本語訳は難しいです。

私のyoutubeサイトは英語でも書いていますが、注意して書いています。
英訳への間違いは注意していますが、演奏は♪を間違えて弾いていたりもします。

他人のことは言えないか。罪のある人間ほど石を投げるものかもしれない。