かっちょええぇ

本当にかっちょ良すぎです。
ChicoもCaetanoも。

今回で５回目となるChico&Caetano特集ライブ。いつも良かった～とまだまだ～と彼らの曲の素晴らしさに感動し、彼らの詩の意味の深さにまだまだ歌いきれない自分を実感し・・と一石二鳥にはいかないのですが、本当に幸せな時間、幸せなライブをいつもさせていただいています。

今回５度目は本町ショビシュバにて。メンバーは中島徹ｐ、荒玉哲郎ｂ、竹田達彦ｄｓ、と、この企画初回からのいつものスペシャルメンバー。


ポルトガル語の歌詞読んでいたら”詩”の訳わからなさ・・・というか詩の難しさに頭を悩ませ、訳してみてもなんで？？とわかるようなわからないような・・・となるけれど、意訳を見てみるとまたふむふむ～と納得する部分と本間にこんなことが言いたいの？？？って思ったり思えなかったり。
Chico,Caetanoが歌うメッセージを私なりに精一杯表現させていただきます。


本当に二人の歌、曲、かっちょ良すぎです。
どの歌を・・・・と今かなり悩んでます。


本当に素晴らしいメンバーでお届けしますので、皆さん一緒にChico&Caetanoの世界を一緒にどうぞ。ぜひぜひお待ちしています！


♪11/22（土）　Chove Chuva（本町・肥後橋）06-6225-3003
"Chico & Caetanoな夜"
高尾典江（vo.g)　中島徹(p.etc)　荒玉哲郎(ｂ)　竹田達彦(drs)
19:30～　2stage 前￥3200-　当￥3500-
〒550-0003大阪市西区京町堀1-13-2藤原ビル2F
http://www.chovechuva.com/