二つの夢、Part 2 秘密の夢 ケネス・ワプニック Ph.D.

二つの夢、Part 2  秘密の夢  ケネス・ワプニック　Ph.D.

The Two Dreams, Part 2_The Secret Dream

Yotube
https://www.youtube.com/watch？　v=W4DrmJyJk1w

次の段落、12 段落では、この 2 つの夢について説明しています。最初は世界の夢です。「あなたから分離した兄弟、古の敵、夜中に忍び寄り、あなたの死を画策する者、しかもゆっくりと時間をかけて死なせようとする殺人鬼。こうしたことをあなたは夢見ている。」

---------------------------------------------------
訳注：T.27.7.12-13:3
あなたから分離した兄弟、古の敵、夜中に忍び寄り、あなたの死を画策する者、しかもゆっくりと時間をかけて死なせようとする殺人鬼。こうしたことをあなたは夢見ている。しかしこの夢の背後には、もう一つの夢があり、その夢の中ではあなたが殺人鬼であり、密かな敵である。 兄弟をも世界をも破壊し、その死骸を喰らうケダモノになる。 ここに苦しみの原因があり、あなたの卑小な夢の数々とあなたの実相を分かつ空隙がある。
それはあなたの目に留まらないほどの小さな隔たりであり、幻想と恐れが生まれた場所も恐怖の往古の憎悪の時も、最悪の瞬間も、そのすべてがここにある。 ここに非実相の原因がある。　そしてそれが取り消されるのもここである。 あなたがこの夢の世界を夢見ている者である。　それ以外にこの世界に原因はなく、これからもないだろう。　無為な夢と同じくらい少しも恐ろしくないものが 神の子を恐怖に怯えさせてきたのである。そして自分が無垢性を失い、 父を拒否し、自分自身に戦争を仕掛けてきたと思わせてきたのである。 
---------------------------------------------------

これはすべての人の夢ですが、結局のところ、夜にあなたをストーキングしてあなたの死を企み、それが長引いてゆっくりと進むように計画する殺人者は誰でしょうか。結局のところ、それは神です。エゴの神バージョンです。なぜなら、私たちは皆、長くゆっくりとした死を迎えるからです。40 年、50 年、70 年、80 年、100 年かかるかもしれませんが、どのように終わるのかはわかっています。

では、秘密の夢を読んでみましょう。 12 段落 2 文目から始めましょう。

「しかしこの夢の背後には、もう一つの夢があり、その夢の中ではあなたが殺人鬼であり、密かな敵である。 兄弟をも世界をも破壊し、その死骸を喰らうケダモノになる。」

天国を破壊したのは私であり、私の人生のすべての人を破壊したいと思っているのは私です。そうすれば神が私の代わりにあなたを罰してくれるでしょう。誰もそのことには触れていませんが、私たちはこのことに触れています。

私たちは世界の夢に触れています。あなたは私にこれをしていて、私が殺人者、腐肉あさりである秘密の夢が埋もれています。そして、それが埋もれているのなら、明らかに私はそれに気づいていません。気づいていないのなら、どうやってそれを変えることができるでしょうか。ですから今、彼は苦しみの原因はここにあるとあなたに伝えます。

「ここ」とは秘密の夢であり、それは実際には秘密の夢に対する意思決定者の決定を意味します。

「ここに苦しみの原因があります。あなたの小さな夢と現実の間の隙間です」。なぜなら、私たちが自我に耳を傾けると、この小さな狂った考えを表す垂直線（訳注：参考図の小さな狂った考えの矢印が示す垂直線）が現実になり、それが私の夢見る心と天国の本当の心の間の隙間になるからです。

 

参考図

あなたが見ることさえできない小さな隙間、幻想と恐怖が生まれたところ、恐怖と古代の憎しみの時代、災害の瞬間、すべてがここにあります。ここに非現実の原因があります。

そして、ここでそれが取り消されるのです。

これは非常に明白です。ここでそれが取り消されます。これが「ここ」です。心が眠り、眠りに落ち、分離、罪、罪悪感、恐怖の夢を見るという決断が取り消されます。

取り消されるのは世界ではありません。なぜあなたはイエスに、ここでの問題を解決するためにこの世に来るように頼むのですか？　あなたがそうする理由は、彼があなたの心の中にいるのが怖いからであり、彼があなたの心の中にいるなら、あなたもそうであるからです。そして、あなたが心の中にいるなら、あなたは意思決定者です。
なぜなら、心はそれだけであり、つまり、あなたはもう一度選択できるからです。これはとても明白です。

これがあなたの苦しみの原因です。世界でも、身体でも、ハリケーンでも、原爆でも、レイプでも、虐待でも、殺人でも、交通渋滞でもありません。「それはあなたの目に留まらないほどの小さな隔たりであり、幻想と恐れが生まれた場所も恐怖の往古の憎悪の時も、最悪の瞬間も、そのすべてがここにある。 ここに非実相の原因がある。　そしてそれが取り消されるのもここである。」

繰り返しますが、これはすべてが同じに見えるので、コースは非常に単純なのですが、私たちが物事をいかに複雑にしてきたかがわかります。

この世界は途方もなく複雑です。私たち全員が知っているように、この身体を維持することは途方もなく複雑です。それにかかる時間と労力は毎日要求されますが、これは粗雑な肉体レベルでさえそうなのですから、心理的なレベルと、人間関係で対処しなければならないすべての複雑さを加えると、途方もなく複雑になります。

救済は単純です。　目的があります。1 つの問題、1 つの解決策があります。　私は自我を選びましたが、今は聖霊を選びます。これで問題は終わりです。

あなたは、答えと問題の単純さで対処するのではなく、すべてを途方もなく複雑にします。キリスト教神学は途方もなく複雑です。あなたは何をしなければならないか、どのようにしなければならないか、愛し、それを曲げて歪曲して、イエスが私たちの罪のために十字架で苦しみ、死んだという結果にするために何をしなければならないか知っていますか？　
 何も起こらなかったと言う方がはるかに簡単なのです。今は何も起こっていません。
私たちの唯一の問題は、何かが起こり、今も起こっていると信じていることです。分析する必要はありません。ここでは何も分析しないでください。

自我を分析しないでください。自我はそれが大好きで、それで成長します。あなたがなぜ怒っているのか、あなたが知っておくべき唯一のことは、あなたが間違った教師を選び、幻想に力を与えてしまったということだけです。それより単純なことなどあるでしょうか？　

あなたが言うことも行うことも、私を傷つけることはできません。「思考は危険ですか？　身体にとってはそうです！」とコースは言います。ええ、もちろんですが、私は私の身体ではありません。私たちが自分の身体ではないことを本当に知っているレベルに達している人はほとんどいませんが、私があなたにその力を与えない限り、あなたが私の身体に何をしても、私の心にある神の平和には影響がない、または影響があってはならないことに気づくプロセスを始めることができます。これで、私たちが目覚めたくない理由がお分かりでしょう。

私たちが目覚めたくない本当の理由は、天国には「私」が存在しないからです。　自我が私たちに目覚めたくない理由として挙げているのは、目覚めれば、すぐにここに戻ってしまい、神はあなたを捕らえてしまうと言うのです。

ですから、テキストの前のセクション、「内を見つめることへの恐怖」では、エゴはこう助言します。「あなたの心の中を見つめてはいけません。なぜなら、もしそうしたら、あなたの目は罪に光り、神はあなたを盲目にするでしょう。*」これは、神があなたを滅ぼすという婉曲的な言い方です。もう一度言いますが、これ以上に明確なことがあるでしょうか？　 このコースはとても明確です。

---------------------------------------------------
*訳注：T.21.Ⅳ.2:3-3:2
自我は大声で内側を見てはならないと告げる。 内側を見れば、あなたの目は罪を見ることになり、神はあなたを罰して盲目にするからだという。これをあなたを信じており、だから見ようとしない。　だがこれは自我が隠し持つ恐れではなく、自我に仕えるあなたの恐れでもない。自我は実に大声でそうであると宣言するが、 それはあまりにも大きな声で、あまりにも何度も繰り返される。というのもこの絶え間ない叫びと気も狂わんばかりの宣言の背後で、自我にはそれが本当だという確信がないからである。
罪のゆえに内側を見ることをあなたを恐れているが その背後には、さらにもう一つの別の恐れがあり、それは自我を震撼させるような恐れである。 もしあなたが内側に目を向け、そこに罪が見えなかったとしたらどうだろう この恐ろしい質問は自我が決して尋ねることのない質問である。
---------------------------------------------------

心の中を見つめてはいけない。　なぜなら、もしそうしたら、この秘密の夢があなたを殺し、私たちは「ああ、なんてこった、忘れていた！」と言うからです。

だからこそ、あなたが正しい心の選択をし始め、このコースを真剣に受け止め始めるとき、あるいは、コースの言葉で言えば、聖霊のあなたに対する評価を真剣に受け止め始め、自分の心に戻ってより正しい心になり始めるときはいつでも、小さな声がこう言うのです。「気をつけろ、私はあなたに警告した。この聖霊の人格は信用できない。確かに、神は分離後に彼を創造したが、なぜ彼を創造したか知っているか？　愛と平和と喜びと永遠の至福と幸福など、蜜の滴る甘い言葉であなたを罠にかけるためだ。　一言も信じてはならない。なぜなら、神はあなたを手に入れて連れ戻すだろうから。そして、天国には「私」は存在しない。あなたは消滅して忘却の彼方へと消えるだろう。」

ガガーン！（Boom！）　それで私たちはすぐに友人のところへ、世界と肉体へ戻ってしまいます。　考えてみると面白いのは、私たち全員がこのコースを読んで、それが正しいと信じていて、なぜ私はそれに耳を傾けないのか？　私はそれが何を言っているか知っていますし、それが何を言っているか信じていますのに、なぜ私はそれを実践しないのか？それはこれが理由なのです。

私たちは、知らない悪魔より知っている悪魔の方が増しだと感じているからです。　我々は少なくともこれには対処できます。　我々はここで幸せではありませんが、少なくとも危険な海域を切り抜ける方法を知っています。　だから自分の心に近づきたくはありません。

このすべてを理論の観点から理解する目的は、それをあなたの毎日の個人的な生活に適用することです。
何かに腹を立てそうになったときはいつでも、これについて考えてください。
これはここでは起こっていません。
「ここ」はありません。でもあなたはそれを経験する必要はありません。
「ここ」がないことを経験する必要はありませんが、私が考えている理由では決して腹を立てないということを経験するプロセスを始めることができます。

腹を立てているのは、高速道路を運転する人やレストランで接客する人、妻や夫、恋人、友人、子供たち、両親、大統領の接し方などが原因であると我々は考えています。それが腹を立てている理由だと思います。多くの人が同意してくれるでしょう。

しかしそれは嘘です。

私たちの旅のこの段階では、嘘をつくのをやめることはできませんが、少なくともそれを信じる必要はありません。これは可能な区別です。

自分の投影を見ることはできますが、投影を信じる必要はありません。自分が本当に激怒し、怒りを裏付けるためにあらゆる種類の物語を作り上げているのを見ることはできますが、十分に距離を置いて、自分自身がそうしているのを見て、「私はこれを信じる必要はない。私はすでにこれをやったことがある。私はこの脚本を知っている。何度も何度もやったことがある」と気づくことは可能です。

それは、実際に私たちが選択した自我の支配を終わらせるプロセスの始まりです。