分離と特別性 ケネス・ワプニック Ph.D.

分離と特別性 ケネス・ワプニック　Ph.D.

Separation and Specialness
Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=EGaJjLHdW1Y

Kenneth: 私が思うに、またしても、あとどれくらいのステップを踏まなければならないかを考えるのではなく、今いる場所に集中することが役立ちます。なぜなら、エゴの罠は常に将来を心配させることだからです。これは非常に大きなプロセスであり、ハシゴは非常に巨大で、決して到達できないだろうという考えが、エゴの思考システムを現実のものにしてしまいます。
しかし、エゴの思考システムを手放すことは一瞬でできます。だからこそ、あなたの焦点は今感じていること、経験していることにのみ向けるべきです。それ以外のことはすべて罠です。

質問者：　分離や特別な存在意識は、非物理的なレベルでも起こり得るのですよね。なぜなら、霊やさまざまな存在、親戚などをチャネリングする人々の話を聞くからです。
彼らは分離しているけれど、形を持たないということですか？

Kenneth: ああ、もちろんです。分離と特別な存在意識は、肉体の中で起こるのではなく、心の中でしか起こりません。そして、肉体が死んでも何も起こりません。今日私が最初に言ったように、肉体は命のない木の切れ端のようなものです。だから、肉体は死なないのです。肉体が生きているように見えた間、活発だった心は、肉体が死んだように見える時も同じように活発です。
私の妻グロリアがワークショップでよく言っていたことを覚えています。人々は、向こう側、いわゆる別の世界からの声をチャネリングしているというだけで、その声が賢明であるというおかしな考えを持っているのです。そして、あなたはそれに耳を傾けます。しかし、その声は、私たちがここで聞く声と同じくらいエゴに満ち溢れている可能性があります。肉体から離れることは、霊的な状態ではないのです。

いいですか？　なぜなら、私たちはそもそも肉体の中にいるわけではないからです。そう思っているだけです。ですから、あなたが肉体を持っているか、肉体から離れているかは、実際には同じことです。なぜなら、私たちは常に心の中にいるからです。ですから、こちら側であろうと、向こう側であろうと、いわゆる別の世界であろうと、エゴと共にあるか、聖霊と共にあるかのどちらかです。そして、肉体を持っているということは、それとは無関係です。それはあなたの心の中で行う選択なのです。

質問者：　 では、人が死んで、まだ心を持っている場合、彼らは時間を経験しているのでしょうか？

Kenneth: 質問は、人が死んで心の中にいるとき、まだ時間を経験するのかということすね。　確かに、私たちがここで経験するような形ではありません。基本的に、肉体と世界は時間と空間の故郷です。あなたが心の中に見つけるのは、空間の代わりに分離であり、時間の代わりに、直線的な時間の代わりに、罪、罪悪感、そして恐れです。

ある意味では、それが同等のものになるでしょう。ですから、肉体の中で自分を経験し、その後死んで、まだ癒されていない心を持っている人は、それらの思考は、時間と空間の形で表現されるか、思考として表現されるかに関わらず、依然として存在します。あるいは、思考の中でそれを経験します。繰り返しますが、それは実際には同じことです。

質問者：　 そして、彼らはどこに、まだ… 

Kenneth:  彼らはどこにいるのか？ 

質問者：　ええ、彼らはどこにいるのか？ 

Kenneth: 私たちは彼らをここ（演台の下を指さして）にも隠しています。私たちはすべてを舞台の下に隠しています。（笑）
彼らはどこにもいません。なぜなら、それは空間的なものではないからです。心を理解しようとすることの難しさの1つは、それができないということです。私たちの脳がどこにあるかは知っていますが、心は時間と空間の外にあります。ですから、「どこ」という言葉は意味を持ちません。

質問者：　彼らはあなたの愛する人たちを見ているのですか？    （笑）

Kenneth: 彼らがいる場所は、彼らが死ぬ前にいた場所と変わりません。私たちは皆、心の中にいて、他の人と呼んでいる自分自身の分割された部分を見ているのです。だから、愛する人がまだ私を見守っているのか、私と関わっているのかという考えは、確かにそうですが、ここでのやり方と何も変わりません。

質問者：　 彼らが寝室に入ってきたりするということ以外は… 

Kenneth: しかし、彼らはいつも寝室に入ってきます。なぜなら、そもそも誰も寝室にいないからです。両方はありえません。これらを難しくしているのは、非常に自然な質問であり、霊能力者はあらゆる種類の答えを出すのですが、これらの質問は、このコースが語っていることとは全く関係がないということです。なぜなら、すべては心の中でしか起こらないからです。他に何も存在しないからです。
つまり、ここでは何も起こっていないのです。ここには部屋もありません。ここには椅子に座っている別々の人々はいません。それは錯覚です。ちょうど、あなたが夜に夢を見ているときに、この部屋に、これらの人々と一緒にいるという夢を見ることがありえますが、朝起きたとき、少なくとも夜にはこの部屋にいなかったことを知っているでしょう。
そして、これらすべてが単なる夢であり、単なる一連のシンボルであったことに気づくでしょう。そうです、この世界全体が単なる夢であり、一連のシンボルです。ですから、人は死んでもどこにも行きません。生まれてもどこにも行きません。彼らはすべて同じ場所にいます。それは心であり、これもまた非空間的かつ非時間的です。

ですから、それがどのようなものかを説明する術さえありません。人々は説明しますが、それは彼ら自身の理解を通してフィルター処理されていることを理解する必要があります。私が以前説明したように、人々が聖霊を聞いたとき、彼らは言葉を聞いていると思っており、実際には愛の正しい存在につながっているだけで、彼らの心がその抽象的な愛の存在を、彼らが理解できる言葉や記号に翻訳しているのです。
ですから、世界が現実であると信じている霊能力者が、別の世界を信じているかどうかに関わらず、彼らの経験を、彼らが理解できるシンボルや形に翻訳し、他の人々も理解できるようにするでしょう。それが役に立たないということではありません。ただ、それが現実ではないということです。それは、人々がイエスにしたことと全く同じことです。

人々は彼を経験し、その経験を形に翻訳し、彼について物語を書きました。物語は彼の現実とは何の関係もありませんでした。コースは、言葉は象徴（symbols）の象徴*にすぎないと言っています。言葉は現実から二重に切り離されています。　イエスの現実、つまり愛の考えは、救世主、または偉大な教師の象徴となり、その後に言葉が生まれました。
---------------------------------------------------
*訳注：　M.21.1
厳密に言えば言葉は癒しにおいて全くの何の役割も果たさない。動因となるものは祈りであり、すなわち求めることである。あなたが求めるものをあなたは受け取る。 しかしこれは、衷心の祈りのことであって、祈る時にあなたが用いる言葉のことではない。 時には言葉と祈りが矛盾していることもあれば、時には一致することもある。 これは問題ではない。　神は言葉を理解しない。 言葉というものは分離した心が自らを分離の幻想の中にとどめておくために作り出したものだからである。 言葉は役に立つこともある。 とりわけ初心者には集中を助けることや雑念の除去もしくは少なくとも制御を容易にすることに役立つ。 しかしことばは象徴の象徴にすぎないということを忘れてはならない。従って言葉は実相から二重に隔てられている。
---------------------------------------------------

そして、私たちはその言葉によって神学を作りました。しかし、それは現実とは何の関係もありませんでした。しかし、それは私たちが真実だと思っているものを通して媒介されます。それはコースが言うように、先ほど引用した言葉、つまり私たちが自分たちが置かれていると思っている状態、つまり肉体の中にいて、隔離された世界に生きている状態です。問題は、人々がシンボルを理解していないことです。

すべては象徴(symbols)です。言葉は象徴(symbols)です。概念は象徴(symbols)です。神学は象徴(symbols)です。病理学は象徴(symbols)です。象徴(symbols)は現実ではありません。

ですから、人々が死後の世界や、向こうからの声などの経験をしたとしても、その経験の中核が現実ではないとか、役に立たないということではありません。しかし、その解釈は非常に特異なものです。

そして、それは常に、肉体、特定の存在、そして形が媒介されるため、人々は向こう側がどのようなものかについて物語を語ります。　向こう側など存在しません。ですから、あなたがコースが言っていることを本当に理解し始めると、あなたが信じているすべてが絶対に変わるでしょう。　理解できますか？　それはあまり心地よいものではありません。
「あなたは神についてすら、肉体や自分が認識できると考える何らかの形から離れて考えることはできない。*」という一節は、このコースがなぜ肉体について語っているのかを説明しているので、非常に重要な一節です。神は体です。彼は人として語られています。彼には体の部分があります。聖霊は人として語られています。

なぜか？　それは、私たちが自分自身を体だと思っているので、体なしでは神について考えることができないからです。私たちが心であると言うことは意味をなしません。私たちにはそれに対する参照がないからです。ですから、コースは、私たちがいる場所に私たちが出会うように書かれており、コースに沿って進み、コースが言うことを実践すると、コース自体を超え、肉体を超え、世界を超えて導かれ、そして私たちは目覚めるでしょう。

ですから、霊能力者が経験をしたり、神秘家が経験をしたりしたとしても、その内容が間違っているということではなく、彼らが使用する言葉や概念、彼らが使用する構成要素が、他の方法では説明できなかった何かの象徴、あるいは他の方法では経験することさえできなかった何かの象徴であるということです。

---------------------------------------------------
*訳注：　T.18.Ⅷ.1
愛を有限なるものに見せるのは肉体の自覚だけである。 なぜなら肉体とはすなわち愛に課せられた制限だからである。 有限の愛を信じる信念が肉体の起源であり、 無限なるものを限定するために肉体が作り出された。 これを単なる譬え話と思ってはならない。 肉体はあなたを限定するために作り出されたのである。 肉体の内側に自分を見ているあなたが自分自身を想念であると知ることができるだろうか。 あなたは自分が認識する一切その外貌と、すなわち、それ自体の外側にあるものと同一視する。 あなたは神についてすら、肉体や自分が認識できると考える何らかの形から離れて考えることはできない。 
---------------------------------------------------

そして、それは常に、彼らが置かれていると思っている状況、つまり、世界に生きる肉体を通して媒介されます。そして、それが二元性の世界であり、対立の世界であるため、それが私たちの思考システムなので、反対のことを考えることは理にかなっています。それは現実ではありませんが、私たちの思考システムなのです。そこには人生があり、そして死後の世界があると思われます。

肉体の中での人生があり、そして心や霊、魂などの中での人生があります。ですから、私たちは反対（二元性）の概念に慣れています。生と死、心と体です。しかし、これは非二元的なシステムであり、そこには反対は存在しません。心と体は存在しません。体は心の投影であり、決してその源から離れていません。つまり、心の外に体は存在しないということです。
ですから、私たちは皆、一つであるという考えは、コースの中で文字通りに意味されています。もちろん、あなたは亡くなった愛する人とまだつながっていますが、愛する人がここにいたときにもつながっていました。そして、生まれる前にもつながっていました。あなたは常に繋がっています。コースが私たちにしようとしていることは、そのつながりをすべての人々に一般化することです。そうすれば、私たちはすべての人とつながることができます。