ある日、山の頂上に住む登山家のタケシが、ふもとの村に住む友達のケンジに手紙を書きました。「ケンジ、今度の週末に山の頂上でバーベキューをしよう！特別な日だから、特別な肉を用意するよ！」ケンジは大喜びで返事を書きました。「タケシ、楽しみにしてるよ！でも、どうやって山の頂上まで行けばいいの？」
タケシは考えました。そして、ふと思いついたのが、村の川に浮かぶ古い船。「そうだ、船を使えばいいんだ！」タケシは船をふもとの村で改造し、車輪をつけて自転車のように漕げるようにしました。さらに、山の動物たちにも手伝ってもらうことにしました。動物たちは船を引っ張り上げるためにロープを使い、タケシとケンジを迎えに行く準備をしました。
週末が来て、ケンジは船に乗り込みました。しかし、船は山の頂上に向かって進むどころか、川に戻ってしまいました。実は、動物たちはタケシが「特別な日」にバーベキューをするために肉を用意していると聞いて、怖くなって逃げ出してしまったのです。タケシとケンジは一生懸命漕ぎましたが、船はまたもや川に戻ってしまいます。
結局、タケシとケンジは船を諦めました。タケシが苦笑いして言いました。「11月29日はいい肉の日だけど、動物たちのいる山でのバーベキューはまずかったね。」タケシとケンジは山のふもとで村のみんなとバーベキューを楽しみました。
Climbing the Mountain with a Boat!? Takeshi and Kenji's Adventure
One day, Takeshi, who lived at the top of the mountain, wrote a letter to his friend Kenji, who lived in the village at the bottom. "Kenji, let's have a barbecue at the top of the mountain this weekend! It's a special day, so I'll prepare some special meat!" Kenji was very happy and wrote back, "Takeshi, I can't wait! But how will I get to the top of the mountain?"
Takeshi thought hard. Then, he had an idea. There was an old boat floating in the village river. "I know! We can use the boat!" Takeshi modified the boat in the village, adding wheels so it could be pedaled like a bicycle. He also asked the mountain animals to help. The animals used ropes to pull the boat up the mountain, getting ready to pick up Kenji.
The weekend came, and Kenji got on the boat. But instead of going up the mountain, the boat went back to the river. The animals had heard that Takeshi was preparing meat for a barbecue on the "special day" and got scared, so they ran away. Takeshi and Kenji pedaled hard, but the boat went back to the river again.
In the end, Takeshi and Kenji gave up on the boat. Takeshi said with a wry smile, "November 29th is Good Meat Day, but having a barbecue on a mountain with animals was a bad idea." Takeshi and Kenji enjoyed the barbecue with everyone in the village at the bottom of the mountain.
タケシは考えました。そして、ふと思いついたのが、村の川に浮かぶ古い船。「そうだ、船を使えばいいんだ！」タケシは船をふもとの村で改造し、車輪をつけて自転車のように漕げるようにしました。さらに、山の動物たちにも手伝ってもらうことにしました。動物たちは船を引っ張り上げるためにロープを使い、タケシとケンジを迎えに行く準備をしました。
週末が来て、ケンジは船に乗り込みました。しかし、船は山の頂上に向かって進むどころか、川に戻ってしまいました。実は、動物たちはタケシが「特別な日」にバーベキューをするために肉を用意していると聞いて、怖くなって逃げ出してしまったのです。タケシとケンジは一生懸命漕ぎましたが、船はまたもや川に戻ってしまいます。
結局、タケシとケンジは船を諦めました。タケシが苦笑いして言いました。「11月29日はいい肉の日だけど、動物たちのいる山でのバーベキューはまずかったね。」タケシとケンジは山のふもとで村のみんなとバーベキューを楽しみました。
Climbing the Mountain with a Boat!? Takeshi and Kenji's Adventure
One day, Takeshi, who lived at the top of the mountain, wrote a letter to his friend Kenji, who lived in the village at the bottom. "Kenji, let's have a barbecue at the top of the mountain this weekend! It's a special day, so I'll prepare some special meat!" Kenji was very happy and wrote back, "Takeshi, I can't wait! But how will I get to the top of the mountain?"
Takeshi thought hard. Then, he had an idea. There was an old boat floating in the village river. "I know! We can use the boat!" Takeshi modified the boat in the village, adding wheels so it could be pedaled like a bicycle. He also asked the mountain animals to help. The animals used ropes to pull the boat up the mountain, getting ready to pick up Kenji.
The weekend came, and Kenji got on the boat. But instead of going up the mountain, the boat went back to the river. The animals had heard that Takeshi was preparing meat for a barbecue on the "special day" and got scared, so they ran away. Takeshi and Kenji pedaled hard, but the boat went back to the river again.
In the end, Takeshi and Kenji gave up on the boat. Takeshi said with a wry smile, "November 29th is Good Meat Day, but having a barbecue on a mountain with animals was a bad idea." Takeshi and Kenji enjoyed the barbecue with everyone in the village at the bottom of the mountain.