ある日、うさぎのピーターは新しい家を建てることにしました。ピーターは「素敵な家を建てるには、まず設計図が必要だ！」と考え、鉛筆を取り出しました。しかし、ピーターの鉛筆はとても短くなっていて、すぐに折れてしまいました。
ピーターは困って、友達のビーバーに相談しました。ビーバーは「大丈夫、僕が手伝ってあげるよ！」と言って、木をかじって新しい鉛筆を作ってくれました。ピーターは大喜びで設計図を描き始めました。
ところが、設計図を描いている途中で、ピーターはふと気づきました。「あれ？この設計図、なんだかおかしいぞ？」。よく見ると、家の形がうさぎの耳のように長くなっていました。ピーターは笑いながら、「これじゃあ、うさぎの家じゃなくて、うさぎの耳の家だ！」と言いました。
結局、ピーターはその設計図を使って、ユニークな「うさぎの耳の家」を建てました。友達みんなが見に来て、「これは素晴らしいね！」と大笑いしました。そして、その日は偶然にも11月18日、「いい家の日」だったのです。こうして、ピーターの家は「いい家の日」にふさわしい、楽しい家になりました。
Peter's Unique House
One day, Peter the rabbit decided to build a new house. Peter thought, "To build a nice house, I need a blueprint first!" He took out a pencil, but it was very short and broke quickly.
Peter was in trouble, so he asked his friend Beaver for help. Beaver said, "No problem, I'll help you!" and chewed some wood to make a new pencil. Peter was very happy and started drawing the blueprint.
While drawing, Peter suddenly noticed something. "Wait a minute, this blueprint looks strange!" When he looked closely, the house shape was long like rabbit ears. Peter laughed and said, "This isn't a rabbit's house, it's a rabbit ear house!"
In the end, Peter used the blueprint to build a unique "rabbit ear house." All his friends came to see it and laughed, saying, "This is amazing!" And it just so happened that the day was November 18th, "Good House Day." Peter's house became a fun and fitting house for "Good House Day."