11月15日、タートルとバニーは自然の中で特別な日を過ごすことにしました。タートルが「今日は何か面白いことをしよう！」と言いました。バニーは「何をするの？」と興味津々。
タートルは得意げに「海辺で何か特別なものを探しに行こう！」と言いました。二人は海辺に向かい、探し物を始めました。バニーは「何を探しているの？」と不思議そうに聞きました。
二人は海に入って探し始めましたが、なかなか見つかりません。すると、太陽が顔を出し、海の底がよく見えるようになりました。タートルが「見て！あそこに何かある！」と叫びました。
タートルが「見つけた！昆布だ！」と叫びました。二人は大喜びで昆布を集めました。昆布を集め終わると、タートルは笑いながら「今日は昆布の日だから、昆布を使って特別な料理を作ろう！」と言いました。バニーは大笑いしながら「これでお腹いっぱいだ！」と叫びました。二人は太陽に感謝しながら、満足そうに笑い合いました。
Thank You, Sun! A Kelp-Finding Adventure
On November 15th, Turtle and Bunny decided to spend a special day in nature. Turtle said, "Let's do something fun today!" Bunny was curious and asked, "What are we going to do?"
Turtle proudly said, "Let's go to the beach and find something special!" They went to the beach and started looking for something. Bunny asked, "What are we looking for?"
They went into the sea and started searching, but they couldn't find anything. Then, the sun came out, and they could see the bottom of the sea clearly. Turtle shouted, "Look! There's something over there!"
Turtle shouted, "I found it! It's kelp!" They were very happy and collected the kelp. After they finished, Turtle laughed and said, "Today is Kelp Day, so let's make a special dish with the kelp!" Bunny laughed and shouted, "Now I'm full!" They both smiled and thanked the sun.