11月4日、太郎と花子は海辺でピクニックを楽しんでいました。花子が「今日は特別な日だから、特別なお菓子を用意したの」と言って、太郎に見せたのは、なんと巨大なマシュマロ！太郎は驚きつつも、「これ、どうやって食べるの？」と聞きました。
花子は得意げに「簡単さ、こうやって！」と言って、マシュマロを砂浜に置きました。すると、マシュマロが風に揺れて、ふにゃふにゃと形を変えながら転がり始めました。まるでビーチボールのように、でももっとふわふわと。太郎は「これ、食べるんじゃなくて遊ぶの？」と笑いながら言いました。
実はそのマシュマロ、花子が特別に用意したお菓子ビーチボールだったのです。二人は交互にマシュマロビーチボールを蹴りながら楽しみました。花子は「今日はいいよの日だから、どんな形にもなれるマシュマロを選んだの。柔軟に受け入れるっていいでしょ？」と言いました。太郎は笑いながら「なるほど、だからこんな楽しい遊びを用意したのね」と納得しました。
The Secret of the Rolling Marshmallow
On November 4th, Taro and Hanako went on a picnic by the sea. Hanako said, "Today is a special day, so I brought a special treat," and showed Taro a giant marshmallow! Taro was surprised and asked, "How do you eat this?"
Hanako proudly said, "It's easy, like this!" and placed the marshmallow on the sand. The marshmallow started to roll, changing its shape as it moved. It looked like a beach ball, but much fluffier. Taro laughed and said, "Are we supposed to play with it instead of eating it?"
The marshmallow was actually a special treat beach ball that Hanako had prepared. They took turns kicking the marshmallow beach ball and had a lot of fun. Hanako said, "Today is 'Iiyo Day,' so I chose a marshmallow that can take any shape. Being flexible is good, right?" Taro laughed and said, "I see, that's why you prepared such a fun game."
花子は得意げに「簡単さ、こうやって！」と言って、マシュマロを砂浜に置きました。すると、マシュマロが風に揺れて、ふにゃふにゃと形を変えながら転がり始めました。まるでビーチボールのように、でももっとふわふわと。太郎は「これ、食べるんじゃなくて遊ぶの？」と笑いながら言いました。
実はそのマシュマロ、花子が特別に用意したお菓子ビーチボールだったのです。二人は交互にマシュマロビーチボールを蹴りながら楽しみました。花子は「今日はいいよの日だから、どんな形にもなれるマシュマロを選んだの。柔軟に受け入れるっていいでしょ？」と言いました。太郎は笑いながら「なるほど、だからこんな楽しい遊びを用意したのね」と納得しました。
The Secret of the Rolling Marshmallow
On November 4th, Taro and Hanako went on a picnic by the sea. Hanako said, "Today is a special day, so I brought a special treat," and showed Taro a giant marshmallow! Taro was surprised and asked, "How do you eat this?"
Hanako proudly said, "It's easy, like this!" and placed the marshmallow on the sand. The marshmallow started to roll, changing its shape as it moved. It looked like a beach ball, but much fluffier. Taro laughed and said, "Are we supposed to play with it instead of eating it?"
The marshmallow was actually a special treat beach ball that Hanako had prepared. They took turns kicking the marshmallow beach ball and had a lot of fun. Hanako said, "Today is 'Iiyo Day,' so I chose a marshmallow that can take any shape. Being flexible is good, right?" Taro laughed and said, "I see, that's why you prepared such a fun game."