11月11日、うさぎのミミとポポは月面で何か面白いことをしようと考えていました。ミミが「今日は特別な日だから、特別なことをしよう！」と言いました。ポポは「何をするの？」と興味津々。
ミミは得意げに「月面で紅葉狩りをしよう！」と言いました。二人は月面を歩き回り、紅葉を探しました。しかし、月には紅葉がありません。ポポは「紅葉がないじゃないか！」と叫びました。
すると、ミミは笑いながら「紅葉は特別な場所に隠れているんだよ！」と言いました。二人はさらに探し続け、ついに月の裏側で細長い赤い葉を見つけました。ポポは驚いて「なんでこんな形の紅葉が？」と叫びました。
ミミは笑いながら「今日はポッキーの日だから、紅葉もポッキーみたいに細長くて特別なんだよ！」と答えました。二人はその紅葉を持ち帰り、楽しい一日を過ごしました。
The Red Leaf Found on the Far Side of the Moon
On November 11th, the rabbits Mimi and Popo were thinking about doing something fun on the moon. Mimi said, "Today is a special day, so let's do something special!" Popo was curious and asked, "What are we going to do?"
Mimi proudly said, "Let's go leaf hunting on the moon!" They walked around the moon, looking for leaves. But there were no leaves on the moon. Popo shouted, "There are no leaves here!"
Then Mimi laughed and said, "The leaves are hiding in a special place!" They kept looking and finally found a long, red leaf on the far side of the moon. Popo was surprised and shouted, "Why is this leaf so long?"
Mimi laughed and said, "Today is Pocky Day, so the leaf is special and long like a Pocky stick!" They took the leaf back and had a fun day together.