11月12日、うさぎのミミとポポは紅葉狩りに出かけました。ミミが「今日は特別なことをしよう！」と言いました。ポポは「何をするの？」と興味津々。
ミミは得意げに「紅葉を洋服に変える魔法を使おう！」と言いました。二人は紅葉を集めて、魔法の呪文を唱えました。すると、紅葉が次々と洋服に変わりました。ポポは驚いて「なんで紅葉が洋服になったの？」と叫びました。
ミミは笑いながら「今日は洋服の日だから、紅葉も洋服に変わるんだよ！」と答えました。二人はその洋服を持ち帰りました。
家に帰ると、ポポはお腹が空いてしまいました。ミミは「じゃあ、洋服を紅葉に戻して、美味しいものを作ろう！」と言いました。二人は洋服を紅葉に戻し、もみじ天ぷらやもみじ饅頭を作りました。さらに、洋服の形をしたもみじクッキーも作りました。ポポは大喜びで「これでお腹いっぱいだ！」と叫びました。二人はその後、楽しい一日を過ごしました。
Mimi and Popo's Leaf Magic
On November 12th, the rabbits Mimi and Popo went out to see the autumn leaves. Mimi said, "Let's do something special today!" Popo was curious and asked, "What are we going to do?"
Mimi proudly said, "Let's use magic to turn the leaves into clothes!" They gathered leaves and said a magic spell. Suddenly, the leaves turned into clothes. Popo was surprised and shouted, "Why did the leaves turn into clothes?"
Mimi laughed and said, "Today is Clothes Day, so the leaves turn into clothes!" They took the clothes home.
When they got home, Popo was hungry. Mimi said, "Let's turn the clothes back into leaves and make something delicious!" They turned the clothes back into leaves and made maple leaf tempura and maple leaf buns. They also made cookies shaped like clothes. Popo was very happy and shouted, "Now I'm full!" They had a fun day together.