11月8日、うさぎのミミとポポは小さな島で冒険をしていました。ミミが「今日は特別な日だから、特別なことをしよう！」と言いました。ポポは「何をするの？」と興味津々。
ミミは得意げに「島の真ん中にある大きなサボテンに、にんじんの絵を描こう！」と言いました。二人は大きなサボテンに向かって歩き始めました。すると、突然、サボテンが震え始め、中から巨大なにんじんが飛び出してきました！
ポポは驚いて「なんでにんじんが出てくるの？」と叫びました。ミミは笑いながら「今日は特別な日だから、にんじんが出てきたんだよ！」と答えました。ポポはにんじんをかじりながら、「あ、今日はいい歯の日だから、硬いにんじんで歯を鍛えようってことか！」と気づき、二人は大笑いしました。
The Carrot That Jumped Out of the Cactus
On November 8th, the rabbits Mimi and Popo were exploring a small island. Mimi said, "Today is a special day, so let's do something special!" Popo was curious and asked, "What are we going to do?"
Mimi proudly said, "Let's draw a picture of a carrot on the big cactus in the middle of the island!" They started walking towards the big cactus. Suddenly, the cactus began to shake, and a giant carrot jumped out!
Popo was surprised and shouted, "Why is a carrot coming out?" Mimi laughed and said, "Today is a special day, so the carrot came out!" Popo bit into the carrot and realized, "Oh, today is Good Teeth Day, so we should eat hard carrots to make our teeth strong!" They both laughed and had a great time.
ミミは得意げに「島の真ん中にある大きなサボテンに、にんじんの絵を描こう！」と言いました。二人は大きなサボテンに向かって歩き始めました。すると、突然、サボテンが震え始め、中から巨大なにんじんが飛び出してきました！
ポポは驚いて「なんでにんじんが出てくるの？」と叫びました。ミミは笑いながら「今日は特別な日だから、にんじんが出てきたんだよ！」と答えました。ポポはにんじんをかじりながら、「あ、今日はいい歯の日だから、硬いにんじんで歯を鍛えようってことか！」と気づき、二人は大笑いしました。
The Carrot That Jumped Out of the Cactus
On November 8th, the rabbits Mimi and Popo were exploring a small island. Mimi said, "Today is a special day, so let's do something special!" Popo was curious and asked, "What are we going to do?"
Mimi proudly said, "Let's draw a picture of a carrot on the big cactus in the middle of the island!" They started walking towards the big cactus. Suddenly, the cactus began to shake, and a giant carrot jumped out!
Popo was surprised and shouted, "Why is a carrot coming out?" Mimi laughed and said, "Today is a special day, so the carrot came out!" Popo bit into the carrot and realized, "Oh, today is Good Teeth Day, so we should eat hard carrots to make our teeth strong!" They both laughed and had a great time.