11月3日、太郎と花子は自然を楽しむために山へピクニックに出かけました。二人はお弁当を広げ、秋の風を感じながら食事を始めました。花子が「今日は特別な日だから、特別なお菓子を用意したの」と言って、太郎に見せたのは、なんと巨大なサンドイッチ！太郎は驚きつつも、「これ、どうやって食べるの？」と聞きました。
花子は得意げに「簡単さ、こうやって！」と言って、サンドイッチを木の枝にかけました。すると、サンドイッチが風に揺れて、まるでハンモックのように揺れ始めました。太郎は「これ、食べるんじゃなくて寝るの？」と笑いながら言いました。
実はそのサンドイッチ、花子が特別に用意したお菓子ハンモックだったのです。二人は交互にサンドイッチハンモックに乗り、楽しみながらお菓子をかじりました。すると、リスが現れてサンドイッチにかじりつきました。花子は笑いながら「今日はサンドイッチの日だから、特別なサンドイッチを用意したのよ」と言いました。太郎は笑いながら「なるほど、だからサンドイッチが揺れてるのか。リスがハンモックで遊んでるよ！」と言いました。
The Adventure of the Swinging Sandwich and the Squirrel
On November 3rd, Taro and Hanako went on a picnic in the mountains to enjoy nature. They opened their lunch boxes and started eating, feeling the cool autumn breeze. Hanako said, "Today is a special day, so I have a special treat," and showed Taro a giant sandwich! Taro was surprised and asked, "How do you eat this?"
Hanako proudly said, "It's easy, like this!" and hung the sandwich on a tree branch. Suddenly, the sandwich started swaying in the wind, like a hammock. Taro laughed and said, "Are we supposed to sleep on it instead of eating it?"
The sandwich was actually a special treat hammock that Hanako had prepared. They took turns riding the sandwich hammock, enjoying their treat. Then, a squirrel appeared and started nibbling on the sandwich. Hanako laughed and said, "Today is Sandwich Day, so I made a special sandwich." Taro laughed and said, "So that's why the sandwich is swinging. The squirrel is playing on the hammock!"
花子は得意げに「簡単さ、こうやって！」と言って、サンドイッチを木の枝にかけました。すると、サンドイッチが風に揺れて、まるでハンモックのように揺れ始めました。太郎は「これ、食べるんじゃなくて寝るの？」と笑いながら言いました。
実はそのサンドイッチ、花子が特別に用意したお菓子ハンモックだったのです。二人は交互にサンドイッチハンモックに乗り、楽しみながらお菓子をかじりました。すると、リスが現れてサンドイッチにかじりつきました。花子は笑いながら「今日はサンドイッチの日だから、特別なサンドイッチを用意したのよ」と言いました。太郎は笑いながら「なるほど、だからサンドイッチが揺れてるのか。リスがハンモックで遊んでるよ！」と言いました。
The Adventure of the Swinging Sandwich and the Squirrel
On November 3rd, Taro and Hanako went on a picnic in the mountains to enjoy nature. They opened their lunch boxes and started eating, feeling the cool autumn breeze. Hanako said, "Today is a special day, so I have a special treat," and showed Taro a giant sandwich! Taro was surprised and asked, "How do you eat this?"
Hanako proudly said, "It's easy, like this!" and hung the sandwich on a tree branch. Suddenly, the sandwich started swaying in the wind, like a hammock. Taro laughed and said, "Are we supposed to sleep on it instead of eating it?"
The sandwich was actually a special treat hammock that Hanako had prepared. They took turns riding the sandwich hammock, enjoying their treat. Then, a squirrel appeared and started nibbling on the sandwich. Hanako laughed and said, "Today is Sandwich Day, so I made a special sandwich." Taro laughed and said, "So that's why the sandwich is swinging. The squirrel is playing on the hammock!"