11月9日、うさぎのミミとポポは島でスポーツ大会を開くことにしました。ミミが「今日は特別な日だから、特別なことをしよう！」と言いました。ポポは「何をするの？」と興味津々。
ミミは得意げに「にんじん投げ大会をしよう！」と言いました。二人は大きなにんじんを持って、投げ始めました。すると、ポポが投げたにんじんが空高く飛び、雲にぶつかって戻ってきました！
ポポは驚いて「なんでにんじんが戻ってくるの？」と叫びました。ミミは笑いながら「今日は119番の日だから、にんじんも緊急事態だと思ったんだよ！」と答えました。二人はそのにんじんをかじりながら、楽しい一日を過ごしました。
The Day the Carrot Came Back
On November 9th, the rabbits Mimi and Popo decided to have a sports day on their island. Mimi said, "Today is a special day, so let's do something special!" Popo was curious and asked, "What are we going to do?"
Mimi proudly said, "Let's have a carrot-throwing contest!" They each grabbed a big carrot and started throwing them. Suddenly, the carrot Popo threw flew high into the sky, hit a cloud, and came back down!
Popo was surprised and shouted, "Why is the carrot coming back?" Mimi laughed and said, "Today is 119 Day, so the carrot thought it was an emergency!" They both laughed and enjoyed their day, munching on the carrots.