島の村では、手紙交換会が開かれました。特別ゲストは、月からやってきたウサギのルナです。
村人たちは、手紙を書きながら「今日は特別な日だから、手紙で感謝を伝えよう！」と言い合いました。ルナは「月から手紙を書くのは大変なんだよ！」と笑いながら言いました。
突然、村の子供たちが「ルナ、月に手紙を送るの？」と尋ねました。ルナは「月に手紙を送るのも大変なんだよ！」と答えました。でも今日は特別な日だから、ここで手紙を書こう！」と言いました。その時、風が強くなり、ルナの手紙が空に舞い上がってしまいました。村人たちは大笑いしながら「月に手紙を送るのは風任せか！」と冗談を言いました。
ルナは笑いながら「今日は11月23日、いいふみの日だからね！風も月まで届くんだよ！」と言いました。村人たちは「それは素晴らしいね！ぜひ、今日書かないとね！」と驚きました。こうして、ルナと村人たちは手紙を書きながら、楽しい一日を過ごしました。
Letters and Wind Connect the Moon and Island
In a village on an island, there was a letter exchange event. The special guest was Luna, a rabbit from the moon.
The villagers were writing letters and saying, "Today is a special day, so let's show our thanks with letters!" Luna laughed and said, "It's hard to write letters from the moon!"
Suddenly, the village children asked, "Luna, do you send letters to the moon?" Luna replied, "It's hard to send letters to the moon! But today is a special day, so let's write letters here!" Just then, a strong wind blew and Luna's letter flew up into the sky. The villagers laughed and joked, "Sending letters to the moon is up to the wind!"
Luna smiled and said, "Today is November 23rd, Good Letter Day! The wind can even reach the moon!" The villagers were surprised and said, "That's wonderful! We must write today!" So, Luna and the villagers wrote letters and had a fun day.