リッキーとウーちゃんのほっこり夜

リスのリッキーとウサギのウーちゃんは、月夜の川を散歩していました。クリスマスにプレゼントを届けてくれた配達船にお礼のプレゼントを渡すためです。リッキーが「今日は感謝の気持ちを伝えよう！」と言うと、ウーちゃんが「でも、配達船が見当たらないよ」と不安そうに答えました。

その時、川の上流から配達船がゆっくりと近づいてきました。月の光が川を照らしていたおかげで、配達船がはっきりと見えました。リッキーが「見て、配達船だ！」と叫びました。二人は急いで川に近づき、配達船にお礼のプレゼントを渡しました。

リッキーはどんぐりのクッキーを、ウーちゃんはにんじんの模様が入ったマフラーを手作りしていました。配達船の船長が「ありがとう、リッキーとウーちゃん！君たちのお礼のプレゼントはとても嬉しいよ」と言いました。

今日は12月26日、ボクシングデー。リッキーとウーちゃんは、お礼のプレゼントを渡せて船長さんに喜んでもらい、ほっこりとした夜を過ごしました。



Ricky and Woo's Cozy Night

Ricky the Squirrel and Woo the Rabbit were walking by the river on a moonlit night. They wanted to give a thank-you gift to the delivery boat that brought Christmas presents. Ricky said, "Let's show our gratitude today!" But Woo replied, "But I can't see the delivery boat," feeling worried.

Just then, a delivery boat slowly came down the river. Thanks to the moonlight, they could see the boat clearly. Ricky shouted, "Look, it's the delivery boat!" They quickly went to the river and gave their thank-you gifts to the boat.

Ricky had made acorn cookies, and Woo had made a scarf with carrot patterns. The boat captain said, "Thank you, Ricky and Woo! Your thank-you gifts make me very happy."

Today was December 26th, Boxing Day. Ricky and Woo felt warm and happy after giving their thank-you gifts and spent a cozy night.

リッキーとウーちゃんの氷上の挑戦

村の川でフィギュアスケート大会が開かれました。参加者の中には、リスのリッキーとウサギのウーちゃんもいました。リッキーが「絶対に勝つぞ！」と言うと、ウーちゃんが「でも、川でフィギュアスケートなんて初めてだよ」と不安そうに答えました。

大会が始まり、リッキーとウーちゃんは勢いよく滑り出しました。リッキーは木の枝を使って華麗なスピンを披露し、ウーちゃんは耳を使ってバランスを取りながら高くジャンプしました。観客は大歓声を上げました。

そこに、新たな参加者としてペンギンのペンペンが登場しました。ペンペンは氷の上で滑るのが得意で、見事なトリプルアクセルを超えるクワッドアクセルを決めました。リッキーとウーちゃんは驚きましたが、負けじと自分たちの技を披露しました。

結局、リッキーとウーちゃんは優勝できませんでしたが、川でのフィギュアスケート大会は大成功でした。今日は12月25日、スケートの日、二人は心地よい疲れを感じながら、楽しい一日を過ごしました。



Ricky and Woo's Ice Challenge


There was a figure skating contest on the village river. Among the participants were Ricky the Squirrel and Woo the Rabbit. Ricky said, "We will definitely win!" But Woo replied, "But we've never skated on a river before," feeling a bit worried.

The contest began, and Ricky and Woo started skating with great energy. Ricky used a branch to perform a beautiful spin, and Woo balanced with his ears and jumped high. The audience cheered loudly.

Then, a new participant, Penpen the Penguin, appeared. Penpen was great at skating on ice and performed a perfect quad axel, even better than a triple axel. Ricky and Woo were amazed but continued to show their own skills.

In the end, Ricky and Woo didn't win, but the figure skating contest on the river was a big success. Today was December 25th, Skate Day. They felt pleasantly tired and had a wonderful day.

リッキーとウーちゃんの洞窟クロスカントリー

ある日、リスのリッキーとウサギのウーちゃんは、村おこしのアドベンチャーとして作られた「洞窟クロスカントリー」に参加するために出かけました。リッキーが「ゴールには何か特別なものがあるかも！」と言うと、ウーちゃんが「それは楽しみだね！」と答えました。

二人は洞窟の中を駆け抜け、いろいろな障害物を乗り越えました。まずは狭いトンネルをくぐり抜け、次にゆらゆら揺れる吊り橋を一気に渡りました。リッキーが「これはまるで特別な冒険だね！」と言うと、ウーちゃんが「楽しいね！」と笑いました。

さらに、魚が跳ねる水たまりを飛び越え、ロープクライミングで垂直な壁を素早く登り、クリスマスツリーの迷路を通り抜けました。リッキーが「ゴールが楽しみだ！」と言うと、ウーちゃんが「でも、まだ見えないよ！」と答えました。

二人はゴールにたどり着き、そこには大きなプレゼントがありました。リッキーが「今日、12月24日はクリスマス・イブだからだね！」と気づきました。プレゼントを開けると、中にはたくさんのサンドイッチやフルーツが詰まっていました。二人は心地よい疲れを感じながら、空腹を満たして楽しい一日を過ごしました。


Ricky and Woo's Cave Cross-Country


One day, Ricky the Squirrel and Woo the Rabbit went to join a village adventure called "Cave Cross-Country." Ricky said, "There might be something special at the finish line!" Woo replied, "That sounds fun!"

They ran through the cave, overcoming various obstacles. First, they crawled through a narrow tunnel, then quickly crossed a wobbly bridge. Ricky said, "This feels like a special adventure!" Woo laughed, "It's fun!"

Next, they jumped over a pond with jumping fish, climbed a vertical wall with ropes, and passed through a maze of Christmas trees. Ricky said, "I can't wait to reach the finish line!" Woo replied, "But we can't see it yet!"

They finally reached the finish line and found a big present. Ricky realized, "Today is December 24th, Christmas Eve!" When they opened the present, they found lots of sandwiches and fruits inside. They felt pleasantly tired, filled their hungry tummies, and had a wonderful day.

リッキーとウーちゃんの洞窟探検

ある日、リスのリッキーとウサギのウーちゃんが洞窟探検に出かけました。洞窟の中で、二人は大きな宝箱を見つけました。リッキーが「これはきっとお宝だ！」と言うと、ウーちゃんが「開けてみよう！」と提案しました。

宝箱を開けると、大量のクッキーやチョコレートが詰まっていました。リッキーが「これは美味しそうだね！」と言い、ウーちゃんが「本当に！」と答えました。さらに、謎のカードも入っていました。リッキーが「これは何だろう？」と言うと、ウーちゃんが「後で調べてみよう！」と答えました。

お菓子を食べているうちに、二人はお茶が欲しくなりました。リッキーが「ウーバーイーツでお茶を頼もう！」と言いましたが、洞窟の中ではスマホの電波が届きません。すると、洞窟の奥に古い電話ボックスを見つけました。リッキーが「小銭がないから電話ができないよ！」と言うと、ウーちゃんが「カードを入れる穴があるよ！」と発見しました。宝箱のカードを使ってみると、電話がつながりました。

リッキーが「今日は12月23日、テレホンカードの日だね！」と気づきました。二人は電話ボックスでお茶を注文し、洞窟の中でお菓子とお茶を楽しみました。

Ricky and Woo's Cave Adventure


One day, Ricky the Squirrel and Woo the Rabbit went on a cave adventure. Inside the cave, they found a big treasure chest. Ricky said, "This must be treasure!" Woo suggested, "Let's open it!"

When they opened the chest, they found lots of cookies and chocolates. Ricky said, "These look delicious!" Woo replied, "Really!" They also found a mysterious card. Ricky asked, "What is this?" Woo said, "Let's check it later!"

While eating the sweets, they wanted some tea. Ricky said, "Let's order tea with Uber Eats!" But their phones didn't work in the cave. Then, they found an old phone booth in the back of the cave. Ricky said, "We can't make a call without coins!" Woo noticed, "There's a slot for a card!" They used the card from the chest, and the phone worked.

Ricky realized, "Today is December 23rd, Telephone Card Day!" They ordered tea and enjoyed their sweets and tea in the cave.

リッキーとウーちゃんの甘い歴史探訪

ある日、お菓子の歴史について調べるために、リスのリッキーとウサギのウーちゃんが図書館に行きました。リッキーが「20世紀のお菓子から調べてみよう！」と言うと、ウーちゃんが「それなら絵を描いてみよう！」と提案しました。

リッキーは鉛筆を取り出し、まずは20世紀のお菓子として羊羹、ホールケーキ、カステラを描きました。ウーちゃんが「これらは大きな塊を切り分けて食べるお菓子だね！」と言い、リッキーは「そうだね！」と答えました。次に21世紀のお菓子を描き始めました。

リッキーは個別包装のクッキーやショートケーキを描きました。ウーちゃんが「個別包装のクッキーは一つずつ楽しめるから、少人数向けだね！」と言い、リッキーは「ショートケーキも人数分で楽しめるね！」と答えました。二人は描いたお菓子を見て大笑いしました。

リッキーが「これって家族の形の変化を表しているね！」と気づきました。ウーちゃんが「そういえば、今日、12月22日は改正民法公布記念日、家父長制が夫婦単位に変わって、そこから始まったんだ！」と言いました。その後、二人は図書館の帰りに好みの違うショートケーキを買って、楽しく過ごしました。



Ricky and Woo's Sweet History Adventure


One day, Ricky the Squirrel and Woo the Rabbit went to the library to learn about the history of sweets. Ricky said, "Let's start with sweets from the 20th century!" Woo suggested, "Let's draw pictures of them!"

Ricky took out a pencil and drew yokan, a whole cake, and castella from the 20th century. Woo said, "These are big sweets that you cut into pieces to share!" Ricky replied, "That's right!" Next, they started drawing sweets from the 21st century.

Ricky drew individually wrapped cookies and shortcakes. Woo said, "Individually wrapped cookies are good for small groups!" Ricky added, "Shortcakes are perfect for one person each!" They both laughed at their drawings.

Ricky realized, "These sweets show how families have changed!" Woo said, "Today is December 22nd, the day the Civil Code was revised, changing from large families to couples!" After that, they bought their favorite shortcakes on the way home from the library and had a fun time.