７、５調

７、５調は、日本人の心の壷にはいるのか、興が乗ると、遊んでみたくなります。

そこで、２題。

初めての　顔をして試す　人の親切

おそろしき　勢いで増える　ゴミ箱のゴミ


イヤーーン、初めてだから、わかんない。
お粗末な短歌もどき、失礼しました。(^_^;

俳句だか、短歌だかわからない長さ。
川柳なら許される？

チョコレート革命

ちょっと、眺めていて、浮かんだ言葉

たまには、短歌もどきも、


ききかじりの　カタカナを　いれてみる　いなかもの
（彼女のことじゃないよ。　勘違いして、怒り狂う人がいると悪いので蛇足）

全般を通じて、なんとカタカナの多いこと。

トリノオリンピックの関係で、トリノの町の様子がテレビにうつされていた。
あるお店で、「精」と全面にかかれている、布団セットが売られていた。

お店の人曰く、

：漢字が書いてありさえすれば、売れるんですよ。

（どうせなら「精○絶倫」とかにすれば、いいのに。）
それにしても、言葉の意味もわからずに、雰囲気で、カタカナがはいってれば、「ハイカラ」に思う日本人と、漢字がはいってれば、（多分）精神性を感じるイタリア人と、似たもの同士なのかな。

誰かさんの　次に愛され　１人より　寂しい２人の　昼下がり
（チョコレート革命、よりパクりました。　本歌取り、なんちゃって）

「サラダ記念日」の中にあった言葉だと思うけど、

「２人になる為の１人　１人になる為の２人」

家族に憧れを抱いている一方、家族を持ってしまって、安定した結果、情熱が消え去ることへの恐れ。

いつも、ないものねだり。　隣の芝生。

そうでしょうね。　安定からは、詩は産まれないもの。

でも、詩をつくろうとして、大袈裟に感情を増幅して、その詩に、影響を受ける詩にはいりこんでしまう、素人詩人もいるでしょうね。

世阿弥は「離見の見」ということをよくいってたそうです。

そこが、プロとアマを分けるのかな？

それは、男の論理？

不倫はアート
セックスはゲーム


さて、女性からみると？



不倫は復讐
セックスは金

三島由紀夫／夭折の美学

夭折して、成就する美学。

そんなテーマに、自分を当てはめてしまったのね。

「宴のあと」
プライバシー問題。

柳美里もあったけど、blogには、プライバシー問題は、起こらないのでしょうかね。
名前を明らかにしなくても、読む人が読んだら、自分のことだ、と、わかるようなそんな文章。

取材の大切さ。

純粋な、内側からわいてくる哲学的思考、というものが、果たしてあるのだろうか。

太宰治と三島由紀夫。

太宰治は、粘土をこねくりまわして、入り込んでしまうような雰囲気。

三島由紀夫は、原色が、並んでいる。

livedoor記事(05.10.16-11.13)

2005年11月13日
読書で得られるもの

When I read a book I seem to read it with my eyes only, but now and then I come across a passage, perhaps only a phrase, which has a meaning for me, and it becomes part of me.
(W. Somerset Maugham)

本を読む時には、目で追っているだけに思われるのだが、ときに、文章、というより、ほんの、数個の単語からできた、言い回し、といったほうがいいかもしれないが、私にとって、とても有意義な言葉に、出会うことがある。　そして、そんな言葉が、私の一部になっていくのである。

確かに、１册の本の中に、印象に残っていつまでも、記憶に留まる文章は、少ない。　たいていは、読み飛ばしてしまう。

2005年11月09日
明日できること、

'Never put off until tomorrow what you can do today.' Under the influence of this pestilent morality, I am forever letting tomorrow's work slop backwards into today's, and doing painfully and nervously today what I could do quickly and easily tomorrow.
(J. A. Spender)

「今日できることを、明日に延すな。」この、やっかいな教訓のせいで、いつも、明日の仕事を、今日に、前倒しにして、明日になれば、すばやく、簡単にできるかもしれないのに、苦労して、気を使いながら、やっているのである。

slop: （液体を）こぼす。

明日でいいことを、今日やるな！(canterina)

かくて、お尻に火がついてから、あわててやる。
そのほうが、集中力がます。


??
2005年11月06日
リンカーンの格言

Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.

多くを語って、疑いをはらそうとするより、沈黙を守り、愚か者と思われたほうがいい。

Books serve to show a man that those original thoughts of his aren't very new at all.

本を読むと、あなたが初めて考え付いたと思ったアイディアが、すでに、あったものだということがわかる。

Every one desires to live long, but no one would be old.

誰もが長生きしたいと思うが、歳を取りたいとは思わない。

Everybody likes a compliment.

みんな、不平不満を言うのが好きだ。

He has a right to criticize, who has a heart to help.

手助けする気持のあるものだけが、批判できる。

I'm a slow walker, but I never walk back.

歩みは遅いが、決して後戻りはしない。　

たくさんの格言を残しているリンカーン。　どれも、なるほど、と思わせる。


「みんな、不平不満を言うのが好きだ。」そして、そのことで、歓心を買おうとするのかな？

2005年11月01日
愛

One word frees us of all the weight and pain of life: That word is love.
(Sophocles)

我々の重荷と苦悩を救ってくれる、一つの言葉。　それが愛という言葉


そして、信じ切れないのも、愛？

いや、そうじゃない。

与える愛が真実なのかどうか、知ってるのは、私だけ。

確かに愛はある。




2005年10月29日
批判しちゃダメ

People ask for criticism, but they only want praise.
(W. Somerset Maugham)

「悪いところがあったら、遠慮なく言ってね、」なんて言われて、批判なんかしちゃだめですよ。　本音は、褒めて貰いたいのですから。　


褒め殺しを実行しましょう。

2005年10月28日
パンの耳

crust:
パンの耳

crumb:
パンのくず


借りる、の英語

check out some books
図書館で借りる。

rent some CDs
レンタルショップで借りる。

borrow some books
友達に借りる。


2005年10月26日
ホラス、３題

He will always be a slave who does not know how to live upon a little.

僅かなもので、生活することを知らないものは、常に奴隷であり続けるだろう。

Mix a little foolishness with your prudence: It's good to be silly at the right moment.

慎重さの中にも、少しの愚かさを忘れないで。　ときには、許されそうな場面で、バカなことをしてみるのも、いいものだ。

Think to yourself that every day is your last; the hour to which you do not look forward will come as a welcome surprise.

毎日が、人生最後の日だと、思うようにしなさい。　期待しない時がやってくるのは、嬉しいものだ。
(Horace)　

ホラスは、ギリシヤの叙情詩人であり、諷刺家でもある。　ギリシャの詩人の言葉は、時代が変わっても、色あせる事はないですね。

2005年10月19日
今、現在

I love my past.
I love my present.
I'm not ashamed of what I've had,
and I'm not sad because I have it no longer.
(Colette)

私は、過去を愛している。
私は、現在を愛している。
私は、過去の自分を、恥だとは思わない。
そして、過去が失われたからといって、悲しくはない。

こんな風に、強く生きていけるといいですね。

過去に、愛着を感じたものと、いつもいつも、別れを経験しながら、生きていかなくてはならないのが人生。　それでも、現在とは、関係がないのだから、悲しくはない・・・


2005年10月18日
ヌード

There are few nudities so objectionable as the naked truth.
(Agnes Repplier)

むき出しの真実くらい、不快なものはない。
それに較べれば、裸を見せるくらい、何だっていうの？

ちょっと、遊んで意訳してみました。　笑

2005年10月17日
人生とは

Every human being on this earth is born with a tragedy, and it isn't original sin. He's born with the tragedy that he has to grow up. That he has to leave the nest, the security, and go out to do battle. He has to lose everything that is lovely and fight for a new loveliness of his own making, and it's a tragedy. A lot of people don't have the courage to do it.
(Helen Hayes)

地球上に産まれいずる、すべての人類は、悲劇を負っている。
それは原罪というようなものではない。

それは、成長しなくてはならないという悲劇である。

育ててもらった、暖かくて安全な家庭から独立して、世の中にでて、戦わなくてはならない。
無償で与えられた心やさしきものすべてと別れて、自分自身で、新たな暖かい家庭を作らなくてはならない。

そのことが悲劇なのである。

多くの人々は、飛び出す勇気がないのである。

新しい家庭、それは血縁関係によらないもののことだろう。
確かに、まったくの他人であった誰かと、新しい家庭を作るのは、勇気のいることだ。


2005年10月16日
良薬、口に苦し

Think not those faithful who praise all thy words and actions;
but those who kindly reprove thy faults.
(Socrates)

あなたの言葉や、行動を、なにもかも褒めまくる人達は、信頼できない。
あなたの、間違いを指摘して、意見を述べてくれる人こそ、信頼できる人達だ。


あまり、深い付き合いをするつもりのない相手は、褒めておくに限る。
P

livedoor 記事／（05.10.08ー10.15）

2005年10月15日
習熟の喜び

The secret of joy in work is contained in one word - excellence. To know how to do something well is to enjoy it.
(Pearl Buck)

仕事における喜びとは、「エクサレント（優秀だ）、」という言葉に集約される。
何かをうまくやる方法を知っているということは、それを楽しんでいる、ということだ。

パールバックの「大地」は、いい本でしたね。

楽しめる段階までに達するには、その過程での努力では、時に大変に思うことがあっても、ステップを１段ずつのぼる楽しみもあるでしょうね。


2005年10月14日
努力と成果

If people only knew how hard I work to gain my mastery, it wouldn't seem so wonderful at all.
(Michelangelo Buonarroti)

もし、人々が、私が今の技術を修得するために、いかに努力をしたかを知れば、
私の作品は、それほど、素晴らしいものには、見えないだろう。

イタリアの建築家、画家、彫刻家である作者は、きっと素晴らしい作品をつくっていることだろう。


2005年10月11日
衣食足りて、

It is not wealth one asks for, but just enough to preserve one's dignity, to work unhampered, to be generous, frank and independent.
(W. Somerset Maugham)

我々が求めるべきは、富みではない。
しかし、尊厳を保ち、金に縛られず、寛大であり、誤魔化さず、自立できる程度には、
富みは必要である。

「衣食足りて礼節を知る。」という諺に相当するのであろう。

セールスは、潜在的な欲望をつついて、不足と感じてないものを、どうしても、足りないと、感じさせるテクニックである。（canterina)

それは物を買わせるとか、万が一の恐ろしさを煽って、保険を契約させるというような、一般的なものでなくても、あらゆる場面に適応されることではないだろうか。　最高のセールスパーソンは、カルトの教祖なのかもしれない。

2005年10月09日
攻撃！

Don't hit at all if it is honorably possible to avoid hitting; but never hit soft!
(Theodore Roosevelt)

相手が、名誉ある後退が出来ない場合は、攻撃するな。　しかしながら、生温い攻撃は、決してするものではない。　

（このblogを読んでいるかたで、canterinaの和訳について、意見のあるかたは、遠慮なくどうぞ。解釈違いがある可能性はありますから。　笑）

もし、解釈が間違ってなければ（間違っていても）なかなか、いい格言ですね。

逃げ場がないほど、相手を追い詰めては駄目。　常にどこかに逃げ場を作っておいて、それでも、手加減なしに攻撃する。

自分にたいしては、たくさん逃げ場（いいわけ）を作ってしまいがちですけど。??

2005年10月08日
存在

At times I think and at times I am.
(Paul Valery)

時に思い、　時に存在する。

Cogito ergo sum.
（私は思う、だから　私は存在する）

物は、目で見て、それに名前を与えるから存在する。

人は、まだ、考える能力が備わっていることを実感して、存在を確かめる。　だから、痴呆になり、考える能力がなくなった時を想像して、恐怖を覚える。

記憶力が残っていることを確かめる為の、外国語学習。

blogはコミュニケーションか？

livedoorの記事、引っ越し中。

それは、ともかく、言葉の役割について。

コミュニケーションの主要なファクター３つ

１、相手はだれ？
２、話題な何か？
３、何の為に言葉を発するのか？

これによって、微妙な言葉の使い分けをしているのが、人間。

先日、ボイス・トレーニングの講習会で、なるほど、と、思ったことと組み合わせてみると。

１、相手はだれか？
大勢を前にしてるのか、少人数のグループを相手にしてるのか、さらに、そのグループは公的なものか私的なものか、

相手が、ひとりの場合、その人との、親密さの距離は？

これで、声のボリュームの調整、および、トーンを無意識に変える。
無意識の段階に達してなければ、まず、頭の中で、シミュレーションしてみる。

２、話題は？
話題と、声のトーンや言葉使いは、パッと考えると、関係ないように思うが、同じ話し相手でも、変えていることに気がついた人はいないだろうか？

どんな場面で、話しているか、これは重要なファクターですよね。
相手が同性でも、かなり、乗りがかわってくるが、異性なら、それはもう、これが同じ人間か、というくらい変わる。(^_^;

３、目的は？
どの程度、自分の意見を通したいか、どの程度、注目を浴びたいと思って、話してるか。

話し言葉に於いては、これらの要素が複雑にからみあって、百人百様の言葉が発せられるのであろうが、書き言葉であるblogでは、どのようにして、使いわけているのであろうか？

だいたいにおいて、相手にだれを想定してるのであろうか？

知り合いが読んでいることを想定してる場合：
知らない人間が読んでいるかもしれないことは、はなから無視するか、知らない人間が読んでも、圏外というか、疎外感を感じないように気遣う。

知り合いが読んでいないだろうと想定してる場合：
万が一、読まれても、それほど、恥ずかしくない内容にするか、思いきり、ハメをはずすか。

有名人のblogのように、その名前だけで、興味を引き付ける場合もあるが、かれらは、プライベートはしっかり区別してる。


ということで、最終的には、どのblogも個人メモのようになってしまうのだが、読んでくれてる人がいるようなので、タラタラと・・・

かんなくず

「貧乏だけど幸せ」の本の中から、再度。


永六輔さんが、先日NHKにでて、大工さんの技術について話していた。　宮大工さんのカンナは斜にした木の上を滑るように削っていく。　そのカンナクズをいただいて、アルバムにしてます。すごい技術ですよね。　

そんな番組のあとに、読んだ（眺めた）この本であるが、大工仕事を飽かずに眺めていた思い出が綴られていた。　まるて、カンナで削ったとろろ昆布のように、出来上がっていくカンナクズ、その不思議さに、目を離せない。　そんな記憶を持ってる人も少なくなってきたかもね。

あの時代は、不幸せの中に幸せをさがしていた。
現代は、幸せの中に不幸せをさがそうとしている。
（本の中より）

あの時代は、空いたおなかをどうやって満たそうかと必死だったのに、
現代は、どうやったら、いつまでもおなかを空かさないでいられるか、考えてる。
（persempre)

「お金で幸せは買えないけど、お金で愛情を表すことはできる」というようなキャッチコピーの保険屋さんのコマーシャル。　年寄りを相手のリフォーム詐欺。

それもこれも、将来おなかが空かないように準備をしてるのかしら？

でも、おなかをすかさないと、どんなおいしいものも、飽きてくる。
かくて、マネーゲームに走る。　もっと、もっと、とインターネットの出会い系で、オフを目指して、相手をさがし、果ては、３歳の子供を置き去りにする。

もっと、もっと、の方向性を間違ってるんだよね。

だから、ホームレスの人に、真っ向から批判の言葉をぶつけられない「今日の幸せ」

歌声喫茶とメイドカフェ

「貧乏だけど幸せ」という解説付きの写真集の中に、「歌声喫茶」の写真があった。

最近は、コマーシャルにも使われるようになった「ご主人さま」のメイドカフェ。　女性がいくと、「お嬢様」といってくれるとか・・・

おばさんが行っても「お嬢様」とよんでくれるのかしら？

それはともかく、「歌声喫茶」と「メイドカフェ」にふと、なにか共通するものを感じた。persempre

あるはずだ。

偶然は、絶えまないリサーチによって、産まれる。
(by persempre)

：冥王星のさらに、外側に１０番目の惑星が見つかったんだって？

：いや、たしか、２つ新しいのが、見つかったはずだよ。　ただ太陽系に入れるかどうか議論には、なってるようだけど。

：学校では、「・・・どってんかいめい」（わかるかな？）と習ったけど、周期的に天王星と冥王星がいれかわるんだったっけ？

：というより、冥王星の周回コースが他の太陽系の惑星と違うんだそうだよ。　周回コースが違うには、それなりの訳があるから、別の星があるはずだと、捜してはいたんだよ。

：フーン、「偶然は、絶えまないリサーチから産まれるのね。　アメリカ大陸だって、コロンブスが、アジアへの近道を捜していて、偶然みつけたんだよね。　あっ、これはちょっと違うか。

：セーラームーンの登場人物、再度おさらいしなきゃね。

ウラヌスに、ネプチゥーン、プルート。　どれがどれだったかな？　外側まわってる方が強そうだよね。
（って、他に、頼りになる本がありそうだけど）