なんて暑さだ
Quelle chaleur!
暑さに参った！
Je suis incommodé par la chaleur!
フランス語で熱中症は、COUP DE CHALEURという:
Quand votre organisme n’arrive plus à se refroidir, il faut prendre les devants.
Car au-delà de 40,5 degrés, le risque peut-être mortel, rappelle la Croix-Rouge.
Votre compagnon se plaint de maux de tête, de crampes, il éprouve une soudaine envie de vomir, alors qu’il n’a pas vraiment fait d’effort particulier, mais qu’il fait très chaud. Ne cherchez pas plus loin, c’est sans doute un coup de chaleur ! En clair, son organisme n’est plus capable de réguler sa température interne à 37°C comme il le fait en temps normal. Tout doit donc être mis en œuvre pour la faire baisser au plus vite, car au-delà de 40,5 °C, le risque est mortel.
Quels gestes adopter ? Transportez la victime d’un coup de chaleur dans un endroit frais, déshabillez-la au maximum, allongez-la et rafraîchissez-la en l’enveloppant dans un drap humide et frais ou en lui appliquant un linge humidifié à l’eau froide sur le visage et le corps. Et faites-lui boire de l’eau fraîche très souvent et en petite quantité pour éviter une déshydratation.
« Le coup de chaleur doit être considéré comme une urgence », rappelle-t-on à la Croix-Rouge. Il doit être pris très au sérieux particulièrement chez les personnes fragiles : personnes âgées, jeunes enfants, nourrissons. Car non soigné, il peut provoquer des troubles neurologiques, des atteintes aux reins ou au cœur, des comas et même, dans certains cas, des décès. Chez le nourrisson, par exemple, en cas de pleurs ou de dessèchement de la langue et de la peau, il est absolument impératif d’appeler le 15 dans les plus brefs délais.
Quelle chaleur!
暑さに参った！
Je suis incommodé par la chaleur!
フランス語で熱中症は、COUP DE CHALEURという:
Quand votre organisme n’arrive plus à se refroidir, il faut prendre les devants.
Car au-delà de 40,5 degrés, le risque peut-être mortel, rappelle la Croix-Rouge.
Votre compagnon se plaint de maux de tête, de crampes, il éprouve une soudaine envie de vomir, alors qu’il n’a pas vraiment fait d’effort particulier, mais qu’il fait très chaud. Ne cherchez pas plus loin, c’est sans doute un coup de chaleur ! En clair, son organisme n’est plus capable de réguler sa température interne à 37°C comme il le fait en temps normal. Tout doit donc être mis en œuvre pour la faire baisser au plus vite, car au-delà de 40,5 °C, le risque est mortel.
Quels gestes adopter ? Transportez la victime d’un coup de chaleur dans un endroit frais, déshabillez-la au maximum, allongez-la et rafraîchissez-la en l’enveloppant dans un drap humide et frais ou en lui appliquant un linge humidifié à l’eau froide sur le visage et le corps. Et faites-lui boire de l’eau fraîche très souvent et en petite quantité pour éviter une déshydratation.
« Le coup de chaleur doit être considéré comme une urgence », rappelle-t-on à la Croix-Rouge. Il doit être pris très au sérieux particulièrement chez les personnes fragiles : personnes âgées, jeunes enfants, nourrissons. Car non soigné, il peut provoquer des troubles neurologiques, des atteintes aux reins ou au cœur, des comas et même, dans certains cas, des décès. Chez le nourrisson, par exemple, en cas de pleurs ou de dessèchement de la langue et de la peau, il est absolument impératif d’appeler le 15 dans les plus brefs délais.
