徳俵に足がかかるとは

追い詰められているさま。後がないさま。

をいうことらしい。

日刊ゲンダイ 2024.10.25 の記事に 

「徳俵」は、相撲の土俵上の円の東西南北の四ケ所に設けられた俵一つ分の出っ張りのこと。 

土俵上で内外の境界となる徳俵に足がかかることから、追い詰められた状態を表す。