りんたんライフ in ヘーベルハウス

へーベルハウス CUBIC での
生活&うさぎ&コーギーとの暮らしの日記です♪

聞き間違い?!

2006-05-31 21:57:18 | むすめ。のこと

娘の希望で英会話教室に通っています。
しかも「NOVA KIDS」に行きたいと主張
通いだして1ヶ月。
やっとこさ自分の名前を言えるようになったのですが、
自分から習いたいと言ってきただけに毎回楽しいらしく、
新しい言葉(単語)を次々と覚えてきます


でもね、ネイティブすぎて聞き間違いも・・・
最近1番のヒットは猫
英語でキャット(Cat)ですねー、
しかし娘の素敵な耳は聞き間違えをしたようで、
「猫は英語で ニャンコ」と嬉しそうに言っていました
ニャンコ~」状態で爆笑してしまいました

・・・お嬢さん、違いますからー


笑われたことに落ち込んでしまい、
立ち直らせるのが大変でした。
間違いは誰でもあるんですし。
ごめんなさい、もう笑わないからね


教材はこんなんです



最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ふふふ (みつママ)
2006-06-01 10:19:16
お子様かわいいですね~~

子どもの記憶力ってすごいですよね~

すーぐ覚えるから~

でも忘れるのも早いとか・・・



CATをニャンコとはまたかわいい間違えを~~~

でも子どもってそういうの傷ついちゃうんですよね~

かわいいな~~~

返信する
Unknown (ブーちゃん)
2006-06-01 13:34:43
娘さんかわいい~☆

大人から見るとかわいらしい間違いだけど、

子供からしたらショックだったのですよね。。。



返信する
Unknown (haruu)
2006-06-01 20:22:33
キャ~かわいい♪

ニャンコでも全然オッケ~ですよ~

キズついちゃったのね~

ウブだわ~

自分から英会話を習いたいなんて

エライですね~

やわらかいアタマでグングン覚えられそうですね~♪♪

返信する
Unknown (りんママ)
2006-06-01 21:03:58
みつママさん

 子供の記憶力には驚かされっぱなしです

 1~2ヶ月前のことも覚えていたりして、

 ビックリさせられています



ブーちゃんさん

 もう聞いた瞬間大笑いしてしまいました

 でも本人は覚えたことが間違いだと解ったこと、

 あげく親に笑われたことが悲しかったようで落ち込んでました。

 でも4歳児でも笑われると落ち込むんだ~と、

 私自身、勉強になりました

 



haruuさん

 実際、習いたてなのでニャンコでも十分なんですよ~。

 それよりも記憶力が良いのに驚きです。

 今の4歳児って私が子供の頃の4歳児と、

 違うんだな~と思いました。

 私、英語を習いたいと思ったこと無いですもん。

 娘も自分から習いたいと言っただけに、

 毎週楽しそうに通っています~
返信する

コメントを投稿