マディソン郡の橋

「マディソン群の橋」と入力し、
えーどーしてどこの図書館にもないの、
一世を風靡したのにーと憤慨した時もあった。
日本語はややこしい。

好き嫌いが分かれる小説であり、映画です。
私は好きですね。

とっときのシーンは、雨の日の再会。
信号でロバートの車が止まる。フランチェスカと夫の車は、その後ろにつく。
ロバートは車の物入れに手を伸ばし、
（ああ、最初の日、彼は同じことをして、彼の手が私の足に）
取り出したのは煙草ではなく、フランチェスカの十字架。
バックミラーに掛けたのが、はっきりわかった。
信号が青になってもロバートは発進しない。
私を待っている……フランチェスカはドアのロックに手をかける。ロックを外す。どうする、どうする。

素晴らしかった。


もし日本に舞台を移したら、どうだろう。
ただの農家の主婦、というはどうもうまくない。

女の方にも、世界を渡り歩いた男を魅了する何かがなくてはいけない。
万葉集を諳んじる、じゃ、やっぱりダメだよなあ。

クリント・イーストウッドじゃあまりにも老けすぎって気もしたが、
逆に、「若い男に溺れた」感じから遠ざかってイイのかも。

エロイカへの愛がこもった

図書館で「エロイカ」の35巻、36巻を借りてきました。
読むのが大変つらく、
タイトルがこれでなかったら、
とおの昔に彼は消えていただろう。
三人の主人公とともに。
そう思えた時期もありましたが、
だいぶ愛が復活しています。
最盛期の7掛けくらいに。
何より二人が上手くかみ合っているのがいい。