まるこの「時事和訳ブログ」

英文記事を訳したり雑感を書いたりします
まるこの「写真ブログ」にもどうぞ
@リンク先へはブックマークからどうぞ

変だよね

2010-04-13 | Weblog
BBCニュースによると、パキスタン軍が73人の民間人を殺害したというじゃない。米軍の無人機も13人を殺害したって。

もちろん、パキスタン政府は市民は巻き込んでいないと言っているそうだけど、女性や子供を含む市民が大半だと目撃者は言ってるって。

BBC記者によると、パキスタン政府は強制的にタリバンを排除するようにとアメリカに命じられているらしいのよね。きっと、お金や技術をたくさんもらっているので、アメリカには抵抗できないのだろうね。実際は嫌なのじゃないかしら。だって、タリバンは同じ国民でしょ。

アメリカは、パキスタンに軍を置けないものだからアフガニスタンから無人機を飛ばしてタリバン追放をしているようだけど、多くの市民を巻き添えにしている。ますます嫌われるよね。だから、核のテロリストへの流出が怖くて核サミットなど開かなくちゃいけないのよね。

アフガニスタンのカルザイ大統領も、最近、アメリカの言う事聞かないで勝手にタリバンと和平交渉を結ぼうとしているみたい。タリバンは女性軽視で嫌いだけど、バンバンやって追放しようとしても無理よね。
やっぱり自分達で話し合って解決するより仕方ないよね。

なんだか悲しいね・・・