少女の心を忘れない大人の女性のためのショップ
メルヘンインテリア＆ファッション Rose Party
まいどありがとうございます♪
ただいまご注文、発送が大変こみあっております、どうぞよろしくお願いいたします。
当店からの確認メールが、ご注文日より2日経っても届かない場合はお手数ですがご連絡くださいますようお願いいたします(2日間はお待ちいただけますようお願いいたします)。
明日はクチュールの特別アイテムを、メーカーさんのご協力により11周年スペシャル・プライスにしてご紹介いたします(^・^)
今からアトリエへまいりますので帰ってきましたら更新いたします。
お待ちくださいな☆彡
というわけで帰ってまいりました。久しぶりに作家たちの顔を見ました。みな元気でございました。もっとも、その内の一人は、つい数日前、Hさまからいただいた素晴らしい梨を、まるで自分たちももらえるのが当たり前だというふうにお店に取りにやってきたときに会ってはおりますけれども(たとえあげたくないにしろ、わざわざ取りにきた人間を手ぶらで帰すほどわたしも極悪ではありませんものね)。
早朝から働いておりますし！ もうお腹がすいてたまりませんでしたので早々に帰ってまいりましたが(ルウといっしょに夕食をとりたいので外食はほとんどしないんですの)彼女たちは今ごろまだ何やかややっているのではないでしょーかね(ハハハ)。
彼女たちはみな・・・わたしもふくめて・・・岩をかじってでも生きていくような人間たちです。このように勢いのある者たちがRose Partyに集まってくれて大変感謝しております？
そうそう、ヒミブロ読者のみなさまには先にご覧いただいておりましたけれども、
ToccaのＦＬＯＷＥＲ ＤＲＯＰS 
お財布とバッグ 、木曜日か金曜日には持ってきてくれるそう(^・^) 楽しみ。ふふふ。
今、読んでいるもの。『三銃士』でも有名なフランスの作家 アレクサンドル・デュマの『モンテ・クリスト伯』。
概要は知っていたけれどきちんと読んだことがなかったんですの(きちんと読むには多少尻込みするよな長編でしょう？)。
そう、『ドン・キホーテ』を超える大長編でございますが、もう面白いのなんのって！ 大傑作でございます！ 一度開いたら閉じるのに大変な努力を要しますの。ああ、眠らなければ・・・いや、もう少し、あと少し・・・きっと明日は起きられない・・・でももう少し、この章が終わるまで！
牢獄での「あの二人」の邂逅の場面といったら・・・！ 久々に全身がゾクゾクっっとしましたわ。
現実的には「雨の夜にも星」でもキリスト教的には必然と言えるあの出会い。
脱獄へ向けるシーンでは、かの名作映画『ショーシャンクの空に』を連想したのはわたしだけではあるまい(もちろん『モンテクリスト伯』のほうがずっと以前に書かれたもので、ショーシャンクに「復讐」はございませんけれども)。
ああ、毎日、夜中になるのが待ちきれない・・・(夜中の2、3時間だけがわたしの時間なんですの！)。
昨夜3巻を読み終え、今夜から4巻に突入(^・^)
読み終えるのが何だか無性にさみしい小説ってのがありますけれども・・・わたしはゴーゴリの『死せる魂』『隊長ブーリバ』、ドストエフスキーの『悪霊』『地下室の手記』、遠藤周作の『沈黙』『死海のほとり』の際、そのように感じたものですが、これもまた、読み終えてしまうのが妙におそろしく、それでもページをめくらずにはいられない、なんてったって人を虜にしちまう小説ですわ。
前々から書いてまいりましたとおり、海外文学を日本語で読むのですから重要なのは訳者の存在ですね。訳者によって、これほどまでに・・・？ というほどレベルが異なることがございます。
わたしは一度、ゴーゴリの『検察官』の際にひどい目に遭い・・・それはゴーゴリ作品を侮辱するような文体であった・・・その訳者を少なからずうらんでおります。わたしはあの訳が出版された瞬間、間違いなくゴーゴリが墓から起きあがっただろう、と思いますの(墓に魂はなくとも)。
また、以前、ドストエフスキーの晩年の4大長編を(でも『未成年』はどうだったかな？)、「読みやすさを第一に考えて訳されたような」亀山さんの訳に対して軽く(？)異を唱えました。
亀山さん(出版社)は確かに、日本人がなかなか読めないような作品を読めるようにしてくれたことでは感謝されてもいいのでしょうけれども、古典を読む人ってのは「読みやすさ」より「訳の正確さ」を求めるもので、原語で読めないからこそ正確さを求める気持ちは強いわけで(もちろん特にロシア語は日本語に訳す際に苦労しなければならないところがたくさんあるようだけれども)、その点、岩波文庫(岩波書店)は信頼できるのではないでしょうか。
完読したらまた書きますネ。
サァ、お待たせいたしました。明日の新作速報でございます。
一押しはもちろんこの子でございます(^^)/ クチュールライン・ミルキィホワイト フリリーフリルマドモアゼルカーディガン☆彡
どこへ着て行っても恥ずかしくない、とっておきのクチュール・カーデ☆彡 完成度の高いマドモアゼル・スタイルを叶えてくれるこのうえもなく可憐でドレッシーなカーディガンでございます♪
みなさま！ この子は、この秋冬の最新作！ 最新作なのに通常価格45,360円→なんとなんとなーんと11,800円にて販売いたします！
そうなのです、この子は、うちの取引先の中でも取分け高品質なものをつくっているクチュール・メーカーさんが、Rose Party11周年のお祝いに・・・と最高級素材を用いておつくりくださった逸品！ 高級ブランドのお品をたくさんつくっている日本のニット専門メーカーさんのオリジナル・アイテムでございますの(*^_^*)
メーカーさんも採算度外視なら、Rose Partyも同様でございます。この子はみなさまへの贈り物・・・と思ってご紹介いたします。
サイズは9号、11号とご用意しております(*^_^*)
Reneを10年間着ておりますのでわかります、この子のクオリティの高さ、フォルムの美しさ・・・少女めいた清楚な雰囲気と、大人の女性のまろやかさをあわせ持つ素晴らしい逸品なのです。
とてもこの価格で販売できるようなものではございませんのでどうぞお見逃しなく！
生産数限定の特別アイテムでございます！
9号・・・11枚 11号・・・12枚 もう一枚も増えませんのでお早めにどうぞ♪
羽織ったとき、それはまるでやわらかで繊細な天使のマントのよう・・・☆彡
シルエットが崩れないよう、厚みを出しすぎず、あくまでやわらかな羽のように仕立てられています。
この素材ならコートの下でもかさばらず、スマートに着こなしていただけるのです♪
また、画像からもお伝えできていると思いますが、モヘア混特有のやわらかさとふんわり感はそのままに、これもまたモヘア混特有である毛羽立ちをぐっと抑えるために、シルクのような透明感となめらかさを持つテンセルと最高級ウールを多めに混紡し、なめらかな風合いととろけるような肌触りを実現しております。
お手にとっていただくと、このクオリティの高さにかならずやご満足いただけます(*^_^*)
お色は上品可憐なミルキィ・ホワイト♪ この美しい素材を存分に活かしたお色です。秋冬の白と言えばミルキィ・ホワイト♪
お顔の表情が優しげに見える上、どんなボトムスと合わせても優雅でスウィート。
ご覧ください♪ お袖と裾にこんなに細やかで愛らしさあふれるフリル♪
このディティールの美しさこそがクチュールの証♪
後姿もこんなにステキ。
お襟はふっくらととろけるようなラッフル仕立て☆彡 モヘアとウールを重ね、ディティールへのこだわりを感じさせます☆彡
このフリルからも伝わるように、本当にふっくらふんわりとろけるような肌触り♪ 気持ちまで満たされ、どんな場所へも自信を持ってお出かけできます。
そしてそして♪ なんて可愛い！(^・^) おそろいのモヘア素材でつくっていただいたお花ブローチ
このブローチ本当に可愛いんです！ ブローチだけでも欲しいくらい♪
胸元につけたりお袖につけたり♪
お手持ちのスカートにもこんなに可愛い(*^_^*)
トップにホックつき。このホックもご覧ください、普通の金具ではなく、メーカーオリジナルでお色を合わせた特別製。なめらかな素材で指先を傷つけないようにと配慮されています。
ファーブローチをつけたりカメリアをつけたり・・・♪ ステキに可愛いブローチでたっぷり遊べます♪
いかにも良家のマドモアゼルといった印象♪ ふんわりスカート、ふんわりワンピ・・・どんなものと合わせてもパーフェクトな装いに♪
前回大ブレイクをいただき即完売した空色白のお花刺繍スカラップスカートとのお色違い夢みるミルクティの登場！
前回は13号までございましたが13号はメーカー完売しているため、9号、11号のみのご紹介です。
入荷数が非常に少ないため、お早めにどうぞ。カートに入ってもご注文確定ではございません。あらかじめご了承くださいませ。
空色白に負けないほどステキでございます。ミルクたっぷりミルクティ×ホワイト♪
空色同様、白トリミングのスカラップ裾が最高にステキです！
もちろん秋冬のお洋服ともこうして合わせられます♪ ブーツを履いてもステキです(*^_^*)
このスカラップ裾の可憐なことったら・・・(^^♪ 白トリミングがあるからこそ、ここまでステキなのです。
当店に入荷している数(各サイズ合わせても10点以下)のみでメーカーにももう一枚もございません。どうぞお見逃しなく！(^^♪
この子もクチュール・スペシャルアイテム
ふっくらローズのレーシーフリリーカーディガン☆彡
この子もまた、クチュール感あふれる何ともステキなデザインでございます♪ この子も入荷数はわずか。半額以下。
お袖も身頃も二段の段々フリルで飾られた夢いっぱいのデザイン☆
ご覧ください(^^♪ レースはただのフローラルではなく、ローズの浮き出しになっておりますの(*^_^*)
ふっくら花びらが愛らしいローズがいーっぱい♪
ボタンはお花(*^_^*)
ちっちゃな二段フリルがどこまでも・・・・・・
そしてこの子にも何とも愛らしいカメリアリボンブローチをプレゼント(*^_^*)
この子専用でおつくりされた贅沢なカメリアつき☆彡
ステキすぎるブローチ、あちこちにつけて楽しまれてくださいネ♪
丸みを帯びた優しげシルエット♪ 羽織るだけでふわふわっとした雰囲気をかもし出します。
心地よさ満点の上質なストレッチレース、レースと言っても厚みのある素材なので今すぐから秋深くになるまでお召しいただけます。
長袖やタートルとのレイヤードでは、ローズ浮きがさらに映えてステキに見えます。
大ブレイクをいただきそうなお人形ラインチュニック☆彡
秋の澄んだ空にぴったりのステキなベージュ、ベージュもさまざまですがこのベージュ、本当にキレイなお色でしょ(*^_^*)
やわらかなストレッチ・ポンチ素材は全体にフローラル刺繍をあしらった贅沢仕様。よーく伸びて着心地満点。9号、11号。
このラインがとーーっても可愛いのです(*^_^*) パフスリーブ、ロー・ウエスト、ふんわりスカート☆彡 着用するとまあるく拡がりまさにお人形スタイル(*^_^*)
お気に入りのフリルのパンツやレギンスと合わせて・・・身長によってはハイ・ソックスやブーツを履いてワンピにしても可愛い(*^_^*)
スカート部には厚手のベージュの裏地がつき、一枚でもまったく透けません♪
この時季一枚で軽やかに着られるチュニックはすっごく使えます！
ストールその他、巻き物で遊ぶのも楽しい♪
ネックラインは豪華なビジュー使い♪ 白パールとクリアキラキラなので華美になりすぎずあくまで上品に輝きます。
ふっくらパフ・スリーブ。
まあるいお袖は少女感たっぷり。
そしてこの子にはいまだ大ブレイク中のマドモアゼルピンクぺプラムフリルニットのブローチとお色違いのベージュがつきます♪
ウエストにつけるとこの可愛らしさ♪
かっわいい(*^_^*)(^^♪（●＾o＾●）
こんなに可愛いのであちこちにつけてお楽しみくださいネ。
この子もクチュール・スペシャル！ お花畑の麗しチュニック☆彡
裾のお花畑の可憐さをご覧ください(*^_^*) びっくりするほどステキです。
表だけではなく、裏もまったく同じお花デコレーション☆彡
お花がついているだけではないのです、お花を彩るように繊細な刺繍が施され、まさにクチュール！ なデザイン☆彡
ネックラインはフリルたっぷり＆スカラップなお花ブローチつき♪
お袖は7分。クチュールコットン100。今ならまだ一枚でお召しいただけますし、秋が深まってきたときにはタートルや長袖をinしたレイヤードでお楽しみいただけます。
愛らしいプリンセス・ピンクは甘くなりすぎない上品ピンク、白いお花たちが輝くばかりに引き立ちます。
スカラップ裾の下にはさらにお花レースが・・・☆彡 夢見心地なデザインです♪
大ブレイク中のフラワードロップショルダーとおそろいに♪
それではみなさま明日のクチュール・スペシャルをお楽しみにネ、バイバイ。19:30前後を予定しております(*^_^*)