みなさままいどありがとうございます。
昨日読み上げたもの、モーパッサンの『Boule de Suif』』(プール・ド・シェイフ 脂肪のかたまり・1880年)
戦争という大悲劇を背景に、人びとの利己主義、偽善、残酷、卑劣があらわになる様を描いたフランス短編文学の大傑作ですね。136年前の小説ですけれども、今、また、戦争が起きたら、人びとはみなわたしも含めて、プール・ド・シェイフとまったく同じ目に遭うか、乗合馬車の人間たちと同じことをするでしょうよ。
高山鉄男さんの訳が良いです。原書を読んだことがなくても、訳が良いか悪いかの判断は、いつの間にかきちんとつくようになりました。海外文学は訳が命です。訳者を見誤ると、どえらい災難です。
*ただ『プール・ド・シェイフ』のタイトルは日本語に直訳せずに、ぜひこのままでいってほしかった。『脂肪』という漢字がフランス文学にそぐわないもん。
そして今夜から読みはじめる予定だった(もう0:00前だからたぶん無理^^;)・・・モーパッサンと同時期に活躍したエミール・フランソワ・ゾラの『L'Assommoir』(居酒屋・1876年)
ずっと読みたいと思いつつ・・・読みたい本候補が多すぎて・・・ようやく番が回ってきた！
以前はサガンしか読めなかったフランス文学。
モーリアックの『テレーズ・デスケルウ』、アベ・プレヴォの『マノン・レスコー』を皮切りに、ここ数年面白くてしょーがないですね。デュマの『モンテクリスト伯』はあの大・大・大長編をすでに再読しましたし、コレットの『シェリ』は意外と自分好みでしたし、ジュリアン・グラッグの『アルゴールの城にて』とは未だ格闘を続けています(あきらめてたまるもんか)。
ドストエフスキーの『作家の日記』 まだ読んでいます^^; ここでドストから"絶賛"とも言うべき讃え方をされていた・・・
トルストイの『アンナ・カレーリナ』 ずいぶん前に読み終えました。『上』が見つからないや、もう何年も前から本棚が満杯で、大きな衣装ケースに入れて積み上げているんですけれど、その中にしまいこんでしまったかも。
映画は旧作、新作ともに観ていたんですけれども。
苦手だったトルストイ・・・本格的に読みだすとなかなか良いですね。ロシアのあの時代に傾注しているのも理由ですけれど。追々他の作品にも手をつけはじめます。
『イワン・イリッチの死』はお世話になっているシスター高木にすすめられて。「マキチャン、この本の中に人間が死ぬときのことがすべて書いてあるわよ」
そう言われて読まずにいられる自分ではなかったんですけれど・・・再読の第一候補です。
児童文学オタク。メアリー・ポピンズは昔からの愛読書です。
「ブロードウェイ・ミュージカル宝塚初上陸」の触れ込みで、短期間に宝塚歌劇の代表作ともなった『スカーレット・ピンパーネル』
安蘭けいさん主演の星組公演は二度観劇しました。
原作はイギリスの小説『べにはこべ』 訳者は村岡花子さん。村岡さんがどーしても訳したかったという本だそうですけれども、主役の男女は確かに魅惑的、しかし内容はありきたり。
いかに、宝塚の脚色、そして演者が優れているかを改めて感じました。
マーク・トゥエインの『ハックルベリー・フィン』やスティーブンスンの『宝島』を代表とする冒険小説も大好きなんですよ。
で、みなさま、デフォーの『ロビンソン・クルーソー』はもちろんご存じだと思いますけれども、助けられたロビンソンがその後どうなったかを知っている人は少ないのでは？
わたしは1年ほど前のある日突然、ロビンソン・クルーソーがあれからどうなったのかぜんぜん知らないことに気づき、あわてて完訳を購入しました。
それもそのはず、わたしたちが少年少女時代に読んだ『ロビンソン・クルーソー』は(他の児童文学の多くも)ダイジェスト版なんですよね、なので大まかにしか知らないのも当然なんですよ。
完訳は大長編ですよ、しかも児童書じゃないですね、人食い人種の"人食い"場面などは本格的で大人でも息をのみますもの。
しかし、めちゃくちゃ面白いです、やはり、"フライデー"が出現してくる後半は痛快ですね。
ファージョンの『ムギと王さま』 ファンタジー系の知る人ぞ知る名作です。
それにしても、あー、まだまだ読んでいない本があるなあ、これから死ぬまでの間にどれくらい読めるだろう、ワクワクしますね。
サァ、明日の新作速報でございます。明日もどうぞよろしくお願いいたします♪
うっとりするほどステキな空色×白 薔薇チュール ジョーゼット・ワンピース(2Way)は目玉商品でございます。
これからのシーズンにふさわしいさわやかロマンティックなルックスと、ご紹介する価格とはどうしても思えない優雅なおつくりで魅了いたします。
この子は、一見、いかにもドレッシーですが、
さまざまな着こなしが楽しめて、一枚10役くらいに活躍いたします(^^♪
この子は11,000円と特別プライスですが、30,000円-40,000円のワンピとそん色のないルックス。
優雅なドレスのように拡がるAライン。
見るからにキレイなジョーゼット素材から描き出されるドレープ感は特筆すべき美しさ。
空色カラーがトレンドの今年だからこそ、さまざまにステキな空色お洋服と出逢えるチャンス。
空色を着たことがないみなさま、ぜひお試しいただき、これまで出逢えなかったご自身の姿と出逢ってくださいネ。一度身につけると、空色がかもし出す清潔感、女性らしさ、遊び心と少女めいた魅力に夢中になっちゃいます(^^♪
空色のステキさはもちろんのこと、ネイビーもございまして、ネイビーもそれはそれはステキなんです・・・！
印象ががらりと変わってこちらはシックでクラシカル。白薔薇とのコントラストが美しい。
本社に一枚しかなかったので持ち帰れませんでしたけれども実物は最高にステキでした。白、ネイビーのカーデを羽織って品よく大人な"姫スタイル"をお楽しみいただけます。
空色、ネイビーともに9号、11号。ネイビーの入荷は5/19予定。
スペシャルアイテムのため限定数のみ。各色、各サイズ10枚-13枚。
ロマンティックなデザインを、シックなネイビーで♪ ネイビーはとりわけ高級感がございます。
中世のお姫様的なルックス・・・胸元はドレープが美しいリボンデコレーション、
お袖はヒラヒラフレア・スリーブ。二重になっているためヒラヒラ感が秀逸＋透け感なし、気になる二の腕はしっかりカバーの長さがあるため、一枚で着用してもとても上品。
リボニーはカーデを羽織ったときにもちらりと見えて可愛い♪
この美しいドレープがこの子の最大の魅力。
うっとりするほどキレイな白薔薇チュール。
なんてロマンティックな白薔薇チュールは、華やかさではなく、しゃぼんの香りが漂いそうな清潔感をかもします。きちんと裏打ちされているため透けません。
そしてこの子は2Way仕様。裏はこうしてシンプル仕様。印象ががらりと変わるため、別のワンピースみたいにお召しいただけます。
ドレープの美しさをぞんぶんにお楽しみいただけます。
一枚できるとドレッシー、そして白いカーデを羽織るとたちまち"とびきりスウィートな日常ワンピ"♪
↑下でご紹介しているロング丈のパーカやカーデとの相性も抜群です♪
こうしたステキなデザインは日常使いしてこそ、その価値も高まります♪
ご覧ください♪ こんなに品よくお召しいだたけます♪
着丈・・・9号 約92ｃｍ 11号・・・約95ｃｍ
また、ゆったりとしたAラインなのでおどろくほどに着心地が良く涼しいのも魅力！ 着心地の快適さには感激していだたけると存じます。
パーカとも可愛い♪ カジュアル・ダウンして楽しくお出かけ♪
水色の分量を減らすことでまた異なるイメージに。
フレアスリーブにぴったりのレイヤードも♪
この素材はほぼオールシーズンＯＫ。
想像以上にステキで予想をはるかに超えて大活躍(^^♪
大人気をいただいた花レースロングパーカに夏の新色が登場！
*まろやかベージュは完売、再販ごさいません。
春物として発売されたまろやかページュですが新色は夏カラーとして、ネイビー×白花レース、ミルキィピンク×白花レース、真っ白×白花レースと涼やかな3カラー！
☆ここでお知らせ☆
新色ですがまろやかベージュ同様、30％Offにてご紹介。
さらに、ブログ読者様だけの特典として、一着につき500円の割引をいたします！ (例: ミルキィピンク1、ネイビー1ご注文の場合、それぞれ500円割引、合計1,000円割引！)
確認メールにて割引いたします。送料無料は割引前の価格で適用いたします♪
特典有効期間・・・5/18販売開始より5/19 23:00ご注文分まで。1日のみの限定特典割引！
ブログ読者様だけの特典のため合言葉が必要です。合言葉は「新色花レース♪」
合言葉なき場合は対象外です、ご注意くださいネ。
どのカラーもとってもとってもステキな気分の上がるカラー、またカラーによって印象はまったく変わり、何枚あっても重宝いたします。ぜひお色違いでいかがですか♪(^^♪
ネイビーは夏のカラー。パステルとはまた異なる清楚さがございます。
淡いミルキィカラーが大好きな方にはミルキィピンク。穏やかで優しい優しいカラー。
ホワイトはほぼ真っ白。先にご紹介した白薔薇ワンピースとの相性は格別♪
この子の魅力は、細身効果絶大なるスッキリとしたフォルム。このフォルムだからこそパンツにもワンピにもスカートにもよく似合います。
リネン混の涼やか素材♪
冷房対策、UV対策はもちろん、こうした羽織りは、からだを包み込まれている安心感があり、気持ちを和ませてくれるのです♪
さっと羽織れて、同じようにさっと脱げるので、室内で半そでやノー・スリーブに変身するのもとってもスマート。
前回は申し訳ございませんでした、きちんと前ホック留めついております。
チャーミングな花レース♪ スッキリとしたラインと花レースの愛らしさが"大人可愛い"をイメージさせます(^^♪
リネンをブレンドした高級素材。上等のリネンは軽く、何より涼しく快適。
サラサラっとした肌触りなので、今すぐから長い間活躍いたします。
まろやかベージュより少ない入荷ですのでお早めにどうぞ♪
可愛い♪ 履きやすい♪ お手頃価格♪
みなさま大好きマドモアゼル・薄ピンクのバレエ・シューズが"可憐なお靴"シリーズより登場！
限定数のみ♪
すっごくすっごく可愛いです♪ そしてすっごくすっごく履きやすいです♪
お買い上げくださった皆々さまより大絶賛をいただいている"可憐なお靴"はいまだ大爆発中！ 一度お買い上げくださり、履きやすさと可愛らしさからその後追加でお買い求めくださる方が本当に多くいてくださいます♪
信頼の日本製。何より、このマドモアゼルピンクカラーはRose Partyのお客様のためにあるようなカラー。他では見つからないカラーです♪
ピンクピンクしていないのでどんなお色ともよく合いますよ。
上質なパテント素材は、ツヤ感が控えめでとっても上品。
"可憐お靴"と素材は同じですが、フォルムが異なり、こちらはいかにも可愛い"バレエ・シューズ"
ヒール約2ｃｍ。
サイズは22.0、22.5、23.0、23.5、24.0
☆ここでお知らせ☆
この子は定番ではなくスポット商品のため、入荷数が少なく、サイズによってはすぐに完売する可能性がございます。お早めにどうぞ(^^♪
巻き薔薇が足に止まったみたい、可愛い♪
同色・マドモアゼル薄ピンクの控えめリボンにちっちゃな巻き薔薇三つずつ。全体で観ると、さりげないアクセントながら絶大なる効果を上げています♪
履けばわかるルックスの愛らしさ(^^♪
足が小さく華奢に見えますでしょう♪ スカートにもパンツにもワンピにもどうぞ。
ヒールはマドモアゼル薄ピンクにふさわしいブラウン・カラー、約2ｃｍ。
とびきり軽量！
レースの靴下やフット・カバーともよく合います。つねに厚手の靴下をお履きになる方は1サイズ上げても良いと思います。わたしは事情があってかならず5本指のやや厚手のフットカバーの上にストッキングを履くので1サイズ上げています。このような履き方はあまり多くの方はしないと思われますが・・・^^;
可愛いお靴でおしゃれはますます楽しく♪
お靴との相性も抜群♪
マドモアゼルピンクのリボンリボントート♪ ＆ おそろいのスマホケース♪
あふれるリボンでもマドモアゼルピンクなら大人可愛い(^^♪
マドモアゼル薄ピンクとミルキィグレーのリボニーがいっぱい(*^_^*)
大人の女性が持つ可愛いバッグだから、見るからに丁寧にきちんとつくられたリボニー。
ブラック×ベージュもございます♪
開け閉めが楽な、配慮の利いた長めのスライダー。
後ろポケット2、内側大きめポケット2。
おそろいのスマホケースも可愛い♪(別売りです)
A4サイズも楽々収納。軽くて丈夫で使い勝手抜群(*^_^*)
市場に出回らないメーカーさんのバッグなのでとってもレアです♪
それではみなさま明日の新作更新をお楽しみに。20:30前後を予定しております。ご注文お待ちしております(*^_^*)