薩摩おごじょ

薩摩狂句勉強中です。

第47回にがごい会フォト狂句最優秀賞発表!2013年5月・

2013-06-04 05:41:26 | 日記
課題吟(地)


飛(と)んよっか 泣(な)っ方(ほ)が良(よ)かち 
弱虫(やっせんぼ)    
扇香(5月5日投稿分)(同上)

(寸評)
「泣(な)こかい 飛(と)ぼかい 泣(な)こよっかひっ飛べ」
という薩摩に伝わる有名な格言を裏返しにしたところがお手柄でした。この写真にぴったりの句でもあります。

鹿児島の人でなければ思い浮かばない発想でもあります。古川柳に「江戸っ子の生まれそこない金を貯め」に通じる面白さがあると思います。
 逆転の発想が功を奏したといえるのではないでしょうか。天の句に劣らない素晴らしい作品でした。

自由吟(地)



美人(シャン)言(ちゅ)たや 揃(そろ)っ振(ふ)い向(み)た  買物(けもん)ツア(一部修正)
元の句

(扇香 (5月28日掲載分)
(振り向いたお三方の美人(シャン)
(一行評)
何(いず)れ菖蒲(あやめ)か杜若(かきつばた)!