薩摩おごじょ

薩摩狂句勉強中です。

2013.6・薩摩狂句自由吟 天

2013-06-30 23:16:37 | 日記
(自由吟の部)





(天)
空梅雨(からなが)し傘と雨乞(あまげ)ん 蝸牛(つんぐらめ) 
           (6月15日投稿分)(傘)

(寸評)
原作は「雨乞い」となっていましたが、鹿児島方言に言い換えました。入梅宣言をあざ笑うかのような夏日が続いていましたが、台風4号あたりから本格的な(?)雨が降り始めました。
25日から26日にかけて当地鹿児島地方は大雨警報が出た地域もあるほどです。
 さて、この句ですが、店先に並べられた傘と蝸牛を組み合わせて雨乞いと結びつけたところがお手柄でした。
画面には見えませんが、さぞ蝸牛も傘と同様な気持ちであろうと想像させる面白さがあると思います。

何時も申し上げていますように、素材の組み合わせの意外性の大切さを感じさせる秀句です。