見出し画像

のほほん書斎(日高茂和)

(五島弁)あんびゃくっ

◆あんびゃくっ・・・あんばい 状態 調子 ポジション こころもち 具合
 
【用例】
原付バイクも手に入らんごてなっとこれ、おっがちゃ あんびゃくっ の悪なって
エンジンのかかりの一発でいかんごてなってしもちょっとち。

【一般語訳】
原付バイクが手に入らなくなっていくのに、俺のは調子が悪くなってエンジンのかかりが一発でいかなくなってしまっているんだよ。

(見出し画像は五島市福江の五島家家中屋敷跡石垣)

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「五島弁」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事