見出し画像

のほほん書斎(日高茂和)

(五島弁)ねこんみんぱ

◆ねこんみんぱ・・・キクラゲ

【用例】
ラーメンにねこんみんぱと紅ショウガの入いっちょっとは好かんよち言えば、あがは変人ね、ちしゃーしゃ言わるっ。

【一般語訳】
ラーメンにキクラゲと紅ショウガが入っているのは嫌いだと言えば、君は変人だね、としょっちゅう言われる。

☆本来「ねこんみんぱ」は猫の耳の意味だが、生のキクラゲの感触からの連想でそのように呼ぶようになったものと推察します。

(見出し画像は五島市福江の石田城近くの五島家家中屋敷跡)

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「五島弁」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事